EUR-Lex Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 31982D0895
82/895/EEC: Council Decision of 21 December 1982 on a financial contribution from the Community to the campaign against foot-and-mouth disease in south-east Europe
82/895/CEE: Decisione del Consiglio, del 21 dicembre 1982, relativa ad un contributo finanziario della Comunità a favore della lotta contro l' afta epizootica nell' Europa sud-orientale
82/895/CEE: Decisione del Consiglio, del 21 dicembre 1982, relativa ad un contributo finanziario della Comunità a favore della lotta contro l' afta epizootica nell' Europa sud-orientale
GU L 378 del 31.12.1982, str. 63—63
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Już nie obowiązuje, Data zakończenia ważności: 31/12/1983
31982D0895
82/895/CEE: Decisione del Consiglio, del 21 dicembre 1982, relativa ad un contributo finanziario della Comunità a favore della lotta contro l' afta epizootica nell' Europa sud-orientale
Gazzetta ufficiale n. L 378 del 31/12/1982 pag. 0063 - 0063
++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1982 relativa ad un contributo finanziario della Comunità a favore della lotta contro l ' afta epizootica nell ' Europa sud-orientale ( 82/895/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l 'articolo 43 , vista la proposta della Commissione ( 1 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , considerando che delle epidemie di afta epizootica , provocate da virus esotici per la Comunità , si sono manifestate negli ultimi anni in talune regioni sud-orientali dell ' Europa ; che sussiste tuttora per il bestiame comunitario il pericolo rappresentato da tali virus ; che è pertanto opportuno continuare ad aiutare i paesi terzi interessati ad applicare le misure atte ad impedire la propagazione di tali virus , in particolare mediante la creazione , in tali regioni , di zone cuscinetto , DECIDE : Articolo 1 La Comunità contribuisce alla lotta intrapresa contro i virus aftosi esotici nei paesi sud-orientali dell ' Europa . La Commissione è incaricata di pagare un contributo al programma della FAO a titolo degli esercizi 1982 e 1983 . Articolo 2 La Commissione è incaricata del controllo dell ' impiego del contributo previsto all ' articolo 1 . Essa riferisce al Consiglio e al Parlamento europeo in merito all ' esecuzione della presente decisione . Fatto a Bruxelles , addì 21 dicembre 1982 . Per il Consiglio Il Presidente O . MOELLER ( 1 ) GU n . C 264 dell ' 8 . 10 . 1982 , pag . 7 . ( 2 ) Parere reso il 17 dicembre 1982 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) .