ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta' l-Unjoni Ewropea

C 74E

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 51
20 ta' Marzu 2008

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   (Informazzjoni)

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

PARLAMENT EWROPEW

SESSJONI 2007 - 2008

Dati tas-seduti: 23 - 26 ta' April 2007

It-Tnejn, 23 t' April 2007

2008/C 074E/01

MINUTI

1

PROĊEDURI TAS-SEDUTI

Tkomplija tas-sessjoni

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Dikjarazzjonijiet tal-Presidenza

Dokumenti mressqa

Testi ta' ftehim mgħoddija mill-Kunsill

Deċiżjonijiet dwar ċerti dokumenti

Dikjarazzjonijiet bil-miktub u mistoqsijiet orali (tressiq)

Dikjarazzjonijiet bil-miktub (Artikolu 116 tar-Regoli ta' Proċedura)

Azzjoni meħuda dwar ir-riżoluzzjonijiet tal-Parlament

Kompożizzjoni tal-Parlament

Kompożizzjoni tal-kumitati u d-delegazzjonijiet

Iffirmar ta' l-atti adottati b'kodeċiżjoni

Ordni tas-seduta

Dikjarazzjoni ta' interessi finanzjarji

Diskorsi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika

Servizzi ta' ħlas fis-suq intern ***I (dibattitu)

Prodotti mediċinali ta' terapija innovattiva ***I (dibattitu)

Miżuri kriminali bil-għan li jiżguraw ir-rispett għad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali ***I (dibattitu)

Il-konsegwenzi tat-tkabbir fil-futur fuq l-effettività tal-politika ta' koeżjoni (dibattitu)

Strateġija politika annwali tal-Kummissjoni għall-proċedura baġitarja 2008 (dibattitu)

Kwoti tariffarji fuq l-importazzjoni fil-Bulgarija u r-Rumanija ta' zokkor tal-kannamieli * (dibattitu)

Sistema ta' kwoti għall-produzzjoni ta' lamtu mill-patata * (dibattitu)

Azzjonijiet għal danni u interessi għall-ksur tar-regoli Komunitarji dwar l-għarfien u l-abbuż ta' pożizzjoni dominanti (Green Paper) (dibattitu)

Aġenda għas-seduta li jmiss

Għeluq tas-seduta

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

16

It-Tlieta, 24 t' April 2007

2008/C 074E/02

MINUTI

18

PROĊEDURI TAS-SEDUTI

Ftuħ tas-Seduta

Dibattitu dwar każi ta' vjolazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem, tad-demokrazija u ta' l-istat tad-dritt (komunikazzjoni tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni ppreżentati)

Votazzjoni fuq talba għal proċedura ta' urġenza

Kwittanzi għas-sena finanzjarja 2005 (dibattitu)

Il-ġlieda kontra l-HIV/AIDS fl-Unjoni Ewropea u fil-pajjiżi ġirien, 2006-2009 (dibattitu)

Merħba uffiċjali

Ħin tal-votazzjonijiet

Ftehim bejn il-KE u l-Malasja dwar ċerti aspetti tas-servizzi ta' l-ajru * (Artikolu 131 tar- Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Salarji bażiċi, allowances u indennizzi applikabbli għall-persunal ta' l-Europol * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kwoti tariffarji fuq l-importazzjoni fil-Bulgarija u r-Rumanija ta' zokkor tal-kannamieli * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Talba għat-tneħħija ta' l-immunità parlamentari tas-Sur Vural Öger (Artikolu 131 tar- Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kwittanza 2005: Taqsima IV, il-Qorti tal-Ġustizzja (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kwittanza 2005: Taqsima V, il-Qorti ta' l-Awdituri (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kwittanza 2005: Taqsima VI, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (Artikolu 131 tar- Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kwittanza 2005: Taqsima VIII A, l-Ombudsman Ewropew (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kwittanza għall-2005: Taqsima VIIIB, Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kwittanza għall-2005: is-Sitt, is-Seba', it-Tmien u d-Disa' Fond Ewropew għall-Iżvilupp (EDF) (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kwittanza 2005: Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp tat-Taħriġ Vokazzjonali (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kwittanza għall-2005: Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kundizzjonijiet tax-Xogħol u ta' l-Għajxien (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kwittanza għall-2005: Ċentru Ewropew ta' Monitoraġġ tar-Razziżmu u l-Ksenofobija (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kwittanza 2005: Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Drogi u tal-Vizzju tad-Drogi (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kwittanza għall-2005: Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kwittanza 2005: Aġenzija Ewropea għas-Sikurezza u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kwittanza għall-2005: Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi ta' l-Unjoni (Artikolu 131 tar- Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kwittanza 2005: Aġenzija Ewropea għall-Prodotti Mediċinali (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kwittanza għall-2005: Eurojust (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kwittanza 2005: Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kwittanza għall-2005: Aġenzija Ewropea għas-Sikurezza Marittima (Artikolu 131 tar- Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kwittanza 2005: Aġenzija Ewropea għas-Sikurezza fl-Avjazzjoni (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kwittanza għall-2005: Awtorità Ewropea għas-Sikurezza ta' l-Ikel (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kwittanza 2005: Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kwittanza 2005: Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà tan-networks u ta' l-informazzjoni (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Servizzi ta' ħlas fis-suq intern ***I (votazzjoni)

Sistema ta' kwoti għall-produzzjoni ta' lamtu mill-patata * (votazzjoni)

