EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E036
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART THREE - UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS#TITLE II - FREE MOVEMENT OF GOODS#CHAPTER 3 - PROHIBITION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES#Article 36 (ex Article 30 TEC)
Verżjoni konsolidata tat-Trattat dwar il-Funzjonament ta' l-Unjoni Ewropea
IT-TIELET PARTI - POLITIKA U AZZJONIJIET INTERNI TA' L-UNJONI
TITOLU II - IL-MOVIMENT LIBERU TAL-MERKANZIJA
KAPITOLU 3 - PROJBIZZJONI TA' RESTRIZZJONIJIET KWANTITATTIVI BEJN STATI MEMBRI
Artikolu 36 (ex Artikolu 30 TKE)
Verżjoni konsolidata tat-Trattat dwar il-Funzjonament ta' l-Unjoni Ewropea
IT-TIELET PARTI - POLITIKA U AZZJONIJIET INTERNI TA' L-UNJONI
TITOLU II - IL-MOVIMENT LIBERU TAL-MERKANZIJA
KAPITOLU 3 - PROJBIZZJONI TA' RESTRIZZJONIJIET KWANTITATTIVI BEJN STATI MEMBRI
Artikolu 36 (ex Artikolu 30 TKE)
ĠU C 202, 7.6.2016, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 07/06/2016; Data tal-pubblikazzjoni
- Date of effect:
- 01/01/1958
- Date of signature:
- 25/03/1957; Ruma
- Date of end of validity:
- No end date
- Form:
- Trattat
- Authentic language:
- Bulgaru, Spanjol, Ċek, Daniż, Ġermaniż, Eston, Grieg, Ingliż, Franċiż, Irlandiż, Kroat, Taljan, Latvjan, Litwan, Ungeriż, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Rumen, Slovakk, Sloven, Finlandiż, Svediż
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Preliminary question submitted by 62016CN0291
- Preliminary question submitted by 62017CN0137
- Preliminary question submitted by 62018CN0277
- Preliminary question submitted by 62018CN0387
- Preliminary question submitted by 62019CN0468
- Preliminary question submitted by 62019CN0602
- Preliminary question submitted by 62020CN0178
- Preliminary question submitted by 62020CN0224
- Preliminary question submitted by 62020CN0253
- Preliminary question submitted by 62020CN0254
- Preliminary question submitted by 62020CN0407
- Preliminary question submitted by 62020CN0488
- Preliminary question submitted by 62021CN0024
- sentenza 2 Preliminary question submitted by 62021CN0175
- Preliminary question submitted by 62021CN0367
- sentenza 2 Preliminary question submitted by 62021CN0367
- Preliminary question submitted by 62021CN0662
- Preliminary question submitted by 62022CN0793
- establishment of failure to fulfil an obligation requested by 62023CN0499
- Link
|
7.6.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta'l-Unjoni Ewropea |
C 202/61 |
Artikolu 36
(ex Artikolu 30 TKE)
Id-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikoli 34 u 35 inklużi m’għandhomx jeskludu projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet dwar l-importazzjoni, esportazzjoni jew transitu meta dawn ikunu ġustifikati abbażi ta' moralità pubblika, ordni pubbliku, sigurtà pubblika, il-protezzjoni tas-saħħa u l-ħajja ta’ persuni jew ta’ annimali, jew il-preservazzjoni tal-pjanti, il-protezzjoni tal-patrimonju nazzjonali ta’ valur artistiku, storiku jew arkeoloġiku jew il-protezzjoni ta’ proprjetà industrijali u kummerċjali. Madankollu dawn il-projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet m’għandhomx jikkostitwixxu la mezz ta’ diskriminazzjoni arbitrarja u lanqas restrizzjoni moħbija tal-kummerċ bejn l-Istati Membri.
