Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7079

C 247
39e jaargang
24 augustus 1996

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I Mededelingen

Hof van Justitie

HOF VAN JUSTITIE

96/C 247/01

Eedaflegging door een nieuw lid van het Hof

1

96/C 247/02

Besluiten van het Hof van 12 juli 1996

1

GERECHT VAN EERSTE AANLEG

96/C 247/03

Eedaflegging door een nieuw lid van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen

3

96/C 247/04

Benoeming van een kamerpresident en toevoeging van rechters aan de Kamers

3

HOF VAN JUSTITIE

96/C 247/05

Beroep, op 24 mei 1996 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg (Zaak C-179/96)

4

96/C 247/06

Beroep, op 3 juni 1996 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek (Zaak C-185/96)

4

96/C 247/07

Verzoeken van de Pretura circondariale di Roma (Sezione distaccata di Tivoli) van 21 februari en 15 mei 1996 om een prejudiciële beslissing in de strafzaken tegen M. Modesti en L. Hassan (Zaken C-191/96 en C-196/96)

4

96/C 247/08

Beroep, op 10 juni 1996 ingesteld door Bondsrepubliek Duitsland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak C-195/96)

5

96/C 247/09

Beroep, op 11 juni 1996 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (Zaak C-198/96)

5

96/C 247/10

Verzoek van de Nederlandse Raad van State van 23 april 1996 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen 1. Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV, 2. Factron Technik GmbH en 3. Dusseldorp Lichtenvoorde BV en minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (Zaak C-203/96)

6

96/C 247/11

Verzoek van het Bundesarbeitsgericht van 21 maart 1996 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen E.F. Liebelt GmbH & Co. KG en M. Seidel (Zaak C-204/96)

6

96/C 247/12

Beroep, op 18 juni 1996 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België (Zaak C-205/96)

7

96/C 247/13

Beroep, op 19 juni 1996 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (Zaak C-207/96)

7

96/C 247/14

Beroep, op 19 juni 1996 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België (Zaak C-208/96)

8

96/C 247/15

Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht van 8 februari 1996 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Gut Springenheide GmbH en R. Tusky, enerzijds, en Oberkreisdirektor des Kreises Steinfurt - Amt für Lebensmittelüberwachung, anderzijds, interveniënt: Oberbundesanwalt bij het Bundesverwaltungsgericht (Zaak C-210/96)

8

96/C 247/16

Verzoek van de Uudenmaan lääninoikeus van 30 mei 1996 om een prejudiciële beslissing in de zaak Outokumpu Oy (Zaak C-213/96)

8

96/C 247/17

Beroep, op 25 juni 1996 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje (Zaak C-214/96)

9

96/C 247/18

Verzoek van het Tribunale di Genova van 15 mei 1996 om een prejudiciële beslissing in de gedingen tussen 1. C. Bagnasco e.a. en Banca Popolare di Novara Soc. coop. a r.l. en 2. C. Bagnasco e.a. en Cassa di Risparmio di Genova e Imperia (Carige) SpA (Zaken C-215/96 en C-216/96)

9

96/C 247/19

Beroep, op 28 juni 1996 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (Zaak C-225/96)

10

96/C 247/20

Verzoek van het Tribunale civile di Genova van 18 juni 1996 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen de vennootschap EDIS-Edilizia industriale siderurgica-Srl (voorheen EDIS Spa) en het Ministerie van Financiën (Zaak C-231/96)

10

96/C 247/21

Doorhaling van zaak C-306/95

11

GERECHT VAN EERSTE AANLEG

96/C 247/22

ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 5 juni 1996 in zaak T-398/94: Kahn Scheepvaart BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Staatssteun - Scheepsbouw - Algemene steunregeling - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid)

11

96/C 247/23

ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 6 juni 1996 in zaak T-262/94: J. Baiwir tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren - Exceptie van onwettigheid - Overeenstemming tussen klacht en beroep - Nieuwe methode voor berekening van loopbaanprofielen voor categorieën B, C en D bij Commissie - Lijst van meest voor bevordering in aanmerking komende ambtenaren - Artikelen 5, lid 3, en 45 van het Ambtenarenstatuut - Non-discriminatiebeginsel - Kennelijk verkeerde beoordeling van feiten en recht - Beroep tot schadevergoeding)

