Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32021R0759

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/759 z dne 7. maja 2021 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2019/2072 glede izjem od zahteve za rastlinski potni list, statusa Italije, Irske, Litve, Slovenije in Slovaške ali nekaterih njihovih območij kot varovanih območij ter sklica na varovano območje na Portugalskem

C/2021/3169

UL L 162, 10.5.2021, p. 18–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/759/oj

10.5.2021   

SL

Uradni list Evropske unije

L 162/18

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/759

z dne 7. maja 2021

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2019/2072 glede izjem od zahteve za rastlinski potni list, statusa Italije, Irske, Litve, Slovenije in Slovaške ali nekaterih njihovih območij kot varovanih območij ter sklica na varovano območje na Portugalskem

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2016 o ukrepih varstva pred škodljivimi organizmi rastlin, spremembi uredb (EU) št. 228/2013, (EU) št. 652/2014 in (EU) št. 1143/2014 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 69/464/EGS, 74/647/EGS, 93/85/EGS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES in 2007/33/ES (1) ter zlasti člena 32(3) in (6), člena 35(1) in (2) ter člena 79(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/2072 (2) so bila določena pravila o rastlinskih potnih listih za premike rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov znotraj Unije. Poleg tega so bile v Prilogi III k navedeni Uredbi nekatere države članice in območja v državah članicah priznani kot varovana območja za nekatere karantenske škodljive organizme za varovano območje. Nekatera varovana območja so bila tudi priznana kot začasna varovana območja do 30. aprila 2020, da bi lahko vsaka zadevna država članica predložila vse informacije, potrebne za dokaz, da se zadevni škodljivi organizmi niso pojavljali v zadevni državi članici ali na zadevnem območju, ali da bi dokončala ali nadaljevala prizadevanja za izkoreninjenje zadevnega škodljivega organizma.

(2)

Izkušnje so pokazale, da bi bilo treba razširiti področje uporabe nekaterih pravil o izjemah od zahteve za rastlinski potni list, določenih v členu 13(2)(b) Izvedbene uredbe (EU) 2019/2072. Da bi se zagotovila doslednost in zajeli vsi primeri reguliranih rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov, bi morale take izjeme zajemati tudi semena rastlin, rastlinske proizvode in druge predmete, za katere ne veljajo izvedbeni akti, sprejeti na podlagi členov 28(1), 30(1) ali 49(1) Uredbe (EU) 2016/2031.

(3)

V Italiji je bilo ozemlje Kampanije in nekaterih delov Piemonta priznano za varovano območje za organizem Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Italija je leta 2020 predložila informacije, iz katerih je razvidno, da je organizem Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. zdaj prisoten v občinah Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte in Vico Equense v pokrajini Neapelj ter Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Fusrore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala in Tramonti v pokrajini Salerno ter na celotnem ozemlju Piemonta. Navedene občine in celotno ozemlje Piemonta zato ne bi smeli biti več priznani kot del varovanega območja za organizem Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.

(4)

Poleg tega so bili nekateri deli ozemlja Italije priznani kot začasna varovana območja za organizem Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. do 30. aprila 2020. Iz rezultatov raziskav, ki jih je Italija predložila v letih 2019 in 2020, se zdi, da je bil karantenski škodljivi organizem za varovano območje, odkrit ob občasnih in izoliranih izbruhih na nekaterih delih varovanega območja, izkoreninjen ali je v postopku izkoreninjenja in da preostali deli varovanega območja ostajajo prosti navedenega škodljivega organizma. Iz navedenih informacij je tudi razvidno, da doslej nobeno izkoreninjenje ni trajalo več kot dve leti. Zato bi morali biti navedeni deli ozemlja Italije še naprej priznani kot varovano območje za organizem Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. brez časovne omejitve.

(5)

Ozemlja Irske, Litve, Slovenije in Slovaške so bila priznana kot začasna varovana območja za organizem Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. do 30. aprila 2020. Iz rezultatov raziskav, ki so jih Irska, Litva, Slovenija in Slovaška predložile v letih 2019 in 2020, se zdi, da je bil karantenski škodljivi organizem za varovana območja, odkrit ob občasnih in izoliranih izbruhih na nekaterih delih varovanih območij, izkoreninjen ali je v postopku izkoreninjenja in da preostalo varovano območje ostaja prosto navedenega škodljivega organizma. Iz navedenih informacij je tudi razvidno, da doslej nobeno izkoreninjenje izbruha ni trajalo več kot dve leti. Zato bi morala biti ozemlja Irske, Litve, Slovenije in Slovaške še naprej priznana kot varovana območja za organizem Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. brez časovne omejitve.

