EUR-Lex El acceso al Derecho de la Unión Europea
Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 31995R2993
Commission Regulation (EC) No 2993/95 of 19 December 1995 amending Regulation (EC) No 1518/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulations (EEC) No 1418/76 and (EEC) No 1766/92 as regards the import and export system for products processed from cereals and rice and amending Regulation (EC) No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice
Komisijas Regula (EK) Nr. 2993/95 (1995. gada 19. decembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1518/95, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 1418/76 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 1766/92 attiecībā uz labības un rīsu pārstrādes produktu eksporta un importa sistēmu, un groza Regulu (EK) Nr. 1162/95, ar ko paredz īpašus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot importa un eksporta licenču sistēmu attiecībā uz labību un rīsiem
Komisijas Regula (EK) Nr. 2993/95 (1995. gada 19. decembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1518/95, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 1418/76 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 1766/92 attiecībā uz labības un rīsu pārstrādes produktu eksporta un importa sistēmu, un groza Regulu (EK) Nr. 1162/95, ar ko paredz īpašus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot importa un eksporta licenču sistēmu attiecībā uz labību un rīsiem
OV L 312, 23.12.1995, p. 25/25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
Ya no está vigente, Fecha de fin de validez: 01/06/2009
Oficiālais Vēstnesis L 312 , 23/12/1995 Lpp. 0025 - 0025
Komisijas Regula (EK) Nr. 2993/95 (1995. gada 19. decembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1518/95, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 1418/76 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 1766/92 attiecībā uz labības un rīsu pārstrādes produktu eksporta un importa sistēmu, un groza Regulu (EK) Nr. 1162/95, ar ko paredz īpašus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot importa un eksporta licenču sistēmu attiecībā uz labību un rīsiem EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1766/92 par labības tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1863/95 [2], un jo īpaši tās 11., 13. un 16. pantu, tā kā Komisijas Regulā (EK) Nr. 1518/95 [3] noteikti sīki izstrādāti noteikumi par to, kā rīsu un labības pārstrādes produktu importa un eksporta sistēmai piemērot attiecīgi Padomes Regulu (EEK) Nr. 1418/76 [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1530/95 [5], un Regulu (EEK) Nr. 1766/92; tā kā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2448/95 [6] groza Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu [7] attiecībā uz dažiem labības produktiem ar KN kodu 1104, grozījumiem stājoties spēkā 1996. gada 1. janvārī; tā kā, ņemot vērā šos grozījumus, kas stājas spēkā 1996. gada 1. janvārī, ir jāgroza Regula (EK) Nr. 1518/95; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo Regulas (EK) Nr. 1518/95 pielikumu groza šādi: 1. Produkta kodu "1104 22 10 100" aizstāj ar produkta kodu "1104 22 20 100". 2. Produkta kodu "1104 22 99 100" un attiecīgās norādes svītro. 2. pants Šī regula stājas spēkā 1996. gada 1. janvārī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1995. gada 19. decembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 181, 1.7.1992., 21. lpp. [2] OV L 179, 29.7.1995., 1. lpp. [3] OV L 147, 30.6.1995., 55. lpp. [4] OV L 166, 25.6.1976., 1. lpp. [5] OV L 148, 30.6.1995., 5. lpp. [6] OV L 259, 30.10.1995., 1. lpp. [7] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. --------------------------------------------------