EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R0206

A Bizottság (EU) 2024/206 végrehajtási rendelete (2023. december 18.) az Európai Mezőgazdasági Garanciaalapot és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapot érintő szabálytalanságokra vonatkozó jelentéstétel gyakoriságának és formátumának az (EU) 2021/2116 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meghatározásáról és az (EU) 2015/1975 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről

C/2023/8460

HL L, 2024/206, 2024.2.29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/206/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/206/oj

European flag

Hivatalos Lapja
Az Európai Unió

HU

Sorozat L


2024/206

2024.2.29.

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/206 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2023. december 18.)

az Európai Mezőgazdasági Garanciaalapot és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapot érintő szabálytalanságokra vonatkozó jelentéstétel gyakoriságának és formátumának az (EU) 2021/2116 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meghatározásáról és az (EU) 2015/1975 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról, valamint az 1306/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2021. december 2-i (EU) 2021/2116 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2021/2116 rendelet 50. cikke (3) bekezdésének második albekezdése értelmében és az (EU) 2024/205 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletnek (2) megfelelően a tagállamoknak jelenteniük kell a Bizottságnak az Európai Mezőgazdasági Garanciaalapot (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapot (EMVA) érintő szabálytalanságokat.

(2)

Az Unió pénzügyi érdekeit egységes módon kell védeni, függetlenül attól, hogy mely alapról van szó, annak érdekében, hogy az érintett alapok elérjék kitűzött céljaikat. E célból az (EU) 2021/2116 rendelet 52. cikkének (2) bekezdése felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy végrehajtási szabályokat fogadjon el a tagállamok által teljesítendő együttműködési kötelezettségekkel, különösen a közös agrárpolitika finanszírozásával kapcsolatos szabálytalanságok bejelentésével kapcsolatos eljárásokra vonatkozó szabályok megállapítása céljából. Ezeknek a szabályoknak egyenértékűnek kell lenniük a szabálytalanságokkal kapcsolatos jelentéstételre vonatkozóan az (EU) 2021/1060 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) XII. mellékletében foglalt részletes szabályokkal, és összhangban kell lenniük az (EU) 2024/203 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben (4) meghatározott szabályokkal.

(3)

A 2988/95/EK, Euratom tanácsi rendelet (5) 1. cikkének (2) bekezdése szerinti szabálytalanságok, valamint a tagállamok által a közös agrárpolitika keretében elkészített stratégiai tervekben szereplő feltételeknek való meg nem felelések hatékony elemzésének és általános kezelésének biztosítása érdekében a tagállamoknak rendszeresen és időben be kell nyújtaniuk a Bizottságnak az (EU) 2021/2116 rendelet 50. cikkének (3) bekezdése szerint és az (EU) 2024/205 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően bejelentendő, a szabálytalanságokra vonatkozó valamennyi releváns információt. Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme érdekében egységes feltételeket kell meghatározni az említett információk benyújtására és különösen a bejelentés gyakoriságára és formátumára vonatkozóan.

(4)

Az elektronikus eszközökben rejlő lehetőségek legjobb kiaknázása, és ezzel egyidejűleg az információcsere biztonságának garantálása érdekében a tagállamoknak a szabálytalanságok bejelentésére az e célra létrehozott szabálytalanságkezelő rendszeralkalmazást („Irregularity Management System”, a továbbiakban: IMS) kell használniuk.

(5)

A tagállamoknak és a Bizottságnak biztosítaniuk kell, hogy az IMS-en keresztüli adattovábbítás biztonságosan történjen, lehetővé téve az információ rendelkezésre állását, sértetlenségét, eredetiségét és bizalmas kezelését.

(6)

Annak elkerülése érdekében, hogy egy szabálytalanság a bