ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 72

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

62e jaargang
25 februari 2019

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2019/C 72/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2019/C 72/02

Zaak C-410/17: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 10 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus — Finland) — procedure ingeleid door A Oy (Prejudiciële verwijzing — Belasting over de toegevoegde waarde (btw) — Richtlijn 2006/112/EG — Artikel 2, lid 1, onder a) en c) — Artikel 14, lid 1 — Artikel 24, lid 1 — Handelingen onder bezwarende titel — Handelingen waarbij de tegenprestatie deels uit diensten of goederen bestaat — Sloopovereenkomst — Overeenkomst inzake koop ter demontage)

2

2019/C 72/03

Zaak C-97/18: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank Noord-Nederland — Nederland) — strafzaak tegen ET (Prejudiciële verwijzing — Justitiële samenwerking in strafzaken — Beginsel van wederzijdse erkenning van beslissingen tot confiscatie — Kaderbesluit 2006/783/JBZ — Artikel 12, leden 1 en 4 — Wettelijke regeling betreffende de tenuitvoerlegging — Wettelijke regeling van de tenuitvoerleggingsstaat die toepassing van lijfsdwang toestaat ingeval de confiscatiemaatregel niet ten uitvoer kan worden gelegd — Verenigbaarheid — Wettelijke regeling van de beslissingsstaat die toepassing van lijfsdwang eveneens toestaat — Geen invloed)

3

2019/C 72/04

Zaak C-694/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (Spanje) op 7 november 2018 — Ente Público Radio Televisión Madrid / Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

3

2019/C 72/05

Zaak C-695/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (Spanje) op 7 november 2018 — Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA) / Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

4

2019/C 72/06

Zaak C-696/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (Spanje) op 7 november 2018 — Radiotelevisión del Principado de Asturias S.A.U. / Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

5

2019/C 72/07

Zaak C-697/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (Spanje) op 7 november 2018 — Televisión Autonómica de Castilla La Mancha / Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

6

2019/C 72/08

Zaak C-701/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Amtsgericht Nürnberg (Duitsland) op 9 november 2018 — Geld-für-Flug GmbH / Ryanair DAC

6

2019/C 72/09

Zaak C-705/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanje) op 13 november 2018 — Agencia Estatal de la Administración Tributaria / SJ

7

2019/C 72/10

Zaak C-772/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Korkein oikeus (Finland) op 3 december 2018 — Yhtiö A/B

8

2019/C 72/11

Zaak C-785/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d'État (Frankrijk) op 14 december 2018 — GAEC Jeanningros / Institut national de l’origine et de la qualité (INAO), Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Ministre de l'Économie et des Finances

8

2019/C 72/12

Zaak C-787/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Högsta förvaltningsdomstol (Zweden) op 17 december 2018 — Skatteverket / Sögård Fastigheter AB

9

2019/C 72/13

Zaak C-797/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 17 december 2018 door de Helleense Republiek tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 4 oktober 2018 in zaak T-272/16, Helleense Republiek/Europese Commissie

10

2019/C 72/14

Zaak C-812/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 18 december 2018 door Terna SpA tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 18 oktober 2018 in zaak T-387/16, Terna / Commissie

11

Gerecht

2019/C 72/15

Zaak T-664/14: Arrest van het Gerecht van 7 december 2018 — België/Commissie („Staatssteun — Steunmaatregel door België ten uitvoer gelegd ten gunste van de financiële coöperatieve vennootschappen van de ARCO-groep — Garantieregeling ter bescherming van de participaties van natuurlijke personen die vennoten van die vennootschappen zijn — Besluit waarbij de steunmaatregel onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en betaling van de gegarandeerde bedragen aan de vennoten wordt verboden — Voorwerp van het geschil — Terugvordering — Evenredigheid”)

13

2019/C 72/16

Zaak T-552/15: Arrest van het Gerecht van 10 december 2018 — Bank Refah Kargaran/Raad („Niet-contractuele aansprakelijkheid — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen ten aanzien van Iran — Vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden na de opname en handhaving van haar naam op de lijst van personen en entiteiten waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing is — Bevoegdheid van het Gerecht — Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent”)

