ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2009.155.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 155

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 52
18. júna 2009

Obsah

I   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

NARIADENIA

Nariadenie Komisie (ES) č. 513/2009 zo 17. júna 2009, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

1

Nariadenie Komisie (ES) č. 514/2009 zo 17. júna 2009, ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (ES) č. 945/2008 na hospodársky rok 2008/2009

3

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 515/2009 zo 17. júna 2009, ktorým sa schvaľujú nezanedbateľné zmeny a doplnenia špecifikácie názvu zapísaného do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Pera dell’Emilia Romagna (CHZO)]

5

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 516/2009 zo 17. júna 2009, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Pagnotta del Dittaino (CHOP)]

7

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 517/2009 zo 17. júna 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 43/2009, pokiaľ ide o obmedzenia výlovu pre rybolov piesočnicovitých vo vodách ES zóny ICES IIIa a vo vodách ES zón ICES IIa a IV

9

Nariadenie Komisie (ES) č. 518/2009 zo 17. júna 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 503/2009, ktorým sa stanovujú dovozné clá v sektore obilnín od 16. júna 2009

11

Nariadenie Komisie (ES) č. 519/2009 zo 17. júna 2009, ktorým sa ustanovuje, že neboli dosiahnuté určité limity týkajúce sa vydávania dovozných povolení na výrobky zo sektora cukru v rámci colných kvót a preferenčných dohôd

14

Nariadenie Komisie (ES) č. 520/2009 zo 17. júna 2009 o vydávaní dovozných povolení na základe žiadostí podaných počas prvých siedmich dní mesiaca júna 2009 v rámci colnej kvóty na dovoz párkov, salám a určitých mäsových výrobkov s pôvodom vo Švajčiarsku, ktorá sa otvorila nariadením (ES) č. 1399/2007

15

Nariadenie Komisie (ES) č. 521/2009 zo 17. júna 2009 o vydávaní dovozných povolení pre žiadosti podané počas prvých siedmich dní mesiaca júna 2009 v rámci colnej kvóty otvorenej nariadením (ES) č. 1382/2007 pre bravčové mäso

16

SMERNICE

*

Smernica Rady 2009/50/ES z 25. mája 2009 o podmienkach vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín na účely vysokokvalifikovaného zamestnania

17

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZHODNUTIA

Rada

2009/470/ES

*

Rozhodnutie Rady z 25. mája 2009 o výdavkoch na veterinárnom úseku (kodifikované znenie)

30

Komisia

2009/471/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 15. júna 2009, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 2008/603/ES, 2008/691/ES a 2008/751/ES, ktoré sa týkajú rozšírenia dočasných výnimiek z pravidiel pôvodu ustanovených v prílohe II k nariadeniu Rady (ES) č. 1528/2007 s cieľom zohľadniť osobitnú situáciu Maurícia, Seychel a Madagaskaru, pokiaľ ide o konzervované tuniaky a filety z tuniaka [oznámené pod číslom K(2009) 4543]

46

SK