ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 328

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 47
30. októbra 2004

Obsah

I   Akty, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

*

Nariadenie Rady (ES) č. 1886/2004 z 25. októbra 2004, ktorým sa rozširuje konečné antidumpingové clo uložené nariadením (ES) č. 1796/1999 na dovoz oceľových lán a káblov okrem iného s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, na dovoz oceľových lán a káblov zasielaných z Maroka bez ohľadu na to, či je alebo nie je deklarovaný ich pôvod v Maroku, a ktorým sa ukončuje prešetrovanie týkajúce sa dovozu od jedného marockého vývozcu

1

Nariadenie Komisie (ES) č. 1887/2004 z 29. októbra 2004, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

7

Nariadenie Komisie (ES) č. 1888/2004 z 29. októbra 2004, ktorým sa určujú dovozné clá v oblasti obilnín použiteľné od 1. novembra 2004

9

Nariadenie Komisie (ES) č. 1889/2004 z 29. októbra 2004, ktorým sa určujú vývozné náhrady uplatniteľné na vývoz obilnín, pšeničných a ražných múk a krupíc

12

Nariadenie Komisie (ES) č. 1890/2004 z 29. októbra 2004, určujúce opravné čiastky náhrad pre obilniny

14

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1891/2004 z 21. októbra 2004, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 1383/2003 o prijatí opatrení colnými orgánmi pri tovare, pri ktorom je podozrenie z porušovania niektorých práv duševného vlastníctva a opatrení, ktoré sa majú prijať pri tovare, pri ktorom sa zistilo, že sa práva duševného vlastníctva porušili

16

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1892/2004 z 29. októbra 2004 o prechodných opatreniach na rok 2005 pre dovoz banánov do Spoločenstva z dôvodu pristúpenia Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska

50

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1893/2004 z 29. októbra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 815/2004 stanovujúce prechodné opatrenia týkajúce sa vývozu mlieka a mliečnych výrobkov podľa nariadenia (ES) č. 174/1999 z dôvodu vstupu Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska do Európskej únie

55

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1894/2004 z 29. októbra 2004 o otvorení výberového konania na udeľovanie vývozných povolení systému A3 na ovocie a zeleninu (rajčiny, pomaranče, citróny, stolové hrozno a jablká)

57

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1895/2004 z 29. októbra 2004, ktorým sa otvárajú dražby vínneho destilátu používaného ako bioetanol v Spoločenstve

60

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1896/2004 z 29. októbra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1499/2004 o určitých mimoriadnych opatreniach na podporu trhu v sektore vajec v Belgicku

64

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1897/2004 z 29. októbra 2004, ktoré dopĺňa prílohu nariadenia (ES) č. 2400/96 pokiaľ ide o registráciu názvu do „Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení“ (Cartoceto) – (CHOP)

65

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1898/2004 z. 29. októbra 2004, ktoré dopĺňa prílohu nariadenia (ES) č. 2400/96 pokiaľ ide o registráciu určitých názvov do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení (Terre Tarentine) – (CHOP)

66

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1899/2004 z 29. októbra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2342/1999, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1254/1999 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom týkajúce sa prémiových systémov

67

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1900/2004 z 29. októbra 2004 určujúce koeficienty rovnováhy pre obdobie 2004/2005, ktoré slúžia na výpočet cien trhu porážkových prasiat v Spoločenstvách

69

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1901/2004 z 29. októbra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2123/89 ustanovujúce zoznam reprezentatívnych trhov s bravčovým mäsom v Spoločenstve

71

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1902/2004 z 29. októbra 2004, ktorým sa menia a dopĺňajú náležitosti špecifikácie výrobku názvu uvedeného v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1107/96 o registrácii označení pôvodu a zemepisných označení (Les Garrigues)

73

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1903/2004 z 29. októbra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 3149/92 o stanovení podrobných vykonávacíchpravidiel pre dodávky potravín z intervenčných zásob v prospech najchudobnejších osôbv Spoločenstve

