EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017AR4309
Opinion of the European Committee of the Regions — Proposal for a European Defence Fund
Europos regionų komiteto nuomonė. Pasiūlymas dėl Europos gynybos fondo
Europos regionų komiteto nuomonė. Pasiūlymas dėl Europos gynybos fondo
COR 2017/04309
OL C 247, 2018 7 13, p. 43–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.7.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 247/43 |
Europos regionų komiteto nuomonė. Pasiūlymas dėl Europos gynybos fondo
(2018/C 247/08)
|
I. SIŪLOMI PAKEITIMAI
1 pakeitimas
Nauja nurodomoji dalis po paskutinės nurodomosios dalies:
Komisijos siūlomas tekstas |
RK pakeitimas |
|
atsižvelgdamas į nuolatinį struktūrizuotą bendradarbiavimą saugumo ir gynybos srityje, dėl kurio 2017 m. lapkričio 13 d. susitarė 23 ES valstybės narės, kaip nurodyta ES sutarties 42 straipsnio 6 dalyje ir 46 straipsnyje bei šios Sutarties Protokole Nr. 10; |
2 pakeitimas
2 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
RK pakeitimas |
||||
|
|
3 pakeitimas
3 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
RK pakeitimas |
||||
|
|
4 pakeitimas
4 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
RK pakeitimas |
||||
|
|
Paaiškinimas
Savaime suprantama.
5 pakeitimas
5 konstatuojamoji dalis
Europos Komisijos siūlomas tekstas |
RK pakeitimas |
||||
|
|
Paaiškinimas
—
6 pakeitimas
10 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
RK pakeitimas |
||||
|
|
7 pakeitimas
13 konstatuojamoji dalis
Europos Komisijos siūlomas tekstas |
RK pakeitimas |
||||
|
|
8 pakeitimas
21 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
RK pakeitimas |
||||
|
|
9 pakeitimas
Po 25 konstatuojamosios dalies įrašyti naują konstatuojamąją dalį
Komisijos siūlomas tekstas |
RK pakeitimas |
||
|
|
10 pakeitimas
2 straipsnis
Europos Komisijos siūlomas tekstas |
RK pakeitimas |
||||
2 straipsnis |
2 straipsnis |
||||
Tikslai |
Tikslai |
||||
Programos tikslai: |
Programos tikslai: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Paaiškinimas
Programa turi būti įtrauki ir atvira visiems valstybių narių paramos gavėjams, neatsižvelgiant į geografines kliūtis. Tam, kad būtų galima įgyvendinti su ES išorės sienų kontrole ir apsauga susijusius įsipareigojimus, atitinkamoms valstybėms narėms turėtų būti suteikta galimybė plėtoti pažangiąją specializaciją gynybos pramonės srityje.
11 pakeitimas
3 straipsnis
Europos Komisijos siūlomas tekstas |
RK pakeitimas |
3 straipsnis |
3 straipsnis |
Biudžetas |
Biudžetas |
Programos įgyvendinimui skirta suma 2019–2020 m. laikotarpiu yra 500 mln. EUR dabartinėmis kainomis. |
Programos įgyvendinimui skirta suma 2019–2020 m. laikotarpiu yra 500 mln. EUR dabartinėmis kainomis , kuri turi būti paimta tik iš nepaskirstytų maržų, o ne perskirstant biudžetą . |
Paaiškinimas
Neįsivaizduojama, kad šios programos biudžetas, kuris nebuvo numatytas rengiant daugiametę finansinę programą, būtų formuojamas iš lėšų, kurios jau skirtos esamoms ES programoms.