(6)

Poleg tega je Slovaška leta 2020 predložila informacije, iz katerih je razvidno, da je organizem Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. zdaj prisoten v mestnih občinah Valice, Jesenské in Rimavská Sobota v okrožju Rimavská Sobota. Navedene mestne občine zato ne bi smele biti več priznane kot del varovanega območja za organizem Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.

(7)

Irska je zahtevala, da se njeno ozemlje prizna kot varovano območje za organizem Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller. Irska je na podlagi raziskav, opravljenih v letih 2018 in 2019, predložila dokaze, da se zadevni škodljivi organizem ne pojavlja na njenem ozemlju, čeprav tam zanj obstajajo ugodni pogoji. Vendar je treba izvesti nadaljnje raziskave. Zato bi bilo treba Irsko priznati kot začasno varovano območje za organizem Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller do 30. aprila 2023.

(8)

Zaradi skladnosti s spremembami Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072, ki navaja varovana območja in zadevne karantenske škodljive organizme za varovano območje, bi bilo treba ustrezno spremeniti prilogi IX in X k navedeni uredbi, v katerih so navedene rastline, rastlinski proizvodi in drugi predmeti, katerih vnos na nekatera varovana območja je prepovedan, oziroma rastline, rastlinski proizvodi in drugi predmeti, ki se vnesejo na varovana območja ali se premikajo po njih v skladu s posebnimi zahtevami.

(9)

Na podlagi informacij Portugalske je bil otok Terceira z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/2210 (3) že izključen iz varovanega območja Portugalske v Prilogi III k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 za organizem Gonipterus scutellatus Gyllenhal brez spremembe Priloge X k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072. Zato je primerno spremeniti tudi sklic na navedeno varovano območje v navedeni prilogi.

(10)

Izvedbeno uredbo (EU) 2019/2072 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(11)

Zaradi jasnosti bi bilo treba spremembe v zvezi z območji, ki so bila do 30. aprila 2020 priznana kot varovana območja v skladu z Izvedbeno uredbo (EU) 2019/2072, uporabljati retroaktivno z učinkom od 1. maja 2020.

(12)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Izvedbena uredba (EU) 2019/2072 se spremeni:

(1)

v členu 13(2) se točka (b) nadomesti z naslednjim:

„(b)

zanje ne veljajo posebne zahteve iz Priloge VIII ali Priloge X k tej uredbi ali zahteve iz izvedbenih aktov, sprejetih na podlagi členov 28(1), 30(1) ali 49(1) Uredbe (EU) 2016/2031.“;

(2)

Priloga III se spremeni v skladu z delom 1 Priloge k tej uredbi;

(3)

Priloga IX se spremeni v skladu z delom 2 Priloge k tej uredbi;

(4)

Priloga X se spremeni v skladu z delom 3 Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Naslednje točke pa se uporabljajo od 1. maja 2020:

—

točka 2 člena 1, razen točke 2 dela 1 Priloge,

—

točka 3 člena 1,

—

točka 4 člena 1, razen točke 3 dela 3 Priloge.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7. maja 2021

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)  UL L 317, 23.11.2016, str. 4.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2072 z dne 28. novembra 2019 o določitvi enotnih pogojev za izvajanje Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, kar zadeva ukrepe varstva pred škodljivimi organizmi rastlin, ter razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 690/2008 in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/2019 (UL L 319, 10.12.2019, str. 1).

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/2210 z dne 22. decembra 2020 d o spremembi prilog III, VI, VII, IX, X, XI in XII k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 glede zahtev v zvezi z varovanim območjem Severne Irske ter prepovedi in zahtev za vnos rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov iz Združenega kraljestva v Unijo (UL L 438, 28.12.2020, str. 28).

PRILOGA

DEL 1

Spremembe Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072

Preglednica v Prilogi III k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 se spremeni:

(1)

v oddelku (a) „Bakterije“ se tretji stolpec „Varovana območja“ točke 1 spremeni:

(a)

točka (d) se nadomesti z naslednjim:

„(d)

Italija (Abruci, Apulija, Bazilikata, Kalabrija, Kampanija (razen občin Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte in Vico Equense v pokrajini Neapelj, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala in Tramonti v pokrajini Salerno), Lacij, Ligurija, Lombardija (razen pokrajin Milano, Mantova, Sondrio in Varese ter občin Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese in Varedo v pokrajini Monza Brianza), Marke (razen občin Colli al Metauro, Fano, Pesaro in San Costanzo v pokrajini Pesaro e Urbino), Molize, Sardinija, Sicilija (razen občin Cesarò v pokrajini Messina, Maniace, Bronte, Adrano v pokrajini Catania ter Centuripe, Regalbuto in Troina v pokrajini Enna), Toskana, Umbrija, Dolina Aoste, Benečija (razen pokrajin Rovigo in Benetke, občin Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano in Vescovana v pokrajini Padova ter občin Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella v pokrajini Verona));“;

