EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0918
Commission Decision of 7 December 2009 on extending the availability period of the exceptional Community financial assistance to Kosovo
Rozhodnutie Komisie zo 7. decembra 2009 o predĺžení obdobia dostupnosti mimoriadnej finančnej pomoci Spoločenstva Kosovu
Rozhodnutie Komisie zo 7. decembra 2009 o predĺžení obdobia dostupnosti mimoriadnej finančnej pomoci Spoločenstva Kosovu
Ú. v. EÚ L 323, 10.12.2009, p. 66–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.12.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 323/66 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 7. decembra 2009
o predĺžení obdobia dostupnosti mimoriadnej finančnej pomoci Spoločenstva Kosovu
(2009/918/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2006/880/ES z 30. novembra 2006, ktorým sa poskytuje mimoriadna finančná pomoc Spoločenstva Kosovu (1), a najmä na jeho článok 1 ods. 3,
keďže:
|
(1) |
Obdobie dostupnosti mimoriadnej finančnej pomoci Spoločenstva Kosovu (2) sa podľa uvedeného rozhodnutia 2006/880/ES skončí 11. decembra 2009. |
|
(2) |
V článku 1 ods. 3 rozhodnutia 2006/880/ES sa predpokladá možnosť, že Komisia predĺži obdobie dostupnosti najviac o jeden rok. |
|
(3) |
Obdobie dostupnosti by sa malo predĺžiť o jeden rok s cieľom dokončiť program finančnej pomoci. |
|
(4) |
Toto predĺženie sa riadne konzultovalo s Hospodárskym a finančným výborom, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Obdobie dostupnosti mimoriadnej finančnej pomoci Spoločenstva Kosovu sa predlžuje o jeden ďalší rok do 11. decembra 2010.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 7. decembra 2009
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
(1) Ú. v. EÚ L 339, 6.12.2006, s. 36.
(2) Podľa rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1244/1999 (UNSCR 1244/99) z 10. júna 1999.