Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 314
37e jaargang
7 december 1994

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

*

Verordening (EG) nr. 2965/94 van de Raad van 28 november 1994 tot oprichting van een Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie

1

*

VERORDENING (EG) Nr. 2966/94 VAN DE COMMISSIE van 5 december 1994 betreffende het beëindigen van de visserij op ansjovis door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk

6

*

VERORDENING (EG) Nr. 2967/94 VAN DE COMMISSIE van 5 december 1994 betreffende het beëindigen van de visserij op zwarte koolvis door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Denemarken

7

*

VERORDENING (EG) Nr. 2968/94 VAN DE COMMISSIE van 5 december 1994 betreffende het beëindigen van de visserij op haring door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Denemarken

8

*

VERORDENING (EG) Nr. 2969/94 VAN DE COMMISSIE van 5 december 1994 betreffende het beëindigen van de visserij op roodbaars door vissersvaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat

9

*

VERORDENING (EG) Nr. 2970/94 VAN DE COMMISSIE van 6 december 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1725/92 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeira met produkten van de sector varkensvlees

10

*

VERORDENING (EG) Nr. 2971/94 VAN DE COMMISSIE van 6 december 1994 tot vaststelling van het contingent voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1995 dat Spanje kan toepassen bij invoer van vlees van tamme konijnen uit derde landen, en van uitvoeringsbepalingen ter zake

12

Verordening (EG) nr. 2972/94 van de Commissie van 6 december 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2117/94 teneinde de hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de interne markt van graan uit de voorraden van het Spaanse interventiebureau betrekking heeft, tot 895911 ton te verhogen

14

Verordening (EG) nr. 2973/94 van de Commissie van 6 december 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor witte suiker en ruwe suiker

15

Verordening (EG) nr. 2974/94 van de Commissie van 6 december 1994 tot vaststelling van het steunbedrag voor katoen

17

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.