(b)

točke (g) do (k) se nadomestijo z naslednjim:

„(g)

Irska (razen mesta Galway);

(h)

Litva (razen občine Kėdainiai v regiji Kaunas);

(i)

Slovenija (razen regij Gorenjska, Koroška, Maribor in Notranjska ter občin Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče - Vogrsko, Velika Polana in Žužemberk ter naselij Fužina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec in Znojile pri Krki v občini Ivančna Gorica);

(j)

Slovaška (razen okrožja Dunajská Streda ter mestnih občin Hronovce in Hronské Kľačany v okrožju Levice, Dvory nad Žitavou v okrožju Nové Zámky, Málinec v okrožju Poltár, Valice, Jesenské in Rimavská Sobota v okrožju Rimavská Sobota, Hrhov v okrožju Rožňava, Veľké Ripňany v okrožju Topoľčany ter Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše in Zatín v okrožju Trebišov).“;

(2)

v oddelku (c) „Žuželke in pršice“ se točka 19 nadomesti z naslednjim:

„19.

Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller

THAUPI

(a)

do 30. aprila 2023: Irska;

(b)

Združeno kraljestvo (Severna Irska).“

DEL 2

Spremembe Priloge IX k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072

Priloga IX k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 se spremeni:

(1)

v točki 1 se tretji stolpec „Varovana območja“ spremeni:

(a)

točka (e) se nadomesti z naslednjim:

„(e)

Italija (Abruci, Apulija, Bazilikata, Kalabrija, Kampanija (razen občin Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte in Vico Equense v pokrajini Neapelj, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala in Tramonti v pokrajini Salerno), Lacij, Ligurija, Lombardija (razen pokrajin Milano, Mantova, Sondrio in Varese ter občin Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese in Varedo v pokrajini Monza Brianza), Marke (razen občin Colli al Metauro, Fano, Pesaro in San Costanzo v pokrajini Pesaro e Urbino), Molize, Sardinija, Sicilija (razen občin Cesarò v pokrajini Messina, Maniace, Bronte, Adrano v pokrajini Catania ter Centuripe, Regalbuto in Troina v pokrajini Enna), Toskana, Umbrija, Dolina Aoste, Benečija (razen pokrajin Rovigo in Benetke, občin Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano in Vescovana v pokrajini Padova ter občin Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella v pokrajini Verona));“;

(b)

točke (g) do (i) se nadomestijo z naslednjim:

„(g)

Litva (razen občine Kėdainiai v regiji Kaunas);

(h)

Slovenija (razen regij Gorenjska, Koroška, Maribor in Notranjska ter občin Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče - Vogrsko, Velika Polana in Žužemberk ter naselij Fužina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec in Znojile pri Krki v občini Ivančna Gorica);

(i)

Slovaška (razen okrožja Dunajská Streda ter mestnih občin Hronovce in Hronské Kľačany v okrožju Levice, Dvory nad Žitavou v okrožju Nové Zámky, Málinec v okrožju Poltár, Valice, Jesenské in Rimavská Sobota v okrožju Rimavská Sobota, Hrhov v okrožju Rožňava, Veľké Ripňany v okrožju Topoľčany ter Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše in Zatín v okrožju Trebišov);“;

(2)

v točki 2 se tretji stolpec „Varovana območja“ spremeni:

(a)

točka (e) se nadomesti z naslednjim:

„(e)

Italija (Abruci, Apulija, Bazilikata, Kalabrija, Kampanija (razen občin Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte in Vico Equense v pokrajini Neapelj, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala in Tramonti v pokrajini Salerno), Lacij, Ligurija, Lombardija (razen pokrajin Milano, Mantova, Sondrio in Varese ter občin Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese in Varedo v pokrajini Monza Brianza), Marke (razen občin Colli al Metauro, Fano, Pesaro in San Costanzo v pokrajini Pesaro e Urbino), Molize, Sardinija, Sicilija (razen občin Cesarò v pokrajini Messina, Maniace, Bronte, Adrano v pokrajini Catania ter Centuripe, Regalbuto in Troina v pokrajini Enna), Toskana, Umbrija, Dolina Aoste, Benečija (razen pokrajin Rovigo in Benetke, občin Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano in Vescovana v pokrajini Padova ter občin Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella v pokrajini Verona));“;

(b)

točke (g) do (i) se nadomestijo z naslednjim:

„(g)

Litva (razen občine Kėdainiai v regiji Kaunas);

(h)

Slovenija (razen regij Gorenjska, Koroška, Maribor in Notranjska ter občin Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče - Vogrsko, Velika Polana in Žužemberk ter naselij Fužina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec in Znojile pri Krki v občini Ivančna Gorica);

(i)

Slovaška (razen okrožja Dunajská Streda ter mestnih občin Hronovce in Hronské Kľačany v okrožju Levice, Dvory nad Žitavou v okrožju Nové Zámky, Málinec v okrožju Poltár, Valice, Jesenské in Rimavská Sobota v okrožju Rimavská Sobota, Hrhov v okrožju Rožňava, Veľké Ripňany v okrožju Topoľčany ter Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše in Zatín v okrožju Trebišov);“.

