Harmonizácia štatistických údajov o hrubom národnom dôchodku na úrovni Európskej únie

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Nariadenie (EÚ) 2019/516 o harmonizácii hrubého národného dôchodku v trhových cenách

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

• Nariadenie je zamerané na zlepšenie porovnateľnosti, spoľahlivosti a úplnosti štatistických údajov o hrubom národnom dôchodku v trhových cenách (HND)*. Tieto štatistické údaje sa používajú najmä na výpočet najväčšej časti vlastných zdrojov v rozpočte Európskej únie (EÚ).
• Nariadením sa zohľadňuje:
  • právny základ pre tvorbu štatistiky (článok 338 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie),
  • rozhodnutie o vlastných zdrojoch (rozhodnutie 2014/335/EÚ, Euratom) a súvisiace právne predpisy,
  • nariadenie (EÚ) č. 549/2013, ktorým sa zriaďuje systém národných a regionálnych účtov v Európskej únii (známy ako ESA 2010).
• Zrušuje sa ním smernica 89/130/EHS, Euratom a nariadenie (ES, Euratom) č. 1287/2003.

HLAVNÉ BODY

Vymedzenie pojmov

V nariadení sa vyžaduje, aby HND a hrubý domáci produkt v trhových cenách (HDP)* boli vymedzené v súlade so systémom ESA 2010.

Prenos údajov a ďalších informácií Európskej komisii

Členské štáty EÚ musia:

• vypočítavať HND,
• každý rok do 1. októbra poskytnúť štatistickému úradu Komisie (Eurostatu) údaje za predchádzajúci rok a akékoľvek zmeny údajov za predošlé roky, napríklad:
  • číselné údaje o agregátoch HND a ich zložkách,
  • celkové hodnoty HDP a jeho zložiek (podľa troch metód),
• doplniť tieto údaje správou o kvalite údajov o HND, v ktorej sa uvedú podrobnosti o metodike použitej na tvorbu údajov, a najmä sa v nej opíšu všetky významné zmeny v použitých zdrojoch a metódach a vysvetliť revízie vykonané v súvislosti s agregátmi HND a ich zložkami v porovnaní s prechádzajúcimi obdobiami,
• poskytnúť Eurostatu súpis zdrojov a metód použitých na tvorbu agregátov HND a ich zložiek.

Postupy a kontroly pri výpočte HND

Rozhodnutím Komisie bola zriadená skupina odborníkov, ktorá je zložená zo zástupcov členských štátov s cieľom:

• poskytovať Komisii poradenstvo v súvislosti s porovnateľnosťou, so spoľahlivosťou a s úplnosťou výpočtov HND,
• preskúmavať otázky vykonávania tohto nariadenia,
• vydávať výročné stanoviská týkajúce sa kvality údajov o HND, ktoré členské štáty predložili na účely vlastných zdrojov.

Pokiaľ ide o popisy predložené členskými štátmi, Komisia overí zdroje, ich použitie a metódy, a to aj prostredníctvom informatívnych návštev.

Vykonávacie a delegované akty

Nariadením sa Komisii udeľuje právomoc prijímať:

• delegované akty, ktorými sa ustanoví zoznam záležitostí, ktoré sa majú riešiť v jednotlivých cykloch overovania s cieľom zabezpečiť spoľahlivosť, úplnosť a čo najvyššiu mieru porovnateľnosti údajov o HND, a to v súlade s ESA 2010,
• osobitné vykonávacie akty s cieľom dosiahnuť väčšiu porovnateľnosť, spoľahlivosť a úplnosť údajov o HND, a to na základe zoznamu záležitostí stanoveného v delegovaných aktoch.

V októbri 2020 Komisia prijala vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1546, ktorým sa stanovuje štruktúra a detaily popisu zdrojov a metód na tvorbu agregátov hrubého národného dôchodku a ich zložiek v súlade so systémom ESA 2010.

V novembri 2021 Komisia prijala:

• vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/1947, ktorým sa vymedzuje geografické územie členských štátov na účely nariadenia (EÚ) 2019/516,
• vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/1948 o spôsobe zaznamenávania vrátenia dane z pridanej hodnoty (DPH) nezdaniteľným osobám a zdaniteľným osobám, pokiaľ ide o činnosti oslobodené od dane, na účely nariadenia (EÚ) 2019/516,
• vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/1949 o zásadách odhadu služieb obytných jednotiek na účely nariadenia (EÚ) 2019/516.

V novembri 2023 Komisia prijala vykonávacie nariadenie (EÚ) 2023/2493 o účtovaní nevybranej DPH z dôvodu daňových podvodov v oblasti DPH a platobnej neschopnosti (nezrovnalosť medzi teoretickými príjmami z DPH a skutočnými príjmami z DPH) v národných účtoch.

