EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R1246
Commission Regulation (EC) No 1246/2008 of 12 December 2008 amending Article 23(2) of and Annexes II and III to Council Regulation (EC) No 479/2008 with regard to the financial transfer of the common organisation of the market in wine to rural development
Uredba Komisije (ES) št. 1246/2008 z dne 12. decembra 2008 o spremembi člena 23(2) in prilogah II in III Uredbe Sveta (ES) št. 479/2008 v zvezi s prenosom proračunskih sredstev za skupno ureditev trga za vino na razvoj podeželja
Uredba Komisije (ES) št. 1246/2008 z dne 12. decembra 2008 o spremembi člena 23(2) in prilogah II in III Uredbe Sveta (ES) št. 479/2008 v zvezi s prenosom proračunskih sredstev za skupno ureditev trga za vino na razvoj podeželja
UL L 335, 13.12.2008, p. 32–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2009; implicitno zavrnjeno 20090506
|
13.12.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 335/32 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1246/2008
z dne 12. decembra 2008
o spremembi člena 23(2) in prilogah II in III Uredbe Sveta (ES) št. 479/2008 v zvezi s prenosom proračunskih sredstev za skupno ureditev trga za vino na razvoj podeželja
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 479/2008 z dne 29. aprila 2008 o skupni ureditvi trga za vino, spremembi uredb (ES) št. 1493/1999, (ES) št. 1782/2003, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 3/2008 ter razveljavitvi uredb (EGS) št. 2392/86 in (ES) št. 1493/1999 (1) ter zlasti drugega stavka drugega pododstavka člena 23(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Slovenija in Združeno kraljestvo sta Komisijo uradno obvestila o finančnem prenosu proračunskih sredstev za podporne programe v proračun za razvoj podeželja. |
|
(2) |
Člen 23(2) ter prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 479/2008 je zato treba spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 479/2008 se spremeni:
|
1. |
Odstavek 2 člena 23 se nadomesti z naslednjim: „2. Naslednji zneski bodo na voljo v naslednjih koledarskih letih:
|
|
2. |
Prilogi II in III se nadomestita z besedilom v Prilogi k tej uredbi. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 12. decembra 2008
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 148, 6.6.2008, str. 1.
PRILOGA
PRILOGA II
PRORAČUNSKA SREDSTVA ZA PODPORNE PROGRAME
(iz člena 8(1))
|
(v tisoč EUR) |
||||||
|
Proračunsko leto |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
2013 |
Od 2014 naprej |
|
BG |
15 608 |
21 234 |
22 022 |
27 077 |
26 742 |
26 762 |
|
CZ |
2 979 |
4 076 |
4 217 |
5 217 |
5 151 |
5 155 |
|
DE |
22 891 |
30 963 |
32 190 |
39 341 |
38 867 |
38 895 |
|
EL |
14 286 |
19 167 |
19 840 |
24 237 |
23 945 |
23 963 |
|
ES |
213 820 |
284 219 |
279 038 |
358 000 |
352 774 |
353 081 |
|
FR |
171 909 |
226 814 |
224 055 |
284 299 |
280 311 |
280 545 |
|
IT (1) |
238 223 |
298 263 |
294 135 |
341 174 |
336 736 |
336 997 |
|
CY |
2 749 |
3 704 |
3 801 |
4 689 |
4 643 |
4 646 |
|
LT |
30 |
37 |
45 |
45 |
45 |
45 |
|
LU |
344 |
467 |
485 |
595 |
587 |
588 |
|
HU |
16 816 |
23 014 |
23 809 |
29 455 |
29 081 |
29 103 |
|
MT |
232 |
318 |
329 |
407 |
401 |
402 |
|
AT |
8 038 |
10 888 |
11 313 |
13 846 |
13 678 |
13 688 |
|
PT |
37 802 |
51 627 |
53 457 |
65 989 |
65 160 |
65 208 |
|
RO |
42 100 |
42 100 |
42 100 |
42 100 |
42 100 |
42 100 |
|
SI |
3 522 |
3 770 |
3 937 |
5 119 |
5 041 |
5 045 |
|
SK |
2 938 |
4 022 |
4 160 |
5 147 |
5 082 |
5 085 |
|
UK |
0 |
61 |
67 |
124 |
120 |
120 |
PRILOGA III
PRORAČUNSKA DODELITEV ZA RAZVOJ PODEŽELJA
(iz člena 23(3))
|
(v tisoč EUR) |
|||
|
Proračunsko leto |
2009 |
2010 |
Od 2011 naprej |
|
BG |
— |
— |
— |
|
CZ |
— |
— |
— |
|
DE |
— |
— |
— |
|
EL |
— |
— |
— |
|
ES |
15 491 |
30 950 |
46 441 |
|
FR |
11 849 |
23 663 |
35 512 |
|
IT |
13 160 |
26 287 |
39 447 |
|
CY |
— |
— |
— |
|
LT |
— |
— |
— |
|
LU |
— |
— |
— |
|
HU |
— |
— |
— |
|
MT |
— |
— |
— |
|
AT |
— |
— |
— |
|
PT |
— |
— |
— |
|
RO |
— |
— |
— |
|
SI |
— |
1 050 |
1 050 |
|
SK |
— |
— |
— |
|
UK |
160 |
160 |
160 |
(1) Nacionalne zgornje meje iz Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 1782/2003 za Italijo za leta 2008, 2009 in 2010 se zmanjšajo za 20 milijonov EUR; ti zneski so bili vključeni v proračunska sredstva Italije v letih 2009, 2010 in 2011, kakor je določeno s to preglednico.