Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32021R0759

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/759 al Comisiei din 7 mai 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/2072 în ceea ce privește excepțiile de la cerința privind pașaportul fitosanitar, statutul Italiei, Irlandei, Lituaniei, Sloveniei și Slovaciei sau al anumitor zone ale acestora ca zone protejate și trimiterea la o zonă protejată din Portugalia

C/2021/3169

JO L 162, 10.5.2021, p. 18–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/759/oj

10.5.2021   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 162/18

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/759 AL COMISIEI

din 7 mai 2021

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/2072 în ceea ce privește excepțiile de la cerința privind pașaportul fitosanitar, statutul Italiei, Irlandei, Lituaniei, Sloveniei și Slovaciei sau al anumitor zone ale acestora ca zone protejate și trimiterea la o zonă protejată din Portugalia

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2016 privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 228/2013, (UE) nr. 652/2014 și (UE) nr. 1143/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivelor 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE și 2007/33/CE ale Consiliului (1), în special articolul 32 alineatele (3) și (6), articolul 35 alineatele (1) și (2) și articolul 79 alineatul (2),

întrucât:

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 al Comisiei (2) a stabilit norme privind pașapoartele fitosanitare pentru circulația în interiorul Uniunii a plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte. În plus, în anexa III, regulamentul respectiv a recunoscut anumite state membre și zone din state membre ca zone protejate în ceea ce privește anumite organisme dăunătoare de carantină pentru zone protejate. În plus, anumite zone protejate au fost recunoscute ca zone protejate temporar până la 30 aprilie 2020, pentru a permite fiecărui stat membru în cauză să furnizeze toate informațiile necesare pentru a demonstra că organismele dăunătoare în cauză nu au apărut în statul membru sau în zona în cauză sau să finalizeze sau să continue eforturile de eradicare a organismului dăunător în cauză.

(2)

Experiența a arătat că domeniul de aplicare al anumitor norme privind excepțiile de la cerința privind pașaportul fitosanitar, astfel cum se prevede la articolul 13 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072, trebuie extins. În special, din motive de coerență și pentru a acoperi toate cazurile de plante, produse vegetale și alte obiecte reglementate, astfel de excepții trebuie să vizeze, de asemenea, semințele plantelor, ale produselor vegetale și ale altor elemente care nu fac obiectul actelor de punere în aplicare adoptate în temeiul articolului 28 alineatul (1), al articolului 30 alineatul (1) sau al articolului 49 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/2031.

(3)

În ceea ce privește Italia, teritoriul Campaniei și anumite părți din Piemont au fost recunoscute ca zone protejate în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. În 2020, Italia a transmis informații care indică prezența Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. în municipalitățile Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense în provincia Napolie, și Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno, precum și pe întregul teritoriu al Piemontului. Prin urmare, municipalitățile respective și întregul teritoriu al Piemontului nu mai trebuie să fie recunoscute drept părți din zona protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al..

(4)

În plus, anumite părți din teritoriul Italiei au fost recunoscute ca zone protejate temporar în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. până la 30 aprilie 2020. În urma rezultatelor anchetelor furnizate de Italia în 2019 și 2020, se pare că organismul dăunător de carantină pentru zone protejate, care a fost depistat în focare sporadice și izolate în unele părți ale zonei protejate, a fost eradicat sau este în curs de eradicare și că restul zonei protejate continuă să fie indemn de respectivul dăunător. Informațiile respective arată, de asemenea, că, până în prezent, niciunul dintre procesele de eradicare nu a durat mai mult de doi ani. Prin urmare, aceste părți din teritoriul Italiei trebuie să continue să fie recunoscute ca zone protejate în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. fără limită în timp.

