21.2.2012   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CE 50/214

—

atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Parlamentui ir Tarybai (COM(2009)0501),

—

atsižvelgdamas į EB sutarties 251 straipsnio 2 dalį ir 95 straipsnį, pagal kuriuos Komisija pateikė pasiūlymą Parlamentui (C7-0169/2009),

—

atsižvelgdamas į Komisijos komunikatą Parlamentui ir Tarybai „Lisabonos sutarties įsigaliojimo poveikis šiuo metu vykdomoms tarpinstitucinėms sprendimų priėmimo procedūroms“ (COM(2009)0665),

—

atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 3 dalį ir 114 straipsnį,

—

atsižvelgdamas į 2010 m. sausio 8 d. Europos Centrinio Banko nuomonę (1),

—

atsižvelgdamas į 2010 m. sausio 22 d. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę (2),

—

atsižvelgdamas į 2010 m. rugsėjo 15 d. Tarybos atstovo laišku prisiimtą įsipareigojimą pritarti Parlamento pozicijai pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 4 dalį,

—

atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 55 straipsnį,

—

atsižvelgdamas į Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto pranešimą ir Teisės reikalų komiteto, Biudžeto komiteto ir Konstitucinių reikalų komiteto nuomones (A7-0166/2010),

1.

priima per pirmąjį svarstymą toliau pateiktą poziciją (3);

2.

mano, kad pasiūlyme dėl teisės akto nurodyta referencinė suma atitinka 2007–2013 m. daugiametės finansinės programos (DMF) 1a išlaidų pakategorės ribą, bet 2011–2013 m. laikotarpiu pagal 1a išlaidų kategoriją yra likusi labai maža marža ir naujų veiksmų finansavimas turi nekelti grėsmės kitų prioritetų, numatytų pagal 1a išlaidų pakategorę, finansavimui; taigi dar sykį ragina peržiūrėti DMF ir pateikti konkrečių pasiūlymų tam, kad naudojantis visomis priemonėmis, kuriomis galima naudotis pagal 2006 m. gegužės 17 d. Tarpinstitucinį susitarimą (TIS), ypač pagal jo 21–23 punktus, ji būtų pritaikyta ir peržiūrėta ne vėliau kaip 2010 m. pabaigoje, siekiant užtikrinti Europos priežiūros institucijos (Europos bankininkystės institucijos) finansavimą nekeliant grėsmės kitų prioritetų, numatytų pagal 1a pakategorę, finansavimui ir siekiant užtikrinti, kad liktų pakankama marža;

3.

pabrėžia, kad steigiant Europos priežiūros instituciją (Europos bankininkystės instituciją) turėtų būti taikomos TIS 47 punkto nuostatos; pabrėžia, jog teisėkūros institucijai nusprendus pritarti Europos priežiūros institucijos (Europos bankininkystės institucijos) steigimui, Parlamentas, siekdamas, kad būtų laiku susitarta dėl minėtos institucijos finansavimo pagal atitinkamas Tarpinstitucinio susitarimo nuostatas, pradės derybas su kita biudžeto valdymo institucija;

4.

atsižvelgia į Komisijos pareiškimus, pridėtus prie šios rezoliucijos;

5.

ragina Komisiją dar kartą perduoti klausimą svarstyti Parlamentui, jei ji ketina pasiūlymą keisti iš esmės arba pakeisti jo tekstą nauju tekstu;

6.

paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.