12 pakeitimas
4 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
RK pakeitimas |
||||||
Bendrosios finansavimo nuostatos |
Bendrosios finansavimo nuostatos |
||||||
Sąjungos finansinei paramai teikti gali būti naudojami Reglamente (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 numatyti finansavimo būdai, visų pirma:
|
Bendrosios finansavimo nuostatos Sąjungos finansinei paramai teikti gali būti naudojami Reglamente (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 numatyti finansavimo būdai, visų pirma dotacijos, taip pat prireikus finansinės priemonės ir viešieji pirkimai. Sąjungos finansinė parama gali būti teikiama techninei pagalbai MVĮ projektų planavimui remti. |
13 pakeitimas
7 straipsnio 1 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
RK pakeitimas |
Reikalavimus atitinkantys subjektai |
Reikalavimus atitinkantys subjektai |
Paramos gavėjai – Sąjungoje įsisteigusios įmonės, kurių daugiau nei 50 % nuosavybės priklauso valstybėms narėms ir (arba) valstybių narių piliečiams, ir jie pagal 6 straipsnio 3 dalį faktiškai kontroliuoja tą įmonę tiesiogiai arba netiesiogiai per vieną ar daugiau tarpinių įmonių. Be to, visa infrastruktūra, patalpos, turtas ir ištekliai, naudojami dalyvių, įskaitant subrangovus ir kitas trečiąsias šalis, vykdant pagal programą finansuojamus veiksmus, per visą veiksmo vykdymo laikotarpį neturi būti už valstybių narių teritorijos ribų. |
Paramos gavėjai , atitinkantys tarpvalstybinio bendradarbiavimo kriterijus ir jų subrangovai – Sąjungoje įsisteigusios įmonės, kurių daugiau nei 50 % nuosavybės priklauso valstybėms narėms ir (arba) valstybių narių piliečiams, ir jie pagal 6 straipsnio 3 dalį faktiškai kontroliuoja tą įmonę tiesiogiai arba netiesiogiai per vieną ar daugiau tarpinių įmonių. Be to, visa infrastruktūra, patalpos, turtas ir ištekliai, naudojami dalyvių, įskaitant subrangovus ir kitas trečiąsias šalis, vykdant pagal programą finansuojamus veiksmus, per visą veiksmo vykdymo laikotarpį neturi būti už valstybių narių teritorijos ribų. |
14 pakeitimas
10 straipsnis
Europos Komisijos siūlomas tekstas |
RK pakeitimas |
||||
Paramos skyrimo kriterijai |
Paramos skyrimo kriterijai |
||||
Pagal programą finansuoti siūlomi veiksmai įvertinami remiantis šiais kartu taikomais kriterijais: |
Pagal programą finansuoti siūlomi veiksmai įvertinami remiantis šiais kartu taikomais kriterijais: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Veiksmai, siūlomi finansuoti pagal programos dalį, kuria siekiama remti MVĮ ir plėtoti prie ES išorės sienų esančių regionų gynybos ir saugumo pajėgumus, įvertinami remiantis šiais kriterijais: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Paaiškinimas
—
15 pakeitimas
13 straipsnio 3 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
RK pakeitimas |
Darbo programa |
Darbo programa |
Darbo programa užtikrinama, kad tinkama dalis bendro biudžeto bus skiriama veiksmams, kuriuose MVĮ gali dalyvauti tarpvalstybiniu lygmeniu. |
Darbo programa užtikrinama, kad bent 20 % bendro biudžeto būtų skiriama veiksmams, kuriuose MVĮ gali dalyvauti tarpvalstybiniu lygmeniu. |
Paaiškinimas
—
II. POLITINĖS REKOMENDACIJOS
EUROPOS REGIONŲ KOMITETAS
Įžanga
1. |
pažymi, kad pasaulio saugumui kyla vis daugiau grėsmių (karas, ginkluotieji konfliktai, terorizmas, neteisėta imigracija, korupcija, populizmas). Konkrečių saugumo problemų yra kiekvienoje ES valstybėje narėje ir kiekviename regione. Europos regionų komitetas (RK) remia siūlomą Europos gynybos pramonės plėtros programą ir jos tikslus – didinti Sąjungos gynybos pramonės, įskaitant kibernetinę gynybą, konkurencingumą ir inovacijų kūrimą, geriau išnaudoti gynybos mokslinių tyrimų rezultatus, skatinti įmones bendradarbiauti plėtojant gynybos produktus ir technologijas ir išnaudoti ilgalaikius valstybių narių bendradarbiavimo projektus. RK taip pat palankiai vertina iniciatyvą sukurti Europos gynybos fondą, kuris apimtų Europos gynybos pramonės plėtros programą ir parengiamuosius veiksmus gynybos mokslinių tyrimų srityje; |