(5)

Teritoriile Irlandei, Lituaniei, Sloveniei și Slovaciei au fost recunoscute ca zone protejate temporar în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. până la 30 aprilie 2020. În urma rezultatelor anchetelor furnizate de Irlanda, Lituania, Slovenia și Slovacia în 2019 și 2020, se pare că organismul dăunător de carantină pentru zone protejate, care a fost depistat în focare sporadice și izolate în unele părți ale zonelor protejate, a fost eradicat sau este în curs de eradicare și că restul zonei protejate continuă să fie indemn de respectivul dăunător. Informațiile respective arată, de asemenea, că, până în prezent, niciunul dintre procesele de eradicare a focarului nu a durat mai mult de doi ani. Prin urmare, teritoriile Irlandei, Lituaniei, Sloveniei și Slovaciei trebuie să continue să fie recunoscute ca zone protejate în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. fără limită în timp.

(6)

În plus, în 2020, Slovacia a transmis informații care indică prezența Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. în municipalitățile Valice, Jesenské și Rimavská Sobota din districtul Rimavská Sobota. Prin urmare, aceste municipalități nu trebuie să fie recunoscute drept părți din zona protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al..

(7)

Irlanda a solicitat ca teritoriul ei să fie recunoscut ca zonă protejată în ceea ce privește Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller. Pe baza anchetelor efectuate în 2018 și 2019, Irlanda a prezentat dovezi că organismul dăunător în cauză nu este prezent pe teritoriul ei, în pofida existenței unor condiții favorabile pentru respectivul dăunător pe teritoriul ei. Totuși, este necesară efectuarea unor anchete suplimentare. Prin urmare, Irlanda trebuie să fie recunoscută ca zonă protejată temporar în ceea ce privește Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller până la 30 aprilie 2023.

(8)

Din motive de coerență cu modificările aduse anexei III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072, care enumeră zonele protejate și organismele dăunătoare de carantină pentru zone protejate respective, trebuie aduse modificările corespunzătoare anexelor IX și X la regulamentul respectiv, care enumeră plantele, produsele vegetale și alte obiecte a căror introducere în anumite zone protejate este interzisă și, respectiv, plantele, produsele vegetale și alte obiecte care urmează să fie introduse sau deplasate în interiorul zonelor protejate în condiții speciale.

(9)

Pe baza informațiilor primite din partea Portugaliei, insula Terceira a fost deja exclusă din zona protejată a Portugaliei în anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 în ceea ce privește Gonipterus scutellatus Gyllenhal prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2210 al Comisiei (3), fără a modifica anexa X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072. Prin urmare, este necesar să se modifice, de asemenea, trimiterea la zona protejată respectivă din anexa în cauză.

(10)

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 trebuie să fie modificat în consecință.

(11)

Din motive de claritate, modificările referitoare la zonele care au fost recunoscute ca zone protejate în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/2072 până la 30 aprilie 2020 trebuie să se aplice retroactiv, cu efect de la 1 mai 2020.

(12)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 se modifică după cum urmează:

1.

La articolul 13 alineatul (2), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)

nu fac obiectul cerințelor speciale din anexa VIII sau din anexa X la prezentul regulament sau al celor prevăzute în actele de punere în aplicare adoptate în temeiul articolului 28 alineatul (1), al articolului 30 alineatul (1) sau al articolului 49 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/2031.”

2.

Anexa III se modifică în conformitate cu partea 1 a anexei la prezentul regulament.

3.

Anexa IX se modifică în conformitate cu partea 2 a anexei la prezentul regulament.

4.

Anexa X se modifică în conformitate cu partea 3 a anexei la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Cu toate acestea, următoarele se aplică de la 1 mai 2020:

—

articolul 1 punctul 2, cu excepția părții 1 punctul 2 din anexă;

—

articolul 1 punctul 3;

—

articolul 1 punctul 4, cu excepția părții 3 punctul 3 din anexă.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 mai 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1)  JO L 317, 23.11.2016, p. 4.

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 al Comisiei din 28 noiembrie 2019 de stabilire a unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 690/2008 al Comisiei și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/2019 al Comisiei (JO L 319, 10.12.2019, p. 1).

