ediţie specială în limba cehă: capitol 18 volum 001 p. 13 - 13
ediţie specială în limba estonă: capitol 18 volum 001 p. 13 - 13
editie speciala in limba letona: capitol 18 volum 001 p. 13 - 13
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 18 volum 001 p. 13 - 13
ediţie specială în limba maghiară capitol 18 volum 001 p. 13 - 13
editie speciala in limba malteza: capitol 18 volum 001 p. 13 - 13
editie speciala in limba poloneza: capitol 18 volum 001 p. 13 - 13
editie speciala in limba slovaca: capitol 18 volum 001 p. 13 - 13
ediţie specială în limba slovenă: capitol 18 volum 001 p. 13 - 13
ediţie specială în limba bulgară: capitol 18 volum 001 p. 12 - 12
editie speciala in limba româna: capitol 18 volum 001 p. 12 - 12
Ediţie specială în limba croată: capitol 18 volum 008 p. 6 - 6
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31995E0150
95/150/CFSP: Common Position of 28 April 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
Poziția comună din 28 aprilie 1995 definită de Consiliu în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană cu privire la extinderea suspendării anumitor restricții referitoare la comerțul cu Republica Federală Iugoslavia (Serbia și Muntenegru)
Poziția comună din 28 aprilie 1995 definită de Consiliu în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană cu privire la extinderea suspendării anumitor restricții referitoare la comerțul cu Republica Federală Iugoslavia (Serbia și Muntenegru)
JO L 99, 29.4.1995, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Volumul 01 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
12 |
31995E0150
|
L 099/2 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
POZIȚIA COMUNĂ
din 28 aprilie 1995
definită de Consiliu în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană cu privire la extinderea suspendării anumitor restricții referitoare la comerțul cu Republica Federală Iugoslavia (Serbia și Muntenegru)
(95/150/PESC)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul J.2 al acestuia,
având în vedere rezoluțiile 943 (1994), 970 (1995) și 988 (1995), adoptate la 23 septembrie 1994, 12 ianuarie și, respectiv, 21 aprilie 1995 de către Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite,
DEFINEȘTE PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ:
Articolul 1
În conformitate cu rezoluțiile 943 (1994), 970 (1995) și 988 (1995), adoptate la 23 septembrie 1994, 12 ianuarie și, respectiv, 21 aprilie 1995 de către Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, se prelungește suspendarea anumitor restricții privind comerțul cu Republica Federală Iugoslavia (Serbia și Muntenegru).
Articolul 2
Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial.
Adoptată la Bruxelles, 28 aprilie 1995.
Pentru Consiliu
Președintele
A. JUPPÉ