Výbor pre Európsky štatistický systém

Eurostatu pomáha a radí Výbor pre Európsky štatistický systém, ktorý je zložený zo zástupcov členských štátov a ktorému predsedá Komisia.

Správa

Komisia predložila svoju správu Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie o uplatňovaní nariadenia pred jeho konečným termínom 1. januára 2023.

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 18. apríla 2019.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Hrubý národný dôchodok (Eurostat)

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/516 z 19. marca 2019 o harmonizácii hrubého národného dôchodku v trhových cenách, ktorým sa zrušuje smernica Rady 89/130/EHS, Euratom a nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1287/2003 (nariadenie o HND) (Ú. v. EÚ L 91, 29.3.2019, s. 19).

SÚVISIACE DOKUMENTY

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2493 z 15. novembra 2023 o účtovaní nevybranej DPH z dôvodu daňových podvodov v oblasti DPH a platobnej neschopnosti (nezrovnalosť medzi teoretickými príjmami z DPH a skutočnými príjmami z DPH) v národných účtoch na účely uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2019/516 o harmonizácii hrubého národného dôchodku v trhových cenách (Ú. v. EÚ, 2023/2493, 16.11.2023).

Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) 2021/768 z 30. apríla 2021, ktorým sa ustanovujú vykonávacie opatrenia týkajúce sa systému vlastných zdrojov Európskej únie a zrušuje nariadenie (EÚ, Euratom) č. 608/2014 (Ú. v. EÚ L 165, 11.5.2021, s. 1).

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1947 z 10. novembra 2021 o vymedzení geografického územia členských štátov na účely nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/516 o harmonizácii hrubého národného dôchodku v trhových cenách (nariadenie o HND) a o zrušení rozhodnutia Komisie 91/450/EHS, Euratom a nariadenia Komisie (ES) č. 109/2005 (Ú. v. EÚ L 398, 11.11.2021, s. 1).

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1948 z 10. novembra 2021 o spôsobe zaznamenávania vrátenia DPH nezdaniteľným osobám a zdaniteľným osobám, pokiaľ ide o činnosti oslobodené od dane, na účely nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/516 o harmonizácii hrubého národného dôchodku v trhových cenách (nariadenie o HND) a o zrušení rozhodnutia Komisie 1999/622/ES, Euratom a nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. 116/2005 (Ú. v. EÚ L 398, 11.11.2021, s. 4).

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1949 z 10. novembra 2021 o zásadách odhadu služieb obytných jednotiek na účely nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/516 o harmonizácii hrubého národného dôchodku v trhových cenách (nariadenie o HND) a o zrušení rozhodnutia Komisie 95/309/ES, Euratom a nariadenia Komisie (ES) č. 1722/2005 (Ú. v. EÚ L 398, 11.11.2021, s. 6).

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1546 z 23. októbra 2020, ktorým sa stanovuje štruktúra a detaily popisu zdrojov a metód na tvorbu agregátov hrubého národného dôchodku a ich zložiek v súlade s Európskym systémom účtov (ESA 2010) (Ú. v. EÚ L 354, 26.10.2020, s. 1).

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2147 z 8. októbra 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/516 tým, že sa určuje zoznam záležitostí, ktoré sa majú riešiť v jednotlivých cykloch overovania (Ú. v. EÚ L 428, 18.12.2020, s. 9).

Rozhodnutie Komisie zo 17. mája 2019, ktorým sa zriaďuje expertná skupina Komisie pre hrubý národný dôchodok (Ú. v. EÚ C 174, 21.5.2019, s. 5).

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Siedma časť – Všeobecné a záverečné ustanovenia – Článok 338 (pôvodný článok 285 ZES) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 192).

Rozhodnutie Rady 2014/335/EÚ, Euratom z 26. mája 2014 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie (Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s. 105).

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013 z 21. mája 2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 174, 26.6.2013, s. 1).

Následné zmeny nariadenia (EÚ) č. 549/2013 boli zapracované do pôvodného dokumentu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 z 11. marca 2009 o európskej štatistike a o zrušení nariadenia (ES, Euratom) č. 1101/2008 o prenose dôverných štatistických údajov Štatistickému úradu Európskych spoločenstiev, nariadenia Rady (ES) č. 322/97 o štatistike Spoločenstva a rozhodnutia Rady 89/382/EHS, Euratom o založení Výboru pre štatistické programy Európskych spoločenstiev (Ú. v. EÚ L 87, 31.3.2009, s. 164).

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 08.01.2024