EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014PC0098
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 294(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the position of the Council at first reading with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on minimum requirements for enhancing worker mobility by improving the acquisition and preservation of supplementary pension rights 2005/0214 (COD)
COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene privind poziția Consiliului la prima lectură în vederea adoptării unei Directive a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele minime pentru sporirea mobilității lucrătorilor prin ameliorarea dobândirii și păstrării drepturilor la pensie suplimentară 2005/0214 (COD)
COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene privind poziția Consiliului la prima lectură în vederea adoptării unei Directive a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele minime pentru sporirea mobilității lucrătorilor prin ameliorarea dobândirii și păstrării drepturilor la pensie suplimentară 2005/0214 (COD)
/* COM/2014/098 final - 2005/0214 (COD) */
COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene privind poziția Consiliului la prima lectură în vederea adoptării unei Directive a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele minime pentru sporirea mobilității lucrătorilor prin ameliorarea dobândirii și păstrării drepturilor la pensie suplimentară 2005/0214 (COD) /* COM/2014/098 final - 2005/0214 (COD) */
2005/0214 (COD) COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE
PARLAMENTUL EUROPEAN
în conformitate cu articolul 294 alineatul (6) din Tratatul privind
funcţionarea Uniunii Europene
privind poziția Consiliului la prima
lectură
în vederea adoptării unei Directive a Parlamentului European și a
Consiliului cu privire la cerințele minime pentru sporirea
mobilității lucrătorilor prin ameliorarea dobândirii și
păstrării drepturilor la pensie suplimentară
2005/0214 (COD) 1. Context Data la care propunerea a fost transmisă Parlamentului European și Consiliului: [documentul COM(2005) 507 final – 2005/0214 COD]: || 20.10.2005 Data avizului Comitetului Economic și Social European: (CESE 589/2006 fin) || 20.4.2006 Data avizului Parlamentului European la prima lectură: (Raport, OOMEN-RUIJTEN – 52007AP0269) || 20.6.2007 Data transmiterii propunerii modificate: (documentul COM(2007) 603 final – COD nemodificat): || 09.10.2007 Data adoptării poziției Consiliului: || 17.2.2014 2. Obiectul propunerii Comisiei Având în vedere îmbătrânirea populației
și necesitatea de a păstra viabilitatea pe termen lung a
finanțelor publice, se preconizează că sistemele de pensii
ocupaționale vor trebui să joace un rol mai important în asigurarea
unor venituri adecvate la pensie. Prin urmare, este esențial să se
garanteze că normele care reglementează funcționarea acestor
sisteme nu împiedică libera circulație a lucrătorilor între
statele membre sau mobilitatea în cadrul unui stat membru, reducând astfel
posibilitățile lucrătorilor mobili de a acumula și de a
păstra drepturi suficiente de pensie până la sfârșitul carierei
lor. În plus, neîndeplinirea acestui deziderat va reduce flexibilitatea și
eficacitatea pieței forței de muncă. Chiar dacă decizia
unei persoane de a fi mai mobilă este determinată de numeroși factori,
posibilitatea de a-și pierde drepturile la pensia suplimentară avea
un impact asupra deciziei persoanei respective de a-și schimba locul de
muncă. 3. Comentarii asupra
poziției Consiliului Poziția Consiliului diferă de
propunerea Comisiei în ceea ce privește două aspecte principale. Unul
dintre acestea se referă la domeniul de aplicare al directivei pe care
Consiliul îl dorește restrâns la mobilitatea transfrontalieră.
Comisia propusese ca toți lucrătorii care își schimbă locul
de muncă să beneficieze de dispozițiile directivei, indiferent
dacă își schimbă locul de muncă în interiorul unei
țări sau peste hotare. Această propunere a avut în principal
motive de ordin practic, deoarece nu a fost clar modul în care, în practică,
sistemele ar putea aplica reguli diferite pentru persoanele care își
schimbă locul de muncă peste hotare și pentru cele care
rămân în interiorul aceleiași țări. Consiliul a
susținut că articolul 46 din TFUE nu a putut fi folosit drept
bază legală pentru protejarea persoanelor care trec la un alt loc de
muncă în interiorul aceleiași țări și a dezvoltat un
mod în care mobilitatea transfrontalieră ar putea fi
diferențiată de mobilitatea internă, aceasta din urmă
rămânând o responsabilitate a statelor membre. Comisia poate accepta
această poziție, însă invită statele membre să aplice
standardele prevăzute în directivă și lucrătorilor care
își schimbă locul de muncă în interiorul unei țări.
Majoritatea statelor membre și-au declarat deja intenția de a aplica
directiva în mod uniform tuturor persoanelor care își schimbă locul
de muncă. A doua modificare majoră față
de propunerea Comisiei se referă la condițiile de dobândire a
drepturilor la pensia ocupațională. Comisia propusese ca dobândirea
drepturilor la pensia ocupațională să nu poată fi
supusă unei perioade de așteptare (înainte ca un lucrător
să fie admis în sistemul de pensii) mai mari de un an, iar perioadele
pentru satisfacerea condițiilor de intrare în drepturi (durata afilierii
la sistem la finalul căreia drepturile nu pot fi pierdute ca urmare a unei
încetări anticipate a relației de muncă) să nu fie mai mari
de un an. Consiliul a susținut că perioadele de așteptare
și de intrare în drepturi combinate nu trebuie să fie mai mari de
trei ani. În același timp, Consiliul a optat pentru o regulă mai
favorabilă cu privire la vârsta minimă permisă pentru dobândirea
unui drept la pensie. În loc de 25 ani, vârsta minimă nu trebuie să
depășească 21 ani. Poziția Consiliului nu corespunde
propunerii Comisiei în ceea ce privește durata totală a perioadelor
de așteptare și de satisfacere a condițiilor de intrare în
drepturi, însă reprezintă o îmbunătățire în ceea ce
privește vârsta minimă. Prin urmare, Comisia poate accepta
poziția Consiliului. 4. Concluzii Prin urmare, Comisia consideră că
poate aproba poziția Consiliului astfel încât Parlamentul European să
poată adopta textul final la a doua lectură înainte de sfârșitul
legislaturii actuale.