EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0483
2008/483/EC: Commission Decision of 18 June 2008 establishing the Community’s financial contribution to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat classical swine fever in Germany in 2006 (notified under document number C(2008) 2722)
2008/483/CE: Decisione della Commissione, del 18 giugno 2008 , che fissa il contributo finanziario della Comunità alle spese sostenute in Germania nel 2006 nel contesto delle misure di emergenza per combattere la peste suina classica [notificata con il numero C(2008) 2722]
2008/483/CE: Decisione della Commissione, del 18 giugno 2008 , che fissa il contributo finanziario della Comunità alle spese sostenute in Germania nel 2006 nel contesto delle misure di emergenza per combattere la peste suina classica [notificata con il numero C(2008) 2722]
GU L 164 del 25.6.2008, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.6.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 164/41 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 18 giugno 2008
che fissa il contributo finanziario della Comunità alle spese sostenute in Germania nel 2006 nel contesto delle misure di emergenza per combattere la peste suina classica
[notificata con il numero C(2008) 2722]
(Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
(2008/483/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3 e paragrafo 5, primo trattino,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La decisione 90/424/CEE fissa le procedure che disciplinano il contributo finanziario della Comunità a favore di azioni veterinarie specifiche, inclusi gli interventi d’urgenza. Per contribuire all’eradicazione quanto più rapida possibile della peste suina classica, la Comunità deve contribuire finanziariamente alle spese ammissibili sostenute dagli Stati membri. L’articolo 3, paragrafo 5, primo trattino, di detta decisione stabilisce l’ammontare del contributo finanziario della Comunità in percentuale delle spese sostenute dallo Stato membro. |
|
(2) |
Il regolamento (CE) n. 349/2005 della Commissione, del 28 febbraio 2005, stabilisce norme sul finanziamento comunitario degli interventi urgenti e della lotta contro certe malattie animali ai sensi della decisione 90/424/CEE del Consiglio (2). L’articolo 3 di detto regolamento precisa quali spese possono beneficiare di una partecipazione finanziaria della Comunità. |
|
(3) |
La decisione 2006/777/CE della Commissione, del 14 novembre 2006, relativa ad un contributo finanziario della Comunità destinato all’eradicazione della peste suina classica in Germania nel 2006 (3) ha concesso alla Germania un contributo finanziario della Comunità destinato a coprire i costi relativi alle misure di emergenza per lottare contro la peste suina classica nel 2006. In applicazione di questa decisione, è stata versata una prima quota di 5 000 000 EUR. |
|
(4) |
Il 6 dicembre 2006 la Germania ha presentato una domanda ufficiale di rimborso, ai sensi dell’articolo 7, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 349/2005. |
|
(5) |
Dal 23 al 27 aprile 2007 la Commissione ha proceduto a un controllo in loco come disposto dall’articolo 10 del regolamento (CE) n. 349/2005. Le osservazioni della Commissione, il metodo di calcolo delle spese ammissibili e le conclusioni finali sono stati comunicati alla Germania per lettera in data 6 febbraio 2008. |
|
(6) |
Il versamento del contributo finanziario della Comunità è subordinato alla condizione che le attività programmate siano state effettivamente realizzate e che le autorità abbiano fornito tutte le informazioni necessarie entro i termini stabiliti. |
|
(7) |
Le autorità tedesche hanno pienamente assolto gli obblighi amministrativi e tecnici previsti dall’articolo 3, paragrafo 2, della decisione 90/424/CEE e dall’articolo 7 del regolamento (CE) n. 349/2005. |
|
(8) |
In considerazione di quanto sopra, occorre fissare l’importo totale della partecipazione finanziaria della Comunità alle spese ammissibili sostenute per le misure di eradicazione della peste suina classica nel 2006. |
|
(9) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Contributo finanziario dalla Comunità alla Germania
L’importo totale del contributo finanziario della Comunità alle spese sostenute per misure di eradicazione della peste suina classica in Germania nel 2006 è fissato in 8 315 827,65 EUR.
Articolo 2
Modalità di pagamento
Il saldo del contributo finanziario della Comunità è fissato in 3 315 827,65 EUR.
Articolo 3
Destinatario
La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 2008.
Per la Commissione
Androulla VASSILIOU
Membro della Commissione
(1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1971/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1).
(2) GU L 55 dell’1.3.2005, pag. 12.
(3) GU L 314 del 15.11.2006, pag. 37.