EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0742
2003/742/EC: Commission Decision of 13 October 2003 amending Decision 98/371/EC as regards the import of fresh pigmeat from Slovakia (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3579)
2003/742/CE: Decisione della Commissione, del 13 ottobre 2003, che modifica la decisione 98/371/CE per quanto riguarda le importazioni di carni fresche provenienti dalla Slovacchia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 3579]
2003/742/CE: Decisione della Commissione, del 13 ottobre 2003, che modifica la decisione 98/371/CE per quanto riguarda le importazioni di carni fresche provenienti dalla Slovacchia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 3579]
GU L 268 del 18.10.2003, p. 73–76
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004; abrog. impl. da 32004D0212
32003D0742
2003/742/CE: Decisione della Commissione, del 13 ottobre 2003, che modifica la decisione 98/371/CE per quanto riguarda le importazioni di carni fresche provenienti dalla Slovacchia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 3579]
Gazzetta ufficiale n. L 268 del 18/10/2003 pag. 0073 - 0076
Decisione della Commissione del 13 ottobre 2003 che modifica la decisione 98/371/CE per quanto riguarda le importazioni di carni fresche provenienti dalla Slovacchia [notificata con il numero C(2003) 3579] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/742/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina e di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi(1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003(2), in particolare gli articoli 14, 15 e 16, considerando quanto segue: (1) La decisione 98/371/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2003/533/CE(4), stabilisce le norme di polizia sanitaria e i certificati veterinari per l'importazione di carni fresche provenienti da taluni paesi europei. (2) La Slovacchia ha denunciato un caso di peste suina classica tra i cinghiali del distretto di Trnava, situato al di fuori delle zone infette per i cinghiali e sottoposte a restrizioni. (3) La Slovacchia ha adottato misure per combattere la peste suina classica nei cinghiali e in particolare ha vietato le importazioni nella Comunità di carni suine originarie di tale zona. (4) Il distretto di Trnava va quindi escluso dalle zone a partire dalle quali è autorizzata l'importazione di carni suine nella Comunità, come stabilito nell'allegato I della decisione 98/371/CE. (5) La decisione 98/371/CE deve pertanto essere modificata in conformità. (6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli allegati I e II alla decisione 98/371/CE sono sostituiti dal testo dell'allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 ottobre 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. (2) GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36. (3) GU L 170 del 16.6.1998, pag. 16. (4) GU L 184 del 23.7.2003, pag. 33. ALLEGATO I "ALLEGATO I DELIMITAZIONE DEI TERRITORI DI ALCUNI PAESI EUROPEI AI FINI DELLA CERTIFICAZIONE VETERINARIA DI POLIZIA SANITARIA >SPAZIO PER TABELLA>" ALLEGATO II "ALLEGATO II Garanzie di polizia sanitaria richieste per la certificazione di carni fresche >SPAZIO PER TABELLA> NB: Le importazioni di carni fresche destinate al consumo non sono consentite se la Commissione europea non ha approvato un programma di controllo dei residui nel paese terzo esportatore."