Il-konsegwenzi tat-tkabbir fil-futur fuq l-effettività tal-politika ta' koeżjoni (votazzjoni)

Strateġija politika annwali tal-Kummissjoni għall-proċedura baġitarja 2008 (votazzjoni)

Kwittanza 2005: Taqsima III, il-Kummissjoni (votazzjoni)

Kwittanza 2005: Taqsima I, il-Parlament Ewropew (votazzjoni)

Kwittanza 2005: Taqsima II, il-Kunsill (votazzjoni)

Kwittanza 2005: Taqsima VII, il-Kumitat tar-Reġjuni (votazzjoni)

Kwittanza 2005: Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni (votazzjoni)

Il-ġlieda kontra l-HIV/AIDS fl-Unjoni Ewropea u fil-pajjiżi ġirien, 2006-2009 (votazzjoni)

Spjegazzjonijiet tal-vot

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Sistema ta' monitoraġġ u informazzjoni dwar it-traffiku tal-bastimenti fil-Komunità ***I — Investigazzjoni dwar inċidenti fis-settur tat-trasport marittimu ***I — Responsabbiltà ta' lintrapriżi li jġorru l-passiġġieri bil-baħar jew fuq ilmijiet interni, f'każ ta' inċidenti ***I — Kontroll tal-Port mill-Istat (verżjoni ta' tfassil mill-ġdid) ***I — Organizzazzjonijiet li jwettqu spezzjonijiet u eżamijiet fuq vapuri ***I (dibattitu)

Ħin tal-mistoqsijiet (mistoqsijiet għall-Kummissjoni)

Mistoqsija preliminari (omofobija fl-Ewropa)

Ftehima multilaterali dwar il-ħolqien ta' spazju ta' l-ajru komuni Ewropew — Ftehima multilaterali dwar it-twaqqif ta' Spazju ta' l-Ajru Komuni Ewropew (ECAA) * (dibattitu)

Galileo (dibattitu)

Regoli komuni fil-qasam tas-sigurtà ta' l-avjazzjoni ċivili ***II (dibattitu)

L-evalwazzjoni u l-amministrazzjoni tar-riskji ta' għargħar ***II (dibattitu)

Stateġija tematika għall-użu sostenibbli ta' riżorsi naturali (dibattitu)

Aġenda għas-seduta li jmiss

Għeluq tas-seduta

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

43

ANNESS I

45

ANNESS II

59

TESTI ADOTTATI

157

P6_TA(2007)0103
Ftehima KE — Malasja dwar ċerti aspetti tas-servizzi ta' l-ajru *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' April 2007 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehima bejn il-Kommunità Ewropea u l-Gvern tal-Malasja dwar ċerti aspetti tas-servizzi ta' l-ajru (COM(2006)0619 — C6-0004/2007 — 2006/0202(CNS))

157

P6_TA(2007)0104
L-aġġustament tas-salarji bażiċi u l-allowances applikabbli għall-persunal ta' l-Europol *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' April 2007 dwar l-inizjattiva tar-Repubblika tal-Finlandja bil-ħsieb li tkun adottata d-deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-aġġustament tas-salarji bażiċi u lallowances applikabbli għall-persunal ta' l-Europol (16333/2006 — C6-0047/2007 — 2007/0801(CNS))

157

P6_TA(2007)0105
Kwoti ta' tariffi għall-importazzjoni ta' zokkor mhux raffinat lejn il-Bulgarija u r-Rumanija *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' April 2007 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill għall-ftuħ ta' kwoti ta' tariffi għall-importazzjoni ta' zokkor mhux raffinat lejn il-Bulgarija u r-Rumanija għall-provvista tar-raffineriji fis-snin ekonomiċi 2006/2007, 2007/2008 u 2008/2009 (COM(2006)0798 — C6-0003/2007 — 2006/0261(CNS))

158

P6_TA(2007)0106
Tneħħija ta' l-immunità ta' Vural Öger
Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' April 2007 dwar it-talba għat-tneħħija ta' l-immunità ta' Vural Öger (2006/2198(IMM))

159

P6_TA(2007)0107
Kwittanza 2005: Taqsima IV, Qorti tal-Ġustizzja

160

160

161

P6_TA(2007)0108
Kwittanza 2005: Taqsima V, Il-Qorti ta' l-Awdituri

163

163

164

P6_TA(2007)0109
Kwittanza 2005: Taqsima VI, Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew

166

166

167

P6_TA(2007)0110
Kwittanza 2005: Taqsima VIIIA, Ombudsman Ewropew

169

169

170

P6_TA(2007)0111
Kwittanza 2005: Taqsima VIIIB, Kontrullur Ewropew għall-Ħarsien tad-Data

172

172

173

P6_TA(2007)0112
Kwittanza 2005: Is-Sitt, is-Seba', it-Tmien u d-Disa' Fondi Ewropej għall-Iżvilupp

174

174

176

177

P6_TA(2007)0113
Kwittanza 2005: Ċentru għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Professjonali

183

183

184

186

P6_TA(2007)0114
Kwittanza 2005: Fondazzjoni Ewropea għal titjib tal-kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol

190

190

191

193

P6_TA(2007)0115
Kwittanza 2005: Ċentru ta' Sorveljanza Ewropew għall-Ħarsien mir-Razziżmu u l- Ksenofobija