13

2019/C 72/17

Zaak T-683/15: Arrest van het Gerecht van 12 december 2018 — Freistaat Bayern / Commissie [„Staatssteun — Steun aan de Beierse melksector — Financiering van melkkwaliteitstests — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Procedurele rechten van de deelstaat Beieren — Artikel 108, lid 2, VWEU — Artikel 6, lid 1, van verordening (EG) nr. 659/1999”]

14

2019/C 72/18

Gevoegde zaken T-722/15 tot en met T-724/15: Arrest van het Gerecht van 12 december 2018 — Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns e.a. / Commissie [„Staatssteun — Steun aan de Beierse melksector — Financiering van melkkwaliteitstests — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Recht om bij de administratieve procedure betrokken te worden — Artikel 108, lid 2, VWEU — Artikel 6, lid 1, van verordening (EG) nr. 659/1999”]

15

2019/C 72/19

Zaak T-725/15: Arrest van het Gerecht van 14 december 2018 — Arysta LifeScience Netherlands/EFSA („Gewasbeschermingsmiddelen — Procedure tot herziening van de goedkeuring van de werkzame stof diflubenzuron — Artikel 21 van verordening (EG) nr. 1107/2009 — Conclusie van de intercollegiale toetsing door de EFSA — Gedeeltelijke publicatie van deze conclusie — Artikel 63 van verordening nr. 1107/2009 — Verzoek om bepaalde passages vertrouwelijk te houden — Bescherming van commerciële belangen — Weigering de vertrouwelijke behandeling te verlenen — Procesbelang”)

16

2019/C 72/20

Zaak T-409/16: Arrest van het Gerecht van 12 december 2018 — Makhlouf/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen ten aanzien van Syrië — Bevriezing van tegoeden — Rechten van verdediging — Recht op een effectieve rechterlijke bescherming — Motiveringsplicht — Kennelijk onjuiste beoordeling — Recht op bescherming van de goede naam — Eigendomsrecht — Vermoeden van onschuld — Beperking van binnenkomst op of doorreis via het grondgebied van de Unie — Evenredigheid”)

16

2019/C 72/21

Zaak T-411/16: Arrest van het Gerecht van 12 december 2018 — Syriatel Mobile Telecom / Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen ten aanzien van Syrië — Bevriezing van tegoeden — Rechten van verdediging — Recht op een effectieve rechterlijke bescherming — Motiveringsplicht — Kennelijk onjuiste beoordeling — Recht op bescherming van de eer en goede naam — Eigendomsrecht — Vermoeden van onschuld — Evenredigheid”)

17

2019/C 72/22

Zaak T-416/16: Arrest van het Gerecht van 12 december 2018 — Othman/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen ten aanzien van Syrië — Bevriezing van tegoeden — Rechten van verdediging — Recht op een effectieve rechterlijke bescherming — Motiveringsplicht — Kennelijk onjuiste beoordeling — Recht op bescherming van de eer en goede naam — Eigendomsrecht — Vermoeden van onschuld — Beperking van binnenkomst op of doorreis via het grondgebied van de Unie — Evenredigheid”)

18

2019/C 72/23

Zaak T-614/16: Arrest van het Gerecht van 12 december 2018 — Colin/ Commissie („Openbare dienst — Aanwerving — Aankondiging van vergelijkend onderzoek — Algemeen vergelijkend onderzoek — Toelatingsvoorwaarden — Niet-plaatsing op de reservelijst — Diploma — Beroepservaring”)

19

2019/C 72/24

Zaak T-638/16: Arrest van het Gerecht van 6 december 2018 — Deichmann/EUIPO — Vans (Weergave van lijnen op een schoen) („Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor een Uniebeeldmerk dat lijnen op een schoen weergeeft — Ouder Uniemerk bestaande in twee strepen op de zijkant van een schoen — Bewijs van het bestaan, de geldigheid en de beschermingsomvang van een ouder internationaal merk — Regel 19, lid 2, onder a), ii), van verordening (EG) nr. 2868/95 [thans artikel 7, lid 2, onder a), ii), van gedelegeerde verordening (EU) 2018/625] — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Overeenstemmende tekens — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] — Gewettigd vertrouwen”)