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2210 al Comisiei din 22 decembrie 2020 de modificare a anexelor III, VI, VII, IX, X, XI și XII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 în ceea ce privește cerințele referitoare la zona protejată a Irlandei de Nord și interdicțiile și cerințele referitoare la introducerea pe teritoriul Uniunii a plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte din Regatul Unit (JO L 438, 28.12.2020, p. 28).

ANEXĂ

PARTEA 1

Modificări ale anexei III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072

Tabelul din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 se modifică după cum urmează:

1.

În secțiunea (a) „Bacterii”, a treia coloană „Zone protejate” de la punctul 1 se modifică după cum urmează:

(a)

litera (d) se înlocuiește cu următorul text:

„(d)

Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția municipalităților Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milan, Mantua, Sondrio și Varese și comunele Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza Brianza), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția municipalităților Cesarò din provincia Messina, Maniace, Bronte, Adrano din provincia Catania și Centuripe, Regalbuto și Troina din provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Veneția, comunele Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova și comunele Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella din provincia Verona)];”;

(b)

literele (g)-(k) se înlocuiesc cu următorul text:

„(g)

Irlanda (cu excepția orașului Galway);

(h)

Lituania (cu excepția municipalității Kėdainiai din regiunea Kaunas);

(i)

Slovenia (cu excepția regiunilor Gorenjska, Koroška, Maribor și Notranjska și a comunelor Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana și Žužemberk, precum și a așezărilor Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec și Znojile pri Krki din comuna Ivančna Gorica);

(j)

Slovacia (cu excepția districtului Dunajská Streda, și a municipalităților Hronovce și Hronské Kľačany din districtul Levice, Dvory nad Žitavou din districtul Nové Zámky, Málinec din districtul Poltár, Valice, Jesenské și Rimavská Sobota din districtul Rimavská Sobota, Hrhov din districtul Rožňava, Veľké Ripňany din districtul Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše și Zatín din districtul Trebišov).”

2.

În secțiunea (c) „Insecte și acarieni”, punctul 19 se înlocuiește cu următorul text:

„19.

Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller

THAUPI

(a)

până la 30 aprilie 2023: Irlanda;

(b)

Regatul Unit (Irlanda de Nord).”

PARTEA 2

Modificări ale anexei IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072

Anexa IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 se modifică după cum urmează:

1.

La punctul 1, a treia coloană „Zone protejate” se modifică după cum urmează:

(a)

litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

„(e)

Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția municipalităților Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milan, Mantua, Sondrio și Varese și comunele Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza Brianza), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția municipalităților Cesarò din provincia Messina, Maniace, Bronte, Adrano din provincia Catania și Centuripe, Regalbuto și Troina din provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Venice, comunele Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova și comunele Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella din provincia Verona)];”;

(b)

literele (g)-(i) se înlocuiesc cu următorul text:

„(g)

Lituania (cu excepția municipalității Kėdainiai din regiunea Kaunas);

(h)

Slovenia (cu excepția regiunilor Gorenjska, Koroška, Maribor și Notranjska și a comunelor Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana și Žužemberk, precum și a așezărilor Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec și Znojile pri Krki din comuna Ivančna Gorica);

(i)

Slovacia (cu excepția districtului Dunajská Streda, și a municipalităților Hronovce și Hronské Kľačany din districtul Levice, Dvory nad Žitavou din districtul Nové Zámky, Málinec din districtul Poltár, Valice, Jesenské și Rimavská Sobota din districtul Rimavská Sobota, Hrhov din districtul Rožňava, Veľké Ripňany din districtul Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše și Zatín din districtul Trebišov);”.

2.