196

196

197

199

P6_TA(2007)0116
Kwittanza 2005: Ċentru Ewropew ta' Monitoraġġ tad-Drogi u d-Dipendenza mid-Drogi

202

202

203

205

P6_TA(2007)0117
Kwittanza 2005: Aġenzija Ewropea għall-Ambjent

208

208

209

211

P6_TA(2007)0118
Kwittanza 2005: Aġenzija Ewropea għas-Sikurezza u s-Saħħa fuq ix-Xogħol

214

214

215

218

P6_TA(2007)0119
Kwittanza 2005: Iċ-Ċentru ta' Traduzzjoni għall-korpi ta' l-Unjoni Ewropea

221

221

222

224

P6_TA(2007)0120
Kwittanza 2005: L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini

227

227

228

229

P6_TA(2007)0121
Kwittanza 2005: Eurojust

233

233

234

235

P6_TA(2007)0122
Kwittanza 2005 — Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ

238

238

239

241

P6_TA(2007)0123
Kwittanza 2005: L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima

244

244

245

247

P6_TA(2007)0124
Kwittanza 2005: Aġenzija tas-Sigurtà ta' l-Avjazzjoni Ewropea

250

250

251

253

P6_TA(2007)0125
Kwittanza 2005: Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà ta' l-Ikel

256

256

257

258

P6_TA(2007)0126
Kwittanza 2005: Ċentru Ewropew tal-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard

261

261

262

264

P6_TA(2007)0127
Kwittanza 2005 — Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networks u l-Informazzjoni

267

267

268

270

P6_TA(2007)0128
Servizzi ta pagament fis-suq intern ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' April 2007 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-servizzi ta' ħlas fis-suq intern li temenda d-Direttivi 97/7/KE, 2002/65/KE, 2005/60/KE u 2006/48/KE u li tħassar id-Direttiva 97/5/KE (COM(2005)0603 — C6-0411/2005 — 2005/0245(COD))

272

P6_TC1-COD(2005)0245
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-24 ta' April 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tad-Direttiva 2007/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-servizzi ta' ħlas fis-suq intern li temenda d-Direttivi 97/7/KE, 2002/65/KE, 2005/60/KE u 2006/48/KE u li tħassar id-Direttiva 97/5/KE

273

P6_TA(2007)0129
Sistema ta' kwoti fir-rigward tal-produzzjoni ta' lamtu tal-patata *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' April 2007 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1868/94 li jistabbilixxi sistema ta' kwoti firrigward tal-produzzjoni ta' lamtu tal-patata (COM(2006)0827 — C6-0046/2007 — 2006/0268(CNS))

273

P6_TA(2007)0130
It-tkabbir fil-ġejjieni u l-koeżjoni
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' April 2007 dwar il-konsegwenzi tat-tkabbir fil-ġejjieni fuq l-effettività tal-politika ta' koeżjoni (2006/2107(INI))

275

P6_TA(2007)0131
L-istrateġija politika annwali tal-Kummissjoni għall-2008
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' April 2007 dwar l-istrateġija politika annwali tal- Kummissjoni għall-proċedura tal-baġit 2008 (2007/2017(BUD))

280

ANNESS I
TRILOGU 7 TA' MARZU 2007

287

ANNESS II
DIKJARAZZJONIJIET WARA T-TRIALOGU TAT-18 TA' APRIL 2007

287

P6_TA(2007)0132
Kwittanza 2005: Taqsima III — Il-Kummissjoni

288

288

290

292

P6_TA(2007)0133
Kwittanza 2005: Taqsima I — Il-Parlament Ewropew

320

320

321

P6_TA(2007)0134
Kwittanza 2005: Taqsima II, Kunsill

337

337

338

P6_TA(2007)0135
Kwittanza 2005: Taqsima VII, Kumitat tar-Reġjuni

339

339

340

P6_TA(2007)0136
Kwittanza 2005: Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni

342

342

343

345

P6_TA(2007)0137
Il-ġlieda kontra l-HIV/AIDS fl-Unjoni Ewropea u fil-pajjiżi tal-madwar, 2006-2009
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-24 ta' April 2007 dwar il-ġlieda kontra l-HIV/AIDS fl-Unjoni Ewropea u fil-pajjiżi tal-madwar, 2006-2009 (2006/2232(INI))

348

L-Erbgħa, 25 t' April 2007

2008/C 074E/03

MINUTI

357

PROĊEDURI TAS-SEDUTI

Ftuħ tas-Seduta

Relazzjonijiet transatlantiċi (dibattitu)

Rapport ta' segwitu ta' l-2006 dwar il-Kroazja (dibattitu)

Mandat ta' Membru

Ħin tal-votazzjonijiet

Trażmissjoni ta' data dwar kontijiet nazzjonali ***I (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Ftehima multilaterali dwar it-twaqqif ta' Spazju ta' l-Ajru Komuni Ewropew (ECAA) * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Mandat ta' Membru (tkomplija)

Ħin tal-votazzjonijiet (tkomplija)

Adattament tad-dispożizzjonijiet tat-Titolu IV tat-Trattat KE dwar il-ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Ftehim Qafas dwar Programm Ambjentali Multilaterali fil-qasam ta' l-enerġija nukleari fil- Federazzjoni Russa u tal-Protokoll mehmuż mal-Ftehim Qafas għal programm Ambjentali Multilaterali fil-qasam ta' l-enerġija nukleari fil-Federazzjoni Russa rigward azzjonijiet ġudizzjarji, il-proċeduri ġudizzjarji u l-indennizz * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Regoli komuni fil-qasam tas-sigurtà ta' l-avjazzjoni ċivili ***II (votazzjoni)

