EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990R0770
Commission Regulation (Euratom) No 770/90 of 29 March 1990 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency
Ir-Regolament Tal-Kummissjoni (Euratom) Nru 770/90 tat-29 ta’ Marzu 1990 li jistabbilixxi l-livelli massimi permessi ta’ kontaminazzjoni radjoattiva f’għalf wara inċident nukleari jew f’xi każ ieħor ta’ emerġenza radjoloġika
Ir-Regolament Tal-Kummissjoni (Euratom) Nru 770/90 tat-29 ta’ Marzu 1990 li jistabbilixxi l-livelli massimi permessi ta’ kontaminazzjoni radjoattiva f’għalf wara inċident nukleari jew f’xi każ ieħor ta’ emerġenza radjoloġika
ĠU L 83, 30.3.1990, p. 78–79
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 08/02/2016; Imħassar b' 32016R0052
Official Journal L 083 , 30/03/1990 P. 0078 - 0079
Finnish special edition: Chapter 15 Volume 9 P. 0185
Swedish special edition: Chapter 15 Volume 9 P. 0185
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (EURATOM) Nru 770/90 tat-29 ta’ Marzu 1990 li jistabbilixxi l-livelli massimi permessi ta’ kontaminazzjoni radjoattiva f’għalf wara inċident nukleari jew f’xi każ ieħor ta’ emerġenza radjoloġika IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (Euratom) Nru 3954/87 tat-22 ta’ Diċembru 1987 li jistabbilixxi l-livelli massimi permessi ta’ kontaminazjoni radjoattiva ta’ oġġetti ta’ Ikel u ta’ għalf wara inċident nukleari jew f’xi każ ieħor ta’ emerġenza radjoloġika [1], kif emendat bir-Regolament (Euratom) Nru 2218/89 [2], u b’mod partikolari bl-Artikolu 7 tiegħu, Billi, bi qbil mar-Regolament (Euratom) Nru 3954/87, il-Kummissjoni għandha tadotta l-livelli massimi ta’ kontaminazzjoni radjoattiva li għandhom jiġu applikati għall-għalf; Billi l-grupp ta’ esperti appuntati mill-Kumitat Xjentifiku u Tekniku skond l-Artikolu 31 tat-Trattat Euratom, ġie kkonsultat; Billi l-konsiderazzjoni tal-kwantitajiet rilevanti ta’ radjonuklidi individwali li aktarx jiġu rilaxxati fil-każ ta’ inċident nukleari li flimkien mal-half-lives tagħhom u t-trasferiment tagħhom mill-għalf lejn prodotti li jkunu ġejjin mill-annimali twassal għall-konklużjoni li l-livelli massimi permessi ta’ kontaminazzjoni radjoattiva fil-għalf huma meħtieġa biss għall-iżotopi caesium; Billi l-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ad hoc stabbilit bir-Regolament (Euratom) Nru 3954/87, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: L-Artikolu 1 Il-livelli massimi permissi ta’ kontaminazzjoni radjoattiva ta’ għalf huma mniżżla fl-Anness. L-Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fid-29 ta’ Marzu 1990. Għall-Kummissjoni Carlo Ripa di Meana Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 371, tat-30.12.1987, p. 11. [2] ĠU L 211, tat-22.7.1989, p. 1. -------------------------------------------------- L-ANNESS Livelli massimi permissi ta’ kontaminazzjoni radjoattiva (caesium— 134 u caesium— 137) ta’ l-għalf Annimali | Bq/kg | Qżieqeż | 1250 | Tjur, ħrief, għoġla | 2500 | Oħrajn | 5000 | --------------------------------------------------