20

2019/C 72/25

Zaak T-817/16: Arrest van het Gerecht van 6 december 2018 — Vans/EUIPO — Deichmann (V) („Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk V — Ouder internationaal beeldmerk V — Bewijs van het bestaan, de geldigheid en de beschermingsomvang van een ouder merk — Regel 19, lid 2, onder a), ii), van verordening (EG) nr. 2868/95 [thans artikel 7, lid 2, onder a), ii), van gedelegeerde verordening (EU) 2018/625] — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Overeenstemmende tekens — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”)

20

2019/C 72/26

Zaak T-848/16: Arrest van het Gerecht van 6 december 2018 — Deichmann/EUIPO — Vans (V) („Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk V — Oudere internationale beeldmerken V — Bewijs van het bestaan, de geldigheid en de beschermingsomvang van een ouder merk — Regel 19, lid 2, onder a), ii), van verordening (EG) nr. 2868/95 [thans artikel 7, lid 2, onder a), ii), van gedelegeerde verordening (EU) 2018/625]”)

21

2019/C 72/27

Zaak T-873/16: Arrest van het Gerecht van 12 december 2018 — Groupe Canal +/Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Verspreiding van televisieprogramma’s — Besluit waarbij verbintenissen verbindend zijn verklaard — Territoriale exclusiviteit — Voorafgaande beoordeling — Aantasting van contractuele rechten van derden — Evenredigheid”)

22

2019/C 72/28

Zaak T-22/17: Arrest van het Gerecht van 6 december 2018 — Portugal/Commissie („Elfpo — Van financiering uitgesloten uitgaven — Uitgaven verricht door Portugal — Artikel 31, lid 4, onder c), van verordening (EG) nr. 1290/2005 — Geen bewijs voor ernstige en redelijke twijfel — Essentiële controles — Aanvullende controles”)

23

2019/C 72/29

Zaak T-100/17: Arrest van het Gerecht van 11 december 2018 — BTB Holding Investments en Duferco Participations Holding / Commissie („Staatssteun — IJzer- en staalsector — Steun die door België is verleend aan verschillende ondernemingen in de ijzer- en staalsector — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast — Motiveringsplicht — Begrip staatssteun — Voordeel — Criterium van de particuliere investeerder”)

23

2019/C 72/30

Zaak T-253/17: Arrest van het Gerecht van 12 december 2018 — Der Grüne Punkt/EUIPO — Halston Properties (Weergave van een cirkel met twee pijlen) [„Uniemerk — Procedure tot vervallenverklaring — Collectief Uniebeeldmerk dat een cirkel met twee pijlen weergeeft — Normaal gebruik van het merk — Gedeeltelijk verval — Gedeeltelijke vervallenverklaring — Artikel 15, lid 1, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 18, lid 1, van verordening (EU) 2017/1001] — Artikel 51, lid 1, onder a), van verordening nr. 207/2009 [thans artikel 58, lid 1, onder a), van verordening 2017/1001] — Regel 22, lid 4, van verordening (EG) nr. 2868/95 [thans artikel 10, lid 4, van gedelegeerde verordening (EU) 2018/625] — Aanbrengen van het merk op verpakkingen — Perceptie van het relevante publiek”]

24

2019/C 72/31

Zaak T-280/17: Arrest van het Gerecht van 7 december 2018 — GE.CO.P. / Commissie („Overheidsopdrachten — Financieel Reglement — Uitsluiting, voor twee jaar, van procedures voor het plaatsen van opdrachten en van procedures voor het verlenen van subsidies die uit de algemene begroting van de Unie worden gefinancierd — Artikel 108 van het Financieel Reglement — Rechten van de verdediging — Bewijs van ontvangst van een kennisgeving”)