DEL 3

Spremembe Priloge X k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072

Priloga X k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 se spremeni:

(1)

v točki 3 se četrti stolpec „Varovana območja“ spremeni:

(a)

točka (e) se nadomesti z naslednjim:

„(e)

Italija (Abruci, Apulija, Bazilikata, Kalabrija, Kampanija (razen občin Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte in Vico Equense v pokrajini Neapelj, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala in Tramonti v pokrajini Salerno), Lacij, Ligurija, Lombardija (razen pokrajin Milano, Mantova, Sondrio in Varese ter občin Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese in Varedo v pokrajini Monza Brianza), Marke (razen občin Colli al Metauro, Fano, Pesaro in San Costanzo v pokrajini Pesaro e Urbino), Molize, Sardinija, Sicilija (razen občin Cesarò v pokrajini Messina, Maniace, Bronte, Adrano v pokrajini Catania ter Centuripe, Regalbuto in Troina v pokrajini Enna), Toskana, Umbrija, Dolina Aoste, Benečija (razen pokrajin Rovigo in Benetke, občin Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano in Vescovana v pokrajini Padova ter občin Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella v pokrajini Verona));“;

(b)

točke (g) do (i) se nadomestijo z naslednjim:

„(g)

Litva (razen občine Kėdainiai v regiji Kaunas);

(h)

Slovenija (razen regij Gorenjska, Koroška, Maribor in Notranjska ter občin Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče - Vogrsko, Velika Polana in Žužemberk ter naselij Fužina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec in Znojile pri Krki v občini Ivančna Gorica);

(i)

Slovaška (razen okrožja Dunajská Streda ter mestnih občin Hronovce in Hronské Kľačany v okrožju Levice, Dvory nad Žitavou v okrožju Nové Zámky, Málinec v okrožju Poltár, Valice, Jesenské in Rimavská Sobota v okrožju Rimavská Sobota, Hrhov v okrožju Rožňava, Veľké Ripňany v okrožju Topoľčany ter Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše in Zatín v okrožju Trebišov);“;

(2)

v točki 9 se četrti stolpec „Varovana območja“ spremeni:

(a)

točka (e) se nadomesti z naslednjim:

„(e)

Italija (Abruci, Apulija, Bazilikata, Kalabrija, Kampanija (razen občin Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte in Vico Equense v pokrajini Neapelj, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala in Tramonti v pokrajini Salerno), Lacij, Ligurija, Lombardija (razen pokrajin Milano, Mantova, Sondrio in Varese ter občin Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese in Varedo v pokrajini Monza Brianza), Marke (razen občin Colli al Metauro, Fano, Pesaro in San Costanzo v pokrajini Pesaro e Urbino), Molize, Sardinija, Sicilija (razen občin Cesarò v pokrajini Messina, Maniace, Bronte, Adrano v pokrajini Catania ter Centuripe, Regalbuto in Troina v pokrajini Enna), Toskana, Umbrija, Dolina Aoste, Benečija (razen pokrajin Rovigo in Benetke, občin Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano in Vescovana v pokrajini Padova ter občin Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella v pokrajini Verona));“;

(b)

točke (g) do (i) se nadomestijo z naslednjim:

„(g)

Litva (razen občine Kėdainiai v regiji Kaunas);

(h)

Slovenija (razen regij Gorenjska, Koroška, Maribor in Notranjska ter občin Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče - Vogrsko, Velika Polana in Žužemberk ter naselij Fužina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec in Znojile pri Krki v občini Ivančna Gorica);

(i)

Slovaška (razen okrožja Dunajská Streda ter mestnih občin Hronovce in Hronské Kľačany v okrožju Levice, Dvory nad Žitavou v okrožju Nové Zámky, Málinec v okrožju Poltár, Valice, Jesenské in Rimavská Sobota v okrožju Rimavská Sobota, Hrhov v okrožju Rožňava, Veľké Ripňany v okrožju Topoľčany ter Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše in Zatín v okrožju Trebišov);“;

(3)

v točki 16 se besedilo v četrtem stolpcu „Varovana območja“ nadomesti z naslednjim:

„(a)

Irska;

(b)

Združeno kraljestvo (Severna Irska).“;

(4)

v točki 19 se besedilo v četrtem stolpcu „Varovana območja“ nadomesti z naslednjim:

„(a)

Grčija;

(b)

Portugalska (Azori, razen otoka Terceria).“
Top