11

96/C 247/24

ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 6 juni 1996 in zaak T-391/94: J. Baiwir tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren - Bezwarend besluit - Statutaire termijnen - Niet-ontvankelijkheid - Beroep tot schadevergoeding)

12

96/C 247/25

ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 10 juli 1996 in zaak T-482/93: M. Weber en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Steunregeling voor oliehoudende zaden - Verordeningen (EEG) nr. 3766/91 en (EEG) nr. 525/93 - Beroep tot nietigverklaring - Niet-ontvankelijkheid)

12

96/C 247/26

ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 11 juli 1996 in de gevoegde zaken T-528/93, T-542/93, T-543/93 en T-546/93, Métropole télévision SA en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Mededinging - Besluiten van ondernemersverenigingen - Overeenkomsten tussen ondernemingen - Ontheffingsbeschikking)

12

96/C 247/27

ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 11 juli 1996 in zaak T-587/93: E. Ortega Urretavizcaya tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren - Tijdelijke functionarissen - Aanbod - Overeenkomst van tijdelijk functionaris - Wijziging van rang en functie - Gewettigd vertrouwen)

13

96/C 247/28

ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 11 juli 1996 in zaak T-161/94: Sinochem Heilongjiang tegen Raad van de Europese Unie (Anti-dumping - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Verloop van onderzoek - Schade)

14

96/C 247/29

ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 11 juli 1996 in zaak T-175/94: International Procurement Services NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Schadevordering - Overheidsopdracht - Europees Ontwikkelingsfonds - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Beoordeling van de oorsprong van het produkt)

14

96/C 247/30

ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 11 juli 1996 in zaak T-271/94: Eugénio Branco Lda tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring - Europees Sociaal Fonds - Vermindering van aanvankelijk toegekende financiële bijstand - Ontbreken van voor beroep vatbare handeling - Niet-ontvankelijkheid)

14

96/C 247/31

ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 11 juli 1996 in zaak T-102/95: J.-P. Aubineau tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren - Tijdelijke functionarissen - Aanwervingscontract - Overplaatsing - Standplaats)

15

96/C 247/32

ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 11 juli 1996 in zaak T-146/95: G. Bernardi tegen Europees Parlement (Beroep tot nietigverklaring - Europese ombudsman - Kandidaatstelling - Benoemingsprocedure - Niet-ontvankelijkheid - Non-discriminatiebeginsel)

15

96/C 247/33

ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 11 juli 1996 in zaak T-170/95: P. Carrer tegen Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren - Vergelijkend onderzoek - Jury - Jurybesluit waarbij wordt vastgesteld dat sollicitant niet is geslaagd voor mondeling examen - Beginsel van gelijke behandeling - Schending van aankondiging van vergelijkend onderzoek - Beoordeling van jury)

15

96/C 247/34

BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 11 juli 1996 in zaak T-30/96, J. Gomes de Sá Pereira tegen Raad van de Europese Unie (Besluiten van de Raad houdende benoeming van de voorzitters en de leden van de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) - Verzoek om nietigverklaring - Verzoek om schadevergoeding - Niet-ontvankelijkheid)

16

96/C 247/35

BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 5 juli 1996 in zaak T-85/96 R, F.A. Clarke tegen Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

16

96/C 247/36

BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 12 juli 1996 in zaak T-93/96 R, C. Presle tegen Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

16

96/C 247/37

BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 25 juli 1996 in zaak T-98/96 R: M. Costacurta tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren - Besluit houdende nieuwe tewerkstelling - Opschorting van tenuitvoerlegging)

16

96/C 247/38

Beroep, op 17 juni 1996 ingesteld door M. Hagleitner tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-94/96)

17

96/C 247/39

Beroep, op 17 juni 1996 ingesteld door Gestevision Telecinco, SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-95/96)

17

96/C 247/40

Beroep, op 18 juni 1996 ingesteld door Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-97/96)

18

96/C 247/41

Beroep, op 27 juni 1996 ingesteld door M. Vicente Nuñez tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-100/96)

18

96/C 247/42

Beroep, op 28 juni 1996 ingesteld door Gencor Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-102/96)

19

96/C 247/43

Beroep, op 4 juli 1996 ingesteld door L. Krämer tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-104/96)

20

96/C 247/44

Doorhaling van zaak T-209/95

20

NL