2. |
mano, kad kiekvienos šalies ir visos ES saugumą iš esmės sudaro du ramsčiai – ekonomikos potencialas ir vieninga ir darni visuomenė. Kiekvienos valstybės narės saugumas reiškia visos ES saugumą. ES turi imtis ryžtingesnių veiksmų savo saugumui užtikrinti ir stiprinti savo kaip įtakingos pasaulinės veikėjos vaidmenį siekiant taikos; |
Subsidiarumo ir proporcingumo principų laikymasis
3. |
pripažįsta, kad SESV 173 straipsnis yra tinkamas programos teisinis pagrindas, nes jis yra susiję su pramonės konkurencingumu; |
4. |
pabrėžia, kad Europos gynybos pramonės plėtros programos įgyvendinimą valdys Europos gynybos agentūra, veikianti kaip reguliavimo agentūra, atskaitinga tik Tarybai. Be to, nėra įprasta, kad reguliavimo agentūra valdytų tokius didelius biudžeto asignavimus. Todėl Regionų komitetas ragina Europos Komisiją užtikrinti didžiausią skaidrumą įgyvendinant Europos gynybos pramonės plėtros programą ir imti pavyzdį iš Europos Parlamentui atskaitingų vykdomųjų įstaigų veiklos; |
5. |
ragina Komisiją išnaudoti visų ES valstybių narių potencialą ir paramos nesutelkti tik į tam tikras sritis – negalima pamiršti ir to, kad regioninė plėtra taip pat turi reikšmės ES valstybių narių vidaus saugumui ir yra vienas iš jų vystymosi tikslų; |
6. |
ragina skirti dėmesį prie ES išorės sienų esančių regionų saugumo ir gynybos pajėgumų plėtojimui; |
Susitelkimas į Europos pridėtinę vertę
7. |
tvirtina, kad ES gali pasiekti taiką, laisvę, lygybę ir stabilumą, jei skirdama dėmesį Europos pridėtinės vertės klausimui glaudžiai bendradarbiaus su valstybių narių Vyriausybėmis. Šio tikslo turi būti siekiama ir veiksmų planu, kuriuo siūloma sukurti Europos gynybos fondą; |
8. |
remia Europos Komisijos iniciatyvą pasinaudoti visais jai suteiktais įgaliojimais, kad sustiprintų ES valstybių narių gynybos pajėgumus ir remtų valstybių bendradarbiavimą, siekiant užtikrinti glaudesnę integraciją ir aiškiai nurodyti nacionalinių gynybos pajėgumų planavimo ir konkurencingų, integruotų tiekimo grandinių vystymo rėmimo kryptį; |
9. |
pažymi, kad konkurencingų, integruotų tiekimo grandinių vystymas priklauso nuo valstybių narių politinės valios įsipareigoti šiuo klausimu. Europos gynybos fondo tikslas turėtų būti kurti ir remti bendrus valstybių narių veiksmus gynybos įrangos ir technologijų srityje; |
10. |
pabrėžia, kad turėtų būti aktyviai vystoma ES strateginė autonomija ir didinami gynybos pajėgumai. Turi būti remiamas Europos gynybos pramonės konkurencingumas ir atidžiai tikrinama, ar pareiškėjai yra tikrai iš ES. Pagrindiniai rangovai ir subrangovai turi būti įsisteigę Europos Sąjungoje ir bent pusė įmonių kapitalo turi priklausyti valstybėms narėms arba ES fiziniams arba juridiniams asmenims, ir jie turi būti faktiškai kontroliuojami Europos kapitalo. Šių įmonių valdymas ir faktinė kontrolė turi vykti Europos Sąjungoje. Europos Komisija taip pat turi stebėti, kad jokia trečioji valstybė nevykdytų faktinės konsorciumui priklausančių organizacijų kontrolės; |
11. |
pabrėžia, kad Europos gynybos fondas valstybių narių veiksmus ne pakeičia, o papildo tarpvalstybiniais projektais, kurių valstybė narė viena negalėtų finansuoti. Europos gynybos fondu – bendradarbiaujant su valstybėmis narėmis, NATO ir kitais tarptautiniais investuotojais – papildomi valstybių narių veiksmai ir sukuriama aiški Europos pridėtinė vertė ES gynybos politikos srityje; |
MVĮ integravimas į Europos gynybos pramonės tiekimo grandines
12. |
palankiai vertina „gyvavimo ciklo“ principo taikymą Europos gynybos fondui, siekiant remti gynybos mokslinius tyrimus ir produktų bei technologijų plėtrą, ir tam numatytas dvi Europos gynybos fondo sritis (finansavimo kryptis); |
13. |