25

2019/C 72/32

Zaak T-283/17: Arrest van het Gerecht van 12 december 2018 — SH/Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren — Bezoldiging — Gezinstoelagen — Artikel 2, lid 2, derde alinea, van bijlage VII bij het Ambtenarenstatuut — Begrip „ten laste komend kind” — Voogdijvonnis gebaseerd op de wettelijke regeling van een derde land inzake de bescherming van minderjarigen — Weigering om een kind onder voogdij het statuut van ten laste komend kind toe te kennen — Gelijke behandeling — Recht op onderwijs — Belang van het kind”)

25

2019/C 72/33

Zaak T-358/17: Arrest van het Gerecht van 12 december 2018 — Mubarak/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen vanwege de situatie in Egypte — Bevriezing van tegoeden — Doelstellingen — Criteria voor opname op de lijst van personen voor wie de maatregelen gelden — Handhaving van verzoekers opname op die lijst — Feitelijke grondslag — Exceptie van onwettigheid — Rechtsgrondslag — Evenredigheid — Recht op een eerlijk proces — Vermoeden van onschuld — Beginsel van behoorlijk bestuur — Onjuiste rechtsopvatting — Kennelijk onjuiste beoordeling — Eigendomsrecht — Rechten van de verdediging — Recht op effectieve rechterlijke bescherming”)

26

2019/C 72/34

Zaak T-378/17: Arrest van het Gerecht van 7 december 2018 — La Zaragozana/EUIPO — Heineken Italia (CERVISIA) („Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk CERVISIA — Ouder nationaal woordmerk CERVISIA AMBAR — Relatieve weigeringsgrond — Overeenstemmende tekens — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”)

27

2019/C 72/35

Zaak T-440/17: Arrest van het Gerecht van 11 december 2018 — Arca Capital Bohemia / Commissie [„Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten betreffende een toezichtsprocedure inzake staatssteun — Weigering van toegang — Uitzondering inzake de bescherming van de commerciële belangen van derden — Uitzondering inzake de bescherming van het doel van inspecties, onderzoeken en audits — Algemeen vermoeden van vertrouwelijkheid — Verplichting tot een concreet en individueel onderzoek — Hoger openbaar belang”]

28

2019/C 72/36

Zaak T-441/17: Arrest van het Gerecht van 11 december 2018 — Arca Capital Bohemia/Commissie [„Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten betreffende een toezichtsprocedure inzake staatssteun — Gedeeltelijke weigering van toegang — Uitzondering inzake de bescherming van de commerciële belangen van derden — Uitzondering inzake de bescherming van het doel van inspecties, onderzoeken en audits — Algemeen vermoeden van vertrouwelijkheid — Verplichting om een concreet en individueel onderzoek te verrichten — Hoger openbaar belang”]

28

2019/C 72/37

Zaak T-459/17: Arrest van het Gerecht van 6 december 2018 — Fifth Avenue Entertainment/EUIPO — Commodore Entertainment (THE COMMODORES) („Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk THE COMMODORES — Ouder niet-ingeschreven teken Commodores — Artikel 8, lid 4, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 4, van verordening (EU) 2017/1001] — Relatieve weigeringsgrond — Verwijzing naar het nationale recht dat van toepassing is op het oudere merk — Regeling inzake de vordering wegens onrechtmatig gebruik van een benaming (action for passing off)”)

29

2019/C 72/38

Zaak T-471/17: Arrest van het Gerecht van 7 december 2018 — Edison/EUIPO (EDISON) („Uniemerk — Uniebeeldmerk EDISON — Gedeeltelijke afstand — Artikel 50 van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 57 van verordening (EU) 2017/1001] — Uitlegging van de termen waaruit de klasseomschrijvingen van de classificatie van Nice bestaan en van de producten die zijn opgenomen op de daarbij gevoegde alfabetische lijst”)