Merħba uffiċjali

Ħin tal-votazzjonijiet (tkomplija)

L-evalwazzjoni u l-amministrazzjoni tar-riskji ta' għargħar ***II (votazzjoni)

Seduta formali — L-Indja

Ħin tal-votazzjonijiet (tkomplija)

Prodotti mediċinali ta' terapija innovattiva ***I (votazzjoni)

Miżuri kriminali bil-għan li jiżguraw ir-rispett għad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali ***I (votazzjoni)

Sistema ta' monitoraġġ u informazzjoni dwar it-traffiku tal-bastimenti fil-Komunita' ***I (votazzjoni)

Investigazzjoni dwar inċidenti fis-settur tat-trasport marittimu ***I (votazzjoni)

Responsabbiltà ta' l-intrapriżi li jġorru l-passiġġieri bil-baħar jew fuq ilmijiet interni, f'każ ta' inċidenti ***I (votazzjoni)

Kontroll tal-Port mill-Istat (verżjoni ta' tfassil mill-ġdid) ***I (votazzjoni)

Organizzazzjonijiet li jwettqu spezzjonijiet u eżamijiet fuq vapuri ***I (votazzjoni)

Standards internazzjonali komuni għall-informazzjoni finanzjarja (votazzjoni)

Twaqqif ta' Kumitat temporanju dwar il-bidla fil-klima (votazzjoni)

Azzjonijiet għal danni u interessi għall-ksur tar-regoli Komunitarji dwar kollużjoni u labbuż ta' pożizzjoni dominanti (Green Paper) (votazzjoni)

Ftehima multilaterali dwar il-ħolqien ta' spazju ta' l-ajru komuni Ewropew (votazzjoni)

Stateġija tematika għall-użu sostenibbli ta' riżorsi naturali (votazzjoni)

Relazzjonijiet transatlantiċi (votazzjoni)

Rapport ta' segwitu ta' l-2006 dwar il-Kroazja (votazzjoni)

Spjegazzjonijiet tal-vot

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Rapport annwali dwar id-drittijiet tal-bniedem fid-dinja fl-2006 u l-politika ta' l-UE fir-rigward tad-drittijiet tal-bniedem — Moratorja għall-piena tal-mewt (dibattitu)

L-Ukrajna (dibattitu)

L-Omofobija fl-Ewropa (dibattitu)

Ħin tal-mistoqsijiet (mistoqsijiet għall-Kunsill)

Timijiet ta' intervent rapidu fil-fruntieri (dibattitu)

Finanzjament Pubbliku fl-EMU fl-2006 (dibattitu)

Tisħiħ tal-liġi Ewropea fil-qasam ta' l-informazzjoni u l-konsultazzjoni tal-ħaddiema (dibattitu)

Simplifikazzjoni u razzjonalizzazzjoni tar-rapporti relatati ma' l-implimentazzjoni prattika taddirettivi dwar il-ħarsien tas-saħħa u tas-sigurta' fuq il-post tax-xogħol ***I (dibattitu)

Aġenda għas-seduta li jmiss

Għeluq tas-seduta

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

373

ANNESS I

375

ANNESS II

393

TESTI ADOTTATI

505

P6_TA(2007)0138
Trasmissjoni tad-data tal-kontijiet nazzjonali ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-25 ta' April 2007 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2223/96 fejn għandha x'taqsam it-trasmissjoni tad-data tal-kontijiet nazzjonali (COM(2005)0653 — C6-0438/2005 — 2005/0253(COD))

505

P6_TC1-COD(2005)0253
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-25 ta' April 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tar-Regolament (KE) Nru .../2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda Regolament tal- Kunsill (KE) Nru 2223/96 rigward it-trasmissjoni tad-data tal-kontijiet nazzjonali

505

P6_TA(2007)0139
It-Twaqqif ta' Żona Ewropea ta' Avjazzjoni Komuni (ECAA) *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-25 ta' April 2007 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehima Multilaterali bejn ir-Repubblika ta' l-Albanija, il-Bożnja u Ħerżegovina, ir-Repubblika tal-Bulgarija, ir-Repubblika tal-Kroazja, il-Komunità Ewropea, ir-Repubblika ta' l-Iżlanda, l-ex-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, ir-Renju tan-Norveġja, is-Serbja u l-Montenegro, ir-Rumanija u l-Missjoni ta' Amministrazzjoni Temporanja tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Kosovo dwar it- Twaqqif ta' Żona Ewropea ta' Avjazzjoni Komuni (ECAA) (COM(2006)0113 — C6-0218/2006 — 2006/0036(CNS))

506

P6_TA(2007)0140
Adattazzjoni tat-Titolu IV tat-Trattat KE *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-25 ta' April 2007 dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal- Kunsill dwar l-addattament tad-dispożizzjonijiet rigward il-Qorti tal-Ġustizzja fl-oqsma koperti mit- Titolu IV tat-Tielet Parti tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea (COM(2006)0346 — C6-0304/2006 — 2006/0808(CNS))