La punctul 2, a treia coloană „Zone protejate” se modifică după cum urmează:

(a)

litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

„(e)

Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția municipalităților Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milan, Mantua, Sondrio și Varese și comunele Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza Brianza), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția municipalităților Cesarò din provincia Messina, Maniace, Bronte, Adrano din provincia Catania și Centuripe, Regalbuto și Troina din provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Venice, comunele Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova și comunele Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella din provincia Verona)];”;

(b)

literele (g)-(i) se înlocuiesc cu următorul text:

„(g)

Lituania (cu excepția municipalității Kėdainiai din regiunea Kaunas);

(h)

Slovenia (cu excepția regiunilor Gorenjska, Koroška, Maribor și Notranjska și a comunelor Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana și Žužemberk, precum și a așezărilor Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec și Znojile pri Krki din comuna Ivančna Gorica);

(i)

Slovacia (cu excepția districtului Dunajská Streda, și a municipalităților Hronovce și Hronské Kľačany din districtul Levice, Dvory nad Žitavou din districtul Nové Zámky, Málinec din districtul Poltár, Valice, Jesenské și Rimavská Sobota din districtul Rimavská Sobota, Hrhov din districtul Rožňava, Veľké Ripňany din districtul Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše și Zatín din districtul Trebišov);”.

PARTEA 3

Modificări ale anexei X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072

Anexa X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 se modifică după cum urmează:

1.

La punctul 3, a patra coloană „Zone protejate” se modifică după cum urmează:

(a)

litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

„(e)

Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția municipalităților Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milan, Mantua, Sondrio și Varese și comunele Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza Brianza), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția municipalităților Cesarò din provincia Messina, Maniace, Bronte, Adrano din provincia Catania și Centuripe, Regalbuto și Troina din provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Venice, comunele Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova și comunele Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella din provincia Verona)];”;

(b)

literele (g)-(i) se înlocuiesc cu următorul text:

„(g)

Lituania (cu excepția municipalității Kėdainiai din regiunea Kaunas)

(h)

Slovenia (cu excepția regiunilor Gorenjska, Koroška, Maribor și Notranjska și a comunelor Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana și Žužemberk, precum și a așezărilor Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec și Znojile pri Krki din comuna Ivančna Gorica);

(i)

Slovacia (cu excepția districtului Dunajská Streda, și a municipalităților Hronovce și Hronské Kľačany din districtul Levice, Dvory nad Žitavou din districtul Nové Zámky, Málinec din districtul Poltár, Valice, Jesenské și Rimavská Sobota din districtul Rimavská Sobota, Hrhov din districtul Rožňava, Veľké Ripňany din districtul Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše și Zatín din districtul Trebišov);”.

2.

La punctul 9, a patra coloană „Zone protejate” se modifică după cum urmează:

(a)

litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

„(e)

Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția municipalităților Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milan, Mantua, Sondrio și Varese și comunele Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza Brianza), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția municipalităților Cesarò din provincia Messina, Maniace, Bronte, Adrano din provincia Catania și Centuripe, Regalbuto și Troina din provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Venice, comunele Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova și comunele Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio, Zimella din provincia Verona)];”;

(b)

literele (g)-(i) se înlocuiesc cu următorul text:

„(g)

Lituania (cu excepția municipalității Kėdainiai din regiunea Kaunas)

(h)

Slovenia (cu excepția regiunilor Gorenjska, Koroška, Maribor și Notranjska și a comunelor Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana și Žužemberk, precum și a așezărilor Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec și Znojile pri Krki din comuna Ivančna Gorica);

(i)

Slovacia (cu excepția districtului Dunajská Streda, și a municipalităților Hronovce și Hronské Kľačany din districtul Levice, Dvory nad Žitavou din districtul Nové Zámky, Málinec din districtul Poltár, Valice, Jesenské și Rimavská Sobota din districtul Rimavská Sobota, Hrhov din districtul Rožňava, Veľké Ripňany din districtul Topoľčany, Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše și Zatín din districtul Trebišov);”.

3.

La punctul 16, textul din a patra coloană, „Zone protejate’ se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

Irlanda

(b)

Regatul Unit (Irlanda de Nord)”.

4.

La punctul 19, textul din a patra coloană, „Zone protejate’ se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

Grecia

(b)

Portugalia (Azore, cu excepția insulei Terceira)”.
Top