Bijzondere uitgave in het Deens: Serje II Deel I(2) blz. 123 - 123
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 05 Deel 001 blz. 72 - 72
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 05 Deel 001 blz. 147 - 147
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 05 Deel 001 blz. 147 - 147
bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 53 - 53
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 53 - 53
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 53 - 53
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 53 - 53
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 53 - 53
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 53 - 53
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 53 - 53
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 53 - 53
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 53 - 53
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 18 - 18
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 18 - 18
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 01 Deel 002 blz. 7 - 7
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31971D0238
71/238/EEC: Council Decision of 14 June 1971 applying Article 51 of the Treaty to the French overseas departments
71/238/EEG: Besluit van de Raad van 14 juni 1971 betreffende toepassing van artikel 51 van het Verdrag op de Franse overzeese departementen
71/238/EEG: Besluit van de Raad van 14 juni 1971 betreffende toepassing van artikel 51 van het Verdrag op de Franse overzeese departementen
PB L 149 van 5.7.1971, p. 1–1
(DE, FR, IT, NL) Andere speciale editie(s)
(DA, EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Bijzondere uitgave in het Engels: Serje II Deel I(2) blz. 207 - 209
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31971D0238
71/238/EEG: Besluit van de Raad van 14 juni 1971 betreffende toepassing van artikel 51 van het Verdrag op de Franse overzeese departementen
Publicatieblad Nr. L 149 van 05/07/1971 blz. 0001 - 0001
Bijzondere uitgave in het Deens: Serie II Deel I(2) blz. 0123
Bijzondere uitgave in het Engels: Serie II Deel I(2) blz. 0197
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 05 Deel 1 blz. 0072
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 05 Deel 1 blz. 0147
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 05 Deel 1 blz. 0147
++++ BESLUIT VAN DE RAAD van 14 juni 1971 betreffende toepassing van artikel 51 van het Verdrag op de Franse overzeese departementen ( 71/238/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 227 , lid 2 , Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) , Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) , Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité , Overwegende dat de Raad krachtens artikel 227 , lid 2 , tweede alinea , de voorwaarden dient vast te stellen voor de toepassing op de Franse overzeese departementen , van de bepalingen van het Verdrag die niet in de eerste alinea van lid 2 van dit artikel zijn opgesomd , en inzonderheid van de bepalingen van artikel 51 van het Verdrag ; Overwegende dat Verordening nr . 3 inzake de sociale zekerheid van migrerende werknemers ( 3 ) , krachtens artikel 1 en bijlage A hiervan van toepassing was op de Franse overzeese departementen en op Algerië ; dat de vermelding " Algerië " in bijlage A van deze verordening evenwel werd geschrapt bij Verordening nr . 109/65/EEG van 30 juni 1965 ( 4 ) ; Overwegende dat de artikelen 48 en 49 van het Verdrag alsmede de bepalingen vastgesteld ter uitvoering van deze artikelen bij besluit van de Raad van 15 oktober 1968 ( 5 ) van toepassing werden verklaard op de Franse overzeese departementen ; Overwegende dat ook artikel 51 van het Verdrag van toepassing dient te worden verklaard op deze departementen , BESLUIT : Artikel 1 Artikel 51 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap alsmede de bepalingen , vastgesteld ter uitvoering van dit artikel , zijn van toepassing op de Franse overzeese departementen . Artikel 2 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen , afdeling " Wetgeving I " . Het treedt in werking op de eerste dag van de zevende maand volgende op de bekendmaking van de toepassingsverordening bedoeld in artikel 97 van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op loontrekkenden en op hun gezinnen , die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen ( 6 ) . Gedaan te Luxemburg , 14 juni 1971 . Voor de Raad De Voorzitter M . COINTAT ( 1 ) PB nr . 194 van 28 . 10 . 1966 , blz . 3359/66 , met rectificatie in PB nr . 85 van 3 . 3 . 1967 . ( 2 ) PB nr . C 10 van 14 . 2 . 1968 , blz . 42 . ( 3 ) PB nr . 30 van 16 . 12 . 1958 , blz . 561/58 . ( 4 ) PB nr . 125 van 9 . 7 . 1965 , blz . 2124/65 . ( 5 ) PB nr . L 257 van 19 . 10 . 1968 , blz . 1 . ( 6 ) Zie blz . 2 van dit Publikatieblad .