506

P6_TA(2007)0141
Ftehim ta' Qafas dwar Programm Ambjentali Nukleari Multilaterali fil-Federazzjoni Russa *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-25 ta' April 2007 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni f'isem il-Komunità Ewropea ta' Ftehim ta' Qafas dwar Programm Ambjentali Nukleari Multilaterali fil-Federazzjoni Russa u tal-Protokoll dwar il-Pretensjonijiet, Proċedimenti Legali u l-Indennizz għall-Ftehim ta' Qafas dwar Programm Ambjentali Nukleari Multilaterali fil-Federazzjoni Russa. (COM(2006)0665 — C6-0475/2006 — 2006/0227(CNS))

507

P6_TA(2007)0142
Regoli komuni fil-qasam tas-sigurtà ta' l-avjazzjoni ċivili ***II
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-25 ta' April 2007 dwar il-pożizzjoni komuni tal- Kunsill fir-rigward ta'l-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni fil-qasam tas-sigurtà ta' l-avjazzjoni ċivili u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 2320/2002 (14039/1/2006 — C6-0041/2007 — 2005/0191(COD))

508

P6_TC2-COD(2005)0191
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fit-tieni qari fil-25 ta' April 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tar-Regolament (KE) Nru .../2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni fil-qasam tas-sigurtà ta' l-avjazzjoni ċivili u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 2320/2002

508

ANNESS
STANDARDS BAŻIĊI KOMUNI GĦALL-ĦARSIEN TA' L-AVJAZZJONI ĊIVILI KONTRA ATTI TA' INTERFERENZA ILLEGALI (ARTIKOLU 4)

520

P6_TA(2007)0143
Il-valutazzjoni u l-immaniġġjar tar-riskji ta' l-għargħar ***II
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-25 ta' April 2007 dwar il-pożizzjoni komuni tal- Kunsill bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-valutazzjoni u l-immaniġġjar tar-riskji ta' l-għargħar (12131/6/2006 — C6-0038/2007 — 2006/0005(COD))

525

P6_TC2-COD(2006)0005
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fit-tieni qari fil-25 ta' April 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tad-Direttiva 2007/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-valutazzjoni u l-immaniġġjar tarriskji ta' l-għargħar

525

P6_TA(2007)0144
Prodotti mediċinali ta' terapija avvanzata ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-25 ta' April 2007 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar prodotti mediċinali ta' terapija avvanzata u li jemenda d-Direttiva 2001/83/KE u r-Regolament (KE) Nru 726/2004 (COM(2005)0567 — C6-0401/ 2005 — 2005/0227(COD))

525

P6_TC1-COD(2005)0227
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-25 ta' April 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tar-Regolament (KE) Nru .../2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar prodotti mediċinali ta' terapija avvanzata u li jemenda d-Direttiva 2001/83/KE u r-Regolament (KE) Nru 726/2004

526

P6_TA(2007)0145
Infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali (Miżuri kriminali) ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-25 ta' April 2007 dwar il-proposta emendata għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar dwar miżuri kriminali bil-għan li jiżguraw l-infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali (COM(2006)0168 — C6-0233/2005 — 2005/0127(COD))

526

P6_TC1-COD(2005)0127
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fit-tieni qari fil-25 ta' April 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tar-Regolament (KE) Nru 2007/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar miżuri kriminali bilgħan li jiżguraw l-infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali

527

P6_TA(2007)0146
Sistema Komunitarja ta' monitoraġġ tat-traffiku ta' bastimenti u ta' tagħrif ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-25 ta' April 2007 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2002/59/KE dwar it-twaqqif ta' sistema Komunitarja tal-monitoraġġ tat-traffiku tal-bastimenti u tat-tagħrif (COM(2005)0589 — C6-0004/2006 — 2005/0239(COD))

533

P6_TC1-COD(2005)0239
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-25 ta' April 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tad-Direttiva 2007/.../KE li temenda d-Direttiva 2002/59/KE dwar it-twaqqif ta' sistema Komunitarja tal-monitoraġġ tat-traffiku tal-bastimenti u tat-tagħrif

533

P6_TA(2007)0147
Investigazzjoni ta' aċċidenti ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-25 ta' April 2007 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi l-prinċipji fundamentali li jirregolaw l-investigazzjoni ta' aċċidenti fis-settur tat-trasport marittimu u li temenda d-Direttivi 1999/35/KE u 2002/59/KE (COM(2005)0590 — C6-0056/2006 — 2005/0240(COD))

546

P6_TC1-COD(2005)0240
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-25 ta' April 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi l-prinċipji fundamentali li jirregolaw linvestigazzjoni ta' aċċidenti fis-settur tat-trasport marittimu u li temenda d-Direttivi 1999/35/KE u 2002/59/KE

547

ANNESS I
IL-FORMAT U L-KONTENUT TAR-RAPPORT RIGWARD INVESTIGAZZJONIJIET DWAR IS-SIGURTÀ

558

ANNESS II
DATA TA' NOTIFIKA RIGWARD DIŻGRAZZJI JEW OKKORRENZI MARITTIMI

561

P6_TA(2007)0148
Responsabbiltà ta' min iġorr passiġġieri bid-dgħajjes f'każ ta' inċidenti ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-25 ta' April 2007 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-responsabbiltà ta' min iġorr passiġġieri bilbaħar u fuq ilmijiet interni f'każ ta' inċidenti (COM(2005)0592 — C6-0057/2006 — 2005/0241(COD))