tvirtai pritaria tam, kad, vertinant pateiktus projektus, konsorciumams, kuriuose dalyvauja nemažas skaičius MVĮ, būtų suteikiama papildomų taškų; |
14. |
pažymi, kad svarbi abiejų Europos gynybos fondo sričių vystymo sąlyga yra veiksmingas pajėgumų planavimo mechanizmas, kurį taikant būtų nustatomi mokslinių tyrimų ir gebėjimų prioritetai ir glaudžiai koordinuojamos abi sritys; |
15. |
mano, kad ES turi skirti papildomų lėšų gynybos pramonei savo teritorijoje remti, ir pritaria Komisijos komunikate pateiktai paramos gavėjų apibrėžčiai; |
16. |
ragina valstybes nares aktyviai dalyvauti valdant abi fondo sritis ir nustatyti jų poreikius ir prioritetus; |
17. |
palankiai vertina Komisijos planus civilines technologijas veiksmingiau naudoti karinėms reikmėms; mano, kad investicijos į šias technologijas yra puiki galimybė paspartinti ES ekonomikos augimą ir sukurti aukštos kvalifikacijos darbo vietų, nes šioje srityje kertasi daugybė sektorių – elektronikos, aviacijos, robotikos, itin našių kompiuterinių sistemų, kosmoso, tekstilės, statybos, telekomunikacijų, stebėjimo technologijų, energetikos, navigacijos ir kt.; |
18. |
pažymi, kad įmonės, dirbančios su šiomis inovatyviomis technologijomis, visų pirma yra naujos įmonės ir MVĮ ir, gavusios tinkamą paramą, jos galėtų labai prisidėti prie technologinės pažangos gynybos sektoriuje. Komisijos sprendimas, kad ES ketina tikslingai remti šiame sektoriuje veikiančias MVĮ, vertintinas kaip reikšmingas ir teigiamas; |
19. |
mano, kad būtinas geresnis koordinavimas tarp kompetentingų tarnybų, siekiant teikti informaciją suinteresuotosioms šalims ir remti naujų dvejopo naudojimo prekių ir technologijų kūrimą. ES turi išnaudoti šį didžiulį potencialą, siekdama spartinti augimą ir didinti konkurencingumą; |
20. |
pritaria Europos Komisijos nuomonei, kad MVĮ turi būti lengviau dalyvauti tarpvalstybiniuose projektuose ir parama tam turi būti finansuojama iš Europos gynybos fondo lėšų. Svarbu suprasti, kad MVĮ įtraukiant į Europos gynybos pramonės tiekimo grandines turėtų būti siekiama stiprinti ES saugumą ir gynybą, konkurencingumą ir strateginę autonomiją. Europos gynybos fondas turėtų suteikti paskatų šiems tikslams įgyvendinti; |
21. |
mano, kad Europos Komisija turi sutelkti visas turimas priemones, kad MVĮ visoje ES turėtų vienodas galimybes pasinaudoti Europos gynybos fondu. Inovacijų pažanga vertinama ne trumpuoju laikotarpiu, o tik tuomet, kai rezultatai gali būti iš tikrųjų pritaikomi. Gerai suplanuota ir visus lygmenis apimanti koordinuojama inovacijų politika tikrai suteiktų paskatų inovatyviausioms įmonėms tapti strateginėmis MVĮ investuotojomis; |
22. |
ragina Komisiją remti šias priemones, kuriomis būtų galima padidinti MVĮ dalyvavimą gynybos projektuose:
|
Finansavimas
23. |
pažymi, kad EIB grupė yra svarbus partneris investuojant į dvejopo naudojimo technologijas, kurių požiūriu MVĮ atlieka svarbų vaidmenį karinės įrangos ar karinių technologijų, skirtų civilinėms reikmėms, kibernetinio saugumo, vakcinų, biologinio saugumo ir telekomunikacijų ir informacinės infrastruktūros srityse; |
24. |
pabrėžia, kad, atsižvelgiant į gynybos sektoriaus ypatumus, ne visos bankų paslaugos tinkamos MVĮ remti; palankiai vertina EIB iniciatyvą naudoti kitas priemones, kaip antai paskolas, garantijas ir nuosavą kapitalą; |
25. |
mano, kad Europos gynybos fondo kūrimas neturėtų būti pretekstas sumažinti arba kitaip paveikti asignavimus sanglaudos politikai, kuri turi išlikti pagrindinis Europos Sąjungos viešųjų investicijų įrankis siekiant per socialinę, ekonominę ir teritorinę sanglaudą pagerinti Europos integraciją. |
2018 m. kovo 23 d., Briuselis
Europos regionų komiteto pirmininkas
Karl-Heinz LAMBERTZ
(6) 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (OL L 298, 2012 10 26, p. 1).
(6) 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (OL L 298, 2012 10 26, p. 1).