EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0306
Commission Regulation (EC) No 306/2005 of 24 February 2005 amending Annex I to Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council on the economic accounts for agriculture in the CommunityText with EEA relevance
Regulamentul (CE) nr. 306/2005 al Comisiei din 24 februarie 2005 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind conturile economice pentru agricultură în cadrul ComunitățiiText cu relevanță pentru SEE.
Regulamentul (CE) nr. 306/2005 al Comisiei din 24 februarie 2005 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind conturile economice pentru agricultură în cadrul ComunitățiiText cu relevanță pentru SEE.
JO L 52, 25.2.2005, p. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 275M, 6.10.2006, p. 156–157
(MT)
In force
03/Volumul 62 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
247 |
32005R0306
L 052/9 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 306/2005 AL COMISIEI
din 24 februarie 2005
de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind conturile economice pentru agricultură în cadrul Comunității
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 decembrie 2003 privind conturile economice pentru agricultură în cadrul Comunității (1), în special articolul 2 alineatul (2),
întrucât:
(1) |
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului stabilește metodologia conturilor economice pentru agricultură în cadrul Comunității (denumită în continuare „metodologia CEA”). Alineatele 3.056 și 3.064 din această anexă dau exemple de subvenții pentru produse și de alte subvenții pentru producție, indicând linii bugetare specifice. Unele dintre aceste referințe nu mai sunt valabile și este necesară actualizarea celor două alineate. |
(2) |
Comisia are sarcina de a actualiza metodologia conturilor economice pentru agricultură (CEA). |
(3) |
Regulamentul (CE) nr. 138/2004 trebuie, așadar, modificat în consecință. |
(4) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă instituit prin Decizia 72/279/CEE a Consiliului (2), |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 138/2004 se modifică astfel cum se indică în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 24 februarie 2005.
Pentru Comisie
Joaquín ALMUNIA
Membru al Comisiei
ANEXĂ
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 138/2004 se modifică după cum urmează:
1. |
Alineatul 3.056 se înlocuiește cu următorul text:
(1) Subvențiile pentru produsele agricole plătite producătorilor agricoli conțin toate subvențiile plătite sub formă de «plăți compensatorii» agricultorilor (adică, în cazul în care administrațiile publice plătesc producătorilor de produse agricole diferența între prețul mediu de piață și prețurile garantate ale produselor agricole).”" |
2. |
Alineatul 3.064 se înlocuiește cu următorul text:
(2) Cu toate acestea, atunci când un ajutor contribuie în același timp la finanțarea amortizării datoriei contractate, precum și la plata dobânzii pe capital și nu mai este posibilă divizarea acestuia în aceste două elemente, întregul ajutor se înregistrează ca ajutor pentru investiții.”" |