562

P6_TC1-COD(2005)0241
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-25 ta' April 2007 bil-ħsieb li jiġi adottat Regolament (KE) Nru .../2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-obbligazzjoni ta' min iġorr il-passiġġieri bil-baħar f'każ ta' aċċidenti

563

ANNESS I
KONVENZJONI TA' ATENI MARBUTA MAL-ĠARR TA' PASSIĠĠIERI U L-BAGALJI TAGĦHOM BILBAĦAR, 2002

567

ANNESS II
Riservazzjoni ta' l-IMO 2006

584

P6_TA(2007)0149
Kontroll mill-port ta' l-Istat ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-25 ta' April 2007 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontroll tal-port mill-Istat (Verżjoni ta' tfassil mill-ġdid) (COM(2005)0588 — C6-0028/2006 — 2005/0238(COD))

584

P6_TC1-COD(2005)0238
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-25 ta' April 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tad-Direttiva 2007/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontroll tal-port mill-Istat (Tfassil mill-ġdid)

584

ANNESS I
ELEMENTI TAS-SISTEMA KOMUNITARJA TA' SPEZZJONI PORTWALI TA' L-ISTAT

605

ANNESS II
LIVELL TA' RISKJU TAL-VAPURI

609

ANNESS III
NOTIFIKA

610

ANNESS IV
LISTA TA' ĊERTIFIKATI U DOKUMENTI

610

ANNESS V
EŻEMPJI TA' “RAĠUNIJIET ĊARI” GĦAL SPEZZJONI IKTAR DETTALJATA

612

ANNESS VI
PROĊEDURI GĦALL-KONTROLL TAL-BASTIMENTI

613

ANNESS VII
PROĊEDURI GĦALL-KONTROLL TA' BASTIMENTI FIR-RIGWARD TA' ASPETTI TAS-SIGURTÀ

613

ANNESS VIII
PROĊEDURI GĦAL SPEZZJONIJIET PROFONDI TA' BASTIMENTI

616

ANNESS IX
DISPOŻIZZJONIJIET DWAR IR-RIFJUT TA' AĊĊESS GĦALL-PORTIJIET KOMUNITARJI

618

ANNESS X
RAPPORT TA' L-ISPEZZJONI

620

ANNESS XI
KRITERJI GĦAD-DETENZJONI TA' BASTIMENT

621

ANNESS XII
KRITERJI MINIMI GĦALL-ISPETTURI

625

ANNESS XIII
PUBBLIKAZZJONI TA' INFORMAZZJONI DWAR SPEZZJONIJIET, DETENZJONIJIET U RIFJUTI GĦALL-AĊĊESS F'PORTIJIET TA' L-ISTATI MEMBRI

626

ANNESS XIV
DATA PROVDUTA FIL-KUNTEST TAL-MONITORAĠĠ TA' L-IMPLIMENTAZZJONI

627

ANNESS XV

628

ANNESS XVI
TABELLA TA' KORRELAZZJONI

629

P6_TA(2007)0150
Spezzjoni ta' vapuri u organizzazzjonijiet tal-perizji (verżjoni ta' tfassil mill-ġdid) ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-25 ta' April 2007 dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli u l-istandards komuni għall-ispezzjoni tal-bastimenti u l-organizzazzjonijiet tal-perizji u għall-attivitajiet relevanti ta' l-amministrazzjonijiet marittimi (verżjoni ta' tfassil mill-ġdid) (COM(2005)0587 — C6-0038/2006 — 2005/0237(COD))

632

P6_TC1-COD(2005)0237
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-25 ta' April 2007 bil-ħsieb li tiġi adottata Direttiva Nru 2007/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli u l-istandards komuni għall-ispezzjoni tal-bastimenti u l-organizzazzjonijiet tal-perizji u għall-attivitajiet relevanti ta' lamministrazzjonijiet marittimi (verżjoni ta' tfassil mill-ġdid)

633

ANNESS I
IL-KRITERJI MINIMI GĦALL-ORGANIZZAZZJONIJIET RIKONOXXUTI MSEMMIJA FL-ARTIKOLU 3

648

ANNESS II

650

ANNESS III
TABELLA TA' KORRELAZZJONI

651

P6_TA(2007)0151
Kompożizzjoni ta' kumitat temporanju dwar il-bidla fil-klima
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-25 ta' April 2007 dwar it-twaqqif u l-istipulazzjoni tal-kompetenzi, tal-kompożizzjoni u tat-tul tal-mandat tal-kumitat temporanju għall-bidla klimatika

652

P6_TA(2007)0152
Azzjonijiet ta' riżarċiment tad-danni għal ksur tar-regoli tal-KE dwar l-antitrust
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-25 ta' April 2007 dwar il-Green Paper dwar azzjonijiet ta' riżarċiment tad-danni għal ksur tar-regoli tal-KE dwar l-antitrust (2006/2207(INI))

653

P6_TA(2007)0153
Ftehima Multilaterali dwar l-Istabbiliment ta' Żona Ewropea ta' Avjazzjoni Komuni
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-25 ta' April 2007 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehima Multilaterali bejn ir-Repubblika ta' l-Albanija, il-Bożnja u Ħerżegovina, ir-Repubblika tal-Bulgarija, ir-Repubblika tal-Kroazja, il-Komunità Ewropea, ir-Repubblika ta' l-Iżlanda, dik li qabel kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, ir-Renju tan-Norveġja, is-Serbja u l- Montenegro, ir-Rumanija u l-Missjoni ta' Amministrazzjoni Temporanja tan-Nazzjonijiet Uniti fil- Kosovo dwar it-Twaqqif ta' Żona Ewropea ta' Avjazzjoni Komuni (ECAA)