30

2019/C 72/39

Zaak T-665/17: Arrest van het Gerecht van 6 december 2018 — China Construction Bank/EUIPO — Groupement des cartes bancaires (CCB) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk CCB — Ouder Uniebeeldmerk CB — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Overeenstemmende tekens — Bekendheid en groot onderscheidend vermogen van het oudere merk — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] — Artikel 75, tweede zin, en artikel 76, lid 1, van verordening nr. 207/2009 (thans artikel 94, lid 1, tweede zin, en artikel 95, lid 1, van verordening 2017/1001)”]

30

2019/C 72/40

Zaak T-715/18: Beroep ingesteld op 6 december 2018 — Phrenos e.a./Commissie

31

2019/C 72/41

Zaak T-723/18: Beroep ingesteld op 7 december 2018 — Barata/Parlement

32

2019/C 72/42

Zaak T-734/18: Beroep ingesteld op 13 december 2018 — Sumitomo Chemical en Tenka Best / Commissie

33

2019/C 72/43

Zaak T-739/18: Beroep ingesteld op 17 december 2018 — Darment/Commissie

34

2019/C 72/44

Zaak T-740/18: Beroep ingesteld op 18 december 2018 — Taminco en Arysta LifeScience Great Britain/Commissie

35

2019/C 72/45

Zaak T-746/18: Beroep ingesteld op 21 december 2018 — Bronckers / Commissie

36

2019/C 72/46

Zaak T-747/18: Beroep ingesteld op 20 december 2018 — Refan Bulgaria/EUIPO (Vorm van een bloem)

36

2019/C 72/47

Zaak T-748/18: Beroep ingesteld op 21 december 2018 — Glimarpol/EUIPO — Metar (Pneumatisch gereedschap)

37

2019/C 72/48

Zaak T-752/18: Beroep ingesteld op 24 december 2018 — Tecnodidattica/EUIPO (Lampenvoet)

38

2019/C 72/49

Zaak T-757/18: Beroep ingesteld op 31 december 2018 — Koinopraxia Touristiki Loutrakiou / Commissie

38

2019/C 72/50

Zaak T-761/18: Beroep ingesteld op 21 december 2018 — La Caixa/EUIPO — Imagic Vision (imagin bank)

39

2019/C 72/51

Zaak T-3/19: Beroep ingesteld op 3 januari 2019 — Thai World Import & Export/EUIPO — Elvir (Yaco)

40

2019/C 72/52

Zaak T-4/19: Beroep ingesteld op 2 januari 2019 — Hankintatukku Arno Latvus/EUIPO — Triaz Group (VIVANIA)

41

2019/C 72/53

Zaak T-7/19: Beroep ingesteld op 4 januari 2019 — Scandlines Danmark en Scandlines Deutschland/Commissie

41

2019/C 72/54

Zaak T-8/19: Beroep ingesteld op 8 januari 2019 — Repsol/EUIPO (INVENTEMOS EL FUTURO)

42

2019/C 72/55

Zaak T-9/19: Beroep ingesteld op 8 januari 2019 — ClientEarth / EIB

43

2019/C 72/56

Zaak T-11/19: Beroep ingesteld op 2 januari 2019 — Mutualidad General de la Abogacía e.a./ECB en GAR

43

2019/C 72/57

Zaak T-12/19: Beroep ingesteld op 7 januari 2019 — Nowhere/EUIPO — Junguo Ye (APE TEES)

45

2019/C 72/58

Zaak T-16/19: Beroep ingesteld op 10 januari 2019 — Activos e Inversiones Monterroso/GAR

45

2019/C 72/59

Zaak T-18/19: Beroep ingesteld op 11 januari 2019 — Brown / Commissie

46

2019/C 72/60

Zaak T-27/19: Beroep ingesteld op 15 januari 2019 — Pilatus Bank en Pilatus Holding/ECB

47

2019/C 72/61

Zaak T-595/18: Beschikking van de president van het Gerecht van 6 november 2018 — Berliner Stadtwerke/EUIPO (berlinGas)

48