Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 370
28o anno
31 dicembre 1985

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

*

Regolamento (CEE) n. 3820/85 del Consiglio del 20 dicembre 1985 relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada

1

*

Regolamento (CEE) n. 3821/85 del Consiglio del 20 dicembre 1985 relativo all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada

8

*

Regolamento (CEE) n. 3822/85 del Consiglio del 20 dicembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 918/83 relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali

22

*

Regolamento (CEE) n. 3823/85 del Consiglio del 20 dicembre 1985 che modifica, a seguito dell' adesione della Spagna e del Portogallo, il regolamento (CEE) n. 2950/83 concernente l' applicazione della decisione 83/516/CEE del Consiglio relativa ai compiti del Fondo sociale europeo

23

*

Regolamento (CEE) n. 3824/85 del Consiglio del 20 dicembre 1985 che modifica, per estenderlo agli indipendenti, il regolamento (CEE) n. 2950/83 concernente l' applicazione della decisione 83/516/CEE relativa ai compiti del Fondo sociale europeo

25

*

Regolamento (CEE) n. 3825/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, relativo alla conclusione degli accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea, da un lato, e rispettivamente la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confederazione svizzera, dall'altro, sul regime applicabile dal 1 gennaio al 28 febbraio 1986 agli scambi tra la Spagna e il Portogallo, da un lato, e rispettivamente l'Austria, la Finlandia, l'Islanda, la Norvegia, la Svezia e la Svizzera, dall'altro

26

Accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e gli stati membri di detta Comunità, da un lato, e rispettivamente la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confederazione svizzera, dall'altro, sul regime applicabile, dal 1 gennaio al 28 febbraio 1986, agli scambi tra la Spagna e il Portogallo, da un lato, e rispettivamente l'Austria, la Finlandia, l'Islanda, la Norvegia, la Svezia e la Svizzera, dall'altro

27

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Consiglio e Commissione

85/567/CECA:

*

Decisione dei rappresentanti dei governi degli stati membri, riuniti in sede di Consiglio, e della Commissione del 20 dicembre 1985 relativa alla conclusione degli accordi, in forma di scambio di lettere, tra gli stati membri e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da un lato, e rispettivamente la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confederazione svizzera, dall'altro, sul regime applicabile agli scambi dal 1o gennaio 1986 al 28 febbraio 1986 tra la Spagna e il Portogallo, da un lato, e rispettivamente l'Austria, la Finlandia, l'Islanda, la Norvegia, la Svezia e la Svizzera, dall'altro

38

Consiglio

85/568/CEE:

*

Decisione del Consiglio del 20 dicembre 1985 che modifica, in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo, la decisione 83/516/CEE relativa ai compiti del Fondo sociale europeo

40

85/569/CEE:

*

Decisione del Consiglio, del 20 dicembre 1985, relativa alla conclusione dell'accordo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia sugli scambi reciproci di formaggi

41

Accordo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia sugli scambi reciproci di formaggi

42

85/570/CEE:

*

Decisione del Consiglio, del 20 dicembre 1985, relativa alla conclusione dell'accordo, in forma di verbale concordato, che proroga l'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sugli scambi reciproci di formaggi

46

Accordo in forma di verbale concordato che proroga l'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sugli scambi reciproci di formaggi

47

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.