658

P6_TA(2007)0154
Strateġija Tematika għall-Użu Sostenibbli tar-Riżorsi Naturali
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-25 ta' April 2007 dwar Strateġija Tematika għall-Użu Sostenibbli tar-Riżorsi Naturali (2006/2210(INI))

660

P6_TA(2007)0155
Relazzjonijiet transatlantiċi
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-25 ta April 2007 dwar relazzjonijiet transatlantiċi

670

P6_TA(2007)0156
Rapport ta' progress dwar il-Kroazja
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-25 ta' April 2007 dwar ir-rapport ta' progress ta' l-2006 dwar il-Kroazja (2006/2288(INI))

675

Il-Ħamis, 26 t' April 2007

2008/C 074E/04

MINUTI

680

PROĊEDURI TAS-SEDUTI

Ftuħ tas-Seduta

Dokumenti mressqa

Trasferiment ta' approprjazzjonijiet

Relazzjonijiet bejn l-Unjoni Ewropea u l-Isvizzera (dibattitu)

Sitwazzjoni ta' nisa b'diżabiltà fl-Unjoni Ewropea (dibattitu)

Avviż tal-pożizzjonijiet komuni tal-Kunsill

Avviżi tal-President

Ħin tal-votazzjonijiet

Simplifikazzjoni u razzjonalizzazzjoni tar-rapporti relatati ma' l-implimentazzjoni prattika tad-direttivi dwar il-ħarsien tas-saħħa u tas-sigurtà fuq il-post tax-xogħol ***I (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Kumpens għall-ispejjeż addizzjonali għall-kummerċjalizzazzjoni ta' ċerti prodotti tas-sajd mill-Azores, minn Madeira, mill-Gżejjer Kanari u d-dipartimenti Franċiżi ta' Guiana u Réunion (2007-2013) * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Emenda tad-Deċiżjoni 2004/585/KE li tistabbilixxi l-Kunsilli Konsultattivi Reġjonali filqafas tal-Politika Komuni dwar is-Sajd * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Sitwazzjoni ta' nisa b'diżabiltà fl-Unjoni Ewropea (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Informazzjoni bażi dwar l-ugwaljanza tas-setgħa għall-infiq ***I (votazzjoni)

Timijiet ta' intervent rapidu fil-fruntieri ***I (votazzjoni)

Konservazzjoni u sfruttament sostenibbli tar-riżorsi tas-sajd * (votazzjoni)

Galileo (votazzjoni)

Rapport annwali dwar id-drittijiet tal-bniedem fid-dinja fl-2006 u l-politika ta' l-UE firrigward tad-drittijiet tal-bniedem (votazzjoni)

Moratorja għall-piena tal-mewt (votazzjoni)

L-Omofobija fl-Ewropa (votazzjoni)

Finanzjament Pubbliku fl-EMU fl-2006 (votazzjoni)

Spjegazzjonijiet tal-vot

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Aġenda

Zimbabwe (dibattitu)

Dibattiti dwar każi ta' vjolazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem, tad-demokrazija u ta' l-istat ta' dritt (dibattitu)

Twaqqif reċenti ta' dimostrazzjonijiet fir-Russja

Il-ħtif tal-Ġurnalist Alan Johnston f'Gaża

Sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-Filippini

Ħin tal-votazzjonijiet

Twaqqif reċenti ta' dimostrazzjonijiet fir-Russja (votazzjoni)

Il-ħtif tal-Ġurnalist Alan Johnston f'Gaża (votazzjoni)

Sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-Filippini (votazzjoni)

Zimbabwe (votazzjoni)

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Spjegazzjonijiet tal-vot

Kompożizzjoni tal-Parlament

Kompożizzjoni tal-kumitati u d-delegazzjonijiet

Verifika tas-setgħat

Deċiżjonijiet dwar ċerti dokumenti

Dikjarazzjonijiet bil-miktub imniżżla fir-reġistru (Artikolu 116 tar-Regoli ta' Proċedura)

Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta

Dati għas-seduti li jmiss

Aġġornament tas-sessjoni

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

699

ANNESS I

701

ANNESS II

711

TESTI ADOTTATI

734

P6_TA(2007)0157
Simplifikazzjoni tar-rapporti dwar l-implimentazzjoni ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tas-26 ta' April 2007 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 89/391/KEE tal-Kunsill, id-Direttivi partikulari tagħha kif ukoll id-Direttivi tal-Kunsill 83/477/KEE, 91/383/KEE, 92/29/KEE u 94/33/KE, bil-ħsieb li jiġu simplifikatii u razzjonaliżżati r-rapporti dwar l-implimentazzjoni prattika (COM (2006)0390 — C6-0242/2006 — 2006/0127(COD))

734

P6_TC1-COD(2006)0127
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-26 ta' April 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tad-Direttiva 2007/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 89/391/KEE tal- Kunsill, id-Direttivi partikulari tagħha kif ukoll id-Direttivi tal-Kunsill 83/477/KEE, 91/383/KEE, 92/29/KEE u 94/33/KE, bil-ħsieb li jiġu simplifikati u razzjonaliżżati r-rapporti dwar l-implimentazzjoni prattika

