Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 12
Volume 36
20 January 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 82/93 of 19 January 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 83/93 of 19 January 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

Commission Regulation (EEC) No 84/93 of 19 January 1993 on the specific aid to be granted to producer groups in the raw tobacco sector

5

*

Commission Regulation (EEC) No 85/93 of 19 January 1993 concerning control agencies in the tobacco sector

9

*

Commission Regulation (EEC) No 86/93 of 19 January 1993 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2077/92 concerning inter-branch organizations and agreements in the tobacco sector

13

*

Commission Regulation (EEC) No 87/93 of 19 January 1993 derogating from Regulations (EEC) No 1423/92 and (EEC) No 3115/92 concerning the minimum purchase price for lemons and oranges delivered for processing and the amount of the financial compensation after processing of such products applicable in Spain until the end of the 1992/93 marketing year

15

Commission Regulation (EEC) No 88/93 of 19 January 1993 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Cyprus

17

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/18/EEC:

*

Commission Decision of 23 December 1992 establishing that the exploitation of geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil or gas does not constitute in France an activity defined in Article 2 (2) (b) (i) of Council Directive 90/531/EEC and that entities carrying on such an activity are not to be considered in France as operating under special or exclusive rights within the meaning of Article 2 (3) (b) of the Directive (Only the French text is authentic)

19

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3807/92 of 23 December 1992 amending Regulations (EEC) No 2182/77, (EEC) No 985/81 and (EEC) No 2848/89 relating to beef following the replacement of Regulation (EEC) No 569/88 by Regulation (EEC) No 3002/92 (OJ No L 384 of 30. 12. 1992)

24

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.