77

Nariadenie Komisie (ES) č. 1904/2004 z 29. októbra 2004, ktorým sa určujú vývozné náhrady za vývoz sladu

80

Nariadenie Komisie (ES) č. 1905/2004 z 29. októbra 2004, ktorým sa stanovuje opravná čiastka na vývoznú náhradu za vývoz sladu

82

Nariadenie Komisie (ES) č. 1906/2004 z 29. októbra 2004, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady na produkty v sektore obilnín a ryže, dodávané v rámci národnej a komunitárnej potravinovej pomoci

84

Nariadenie Komisie (ES) č. 1907/2004 z 29. októbra 2004 stanovujúce minimálne predajné ceny masla pre 151. individuálnu výzvu na predkladanie ponúk, uskutočnenú v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (ES) č. 2571/97

86

Nariadenie Komisie (ES) č. 1908/2004 z 29. októbra 2004 stanovujúce maximálne výšky subvencií pre smotanu, maslo a zahustené maslo pre 151. zvláštne ponukové konanie uskutočnené v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (ES) č. 2571/97

88

Nariadenie Komisie (ES) č. 1909/2004 z 29. októbra 2004 stanovujúce maximálnu výšku subvencie pre zahustené maslo na 323. individuálnu výzvu na predkladanie ponúk, uskutočnenú v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (EHS) č. 429/90

90

Nariadenie Komisie (ES) č. 1910/2004 z 29. októbra 2004 týkajúce sa 70. individuálnej výzvy na predkladanie ponúk, uskutočnenej v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (ES) č. 2799/1999

91

Nariadenie Komisie (ES) č. 1911/2004 z 29. októbra 2004 stanovujúce minimálnu predajnú cenu masla pri 7. individuálnej výzve na verejné obstarávanie, vyhlásené na základe obvyklej výzvy na verejné obstarávanie, ktorá sa odvoláva na nariadenie (ES) č. 2771/1999

92

Nariadenie Komisie (ES) č. 1912/2004 z 29. októbra 2004 stanovujúce minimálnu predajnú cenu prášku z odstredeného mlieka pri 6. individuálnej výzve na verejnú súťaž vyhlásenú na základe obvyklej výzvy na verejnú súťaž, ktorá sa odvoláva na nariadenie (ES) č. 214/2001

93

Nariadenie Komisie (ES) č. 1913/2004 z 29. októbra 2004, ktorým sa určuje cena nevyzrnenej bavlny na svetovom trhu

94

Nariadenie Komisie (ES) č. 1914/2004 z 29. októbra 2004, ktorým sa stanovujú výrobné náhrady na biely cukor využívaný v chemickom priemysle v dobe od 1. do 30. november 2004

95

Nariadenie Komisie (ES) č. 1915/2004 z 29. októbra 2004, ktorým sa určuje výrobná náhrada za olivový olej používaný pri výrobe niektorých druhov konzerv

96

II   Akty, ktorých uverejnenie nie je povinné

Rada

*

2004/742/ES, Euratom:
Rohodnutie Rady z 28. júna 2004, ktorým sa menuje jeden francúzsky člen Hospodárskeho a sociálneho výboru

97

*

2004/743/ES, Euratom:
Rohodnutie Rady z 5. júla 2004, ktorým sa menuje jeden belgický člen Hospodárskeho a sociálneho výboru

98

*

2004/744/ES:
Rohodnutie Rady z 12. júla 2004, ktorým sa menuje jeden španielsky náhradník Výboru regiónov

99

*

2004/745/ES:
Rohodnutie Rady z 12. júla 2004, ktorým sa menuje jeden španielsky člen Výboru regiónov

100

*

2004/746/ES:
Rozhodnutie Rady z 18. októbra 2004 o splnení podmienok stanovených v článku 3 Dodatkového protokolu k Európskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bulharskou republikou na strane druhej, s ohľadom na predĺženie obdobia stanoveného v článku 9 ods. 4 protokolu 2 k Európskej dohode

101

SK