734

P6_TA(2007)0158
Kumpens għal ċerti prodotti tas-sajd *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tas-26 ta' April 2007 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jdaħħal skema ta' kumpens għall-ispejjeż addizzjonali għall-kummerċjalizzazzjoni ta' ċerti prodotti tas-sajd mill-Azores, minn Madeira, mill-Gżejjer Kanari u d-dipartimenti Franċiżi ta' Guiana u Réunion, bejn l-2007 u l-2013 (COM(2006)0740 — C6-0505/2006 — 2006/0247(CNS))

735

P6_TA(2007)0159
Politika Komuni għas-Sajd (Kunsilli Konsultattivi Reġjonali) *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tas-26 ta' April 2007 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni 2004/585/KE li tistabbilixxi Kunsilli Konsultattivi Reġjonali skond il- Politika Komuni għas-Sajd (COM(2006)0732 — C6-0051/2007 — 2006/0240(CNS))

742

P6_TA(2007)0160
Is-sitwazzjoni tan-nisa b'diżabilità fl-UE
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tas-26 ta' April 2007 dwar is-sitwazzjoni tan-nisa b'diżabilitajiet fl-Unjoni Ewropea (2006/2277(INI))

742

P6_TA(2007)0161
Informazzjoni bażika dwar il-Paritajiet ta' Kapaċità għall-Infiq (kalkolu u disseminazzjoni) ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tas-26 ta' April 2007 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli komuni biex tiġi provduta informazzjoni dwar il-Paritajiet ta' Kapaċità għall-Infiq u għall-kalkolu u d-disseminazzjoni tagħhom (COM(2006)0135 — C6-0100/2006 — 2006/0042(COD))

748

P6_TC1-COD(2006)0042
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fis-26 ta' April 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tar-Regolament (KE) Nru .../2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli komuni biex tiġi provduta informazzjoni dwar il-Parità ta' Kapaċità għall-Infiq u għall-kalkulazzjoni u t-tixrid tagħha

748

P6_TA(2007)0162
Timijiet ta' Intervent Rapidu fil-Fruntieri ***I
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tas-26 ta' April 2007 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi mekkaniżmu għall-ħolqien ta' Timijiet ta' Intervent Rapidu fil-Fruntieri u li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2007/2004 fir-rigward ta' dak il-mekkaniżmu (COM(2006)0401 — C6-0253/2006 — 2006/0140(COD))

749

P6_TC1-COD(2006)0140
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fis-26 ta' April 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta' Regolament (KE) Nru.../2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi mekkaniżmu għallħolqien ta' Timijiet ta' Intervent Rapidu fil-Fruntieri u li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2007/2004 fir-rigward ta' dak il-mekkaniżmu u li jirregola l-kompiti u l-poteri ta' uffiċjali mistiedna.

749

ANNESS
DIKJARAZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW, IL-KUNSILL U L-KUMMISSJONI

750

P6_TA(2007)0163
Il-konservazzjoni u l-isfruttament sostenibbli tar-riżorsi tas-sajd *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tas-26 ta' April 2007 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2371/2002 dwar il-konservazzjoni u lisfruttament sostenibbli tar-riżorsi tas-sajd skond il-Politika Komuni tas-Sajd (COM(2006)0587 — C6-0402/2006 — 2006/0190(CNS))

750

P6_TA(2007)0164
In-Negozjati ta' kuntratt ta' konċessjoni Galileo
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tas-26 ta' April 2007 dwar in-negozjati ta' kuntratt ta' konċessjoni Galileo

752

P6_TA(2007)0165
Id-Drittijiet tal-Bniedem fid-Dinja 2006 u l-politika ta' l-UE fir-rigward ta' dan
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tas-26 ta' April 2007 dwar ir-Rapport Annwali dwar id-Drittijiet tal-Bniedem fid-Dinja 2006 u l-politika ta' l-UE fir-rigward ta' dan (2007/2020(INI))

753

P6_TA(2007)0166
Moratorju universali għall-piena tal-mewt
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tas-26 ta' April 2007 dwar l-inizjattiva favur moratorju universali għall-piena tal-mewt

775

P6_TA(2007)0167
L-omofobija fl-Ewropa
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tas-26 ta' April 2007dwar l-omofobija fl-Ewropa

776

P6_TA(2007)0168
Il-Finanzi Pubbliċi fl-EMU 2006
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tas-26 ta' April 2007 dwar il-Finanzi Pubbliċi fl-EMU 2006 (2007/2004(INI))

780

P6_TA(2007)0169
Ripressjoni riċenti ta' dimostrazzjonijiet fir-Russja
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tas-26 ta' April 2007 dwar ir-Russja

784

P6_TA(2007)0170
Il-Ħtif f'Gaża tal-Ġurnalist tal-BBC Alan Johnston
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tas-26 ta' April 2007 dwar il-ħtif f'Gaża tal-ġurnalista tal-BBC Alan Johnston

786

P6_TA(2007)0171
Is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-Filippini
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tas-26 ta' April 2007 dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-Filippini

788

P6_TA(2007)0172
Żimbabwe
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tas-26 ta' April 2007 dwar iż-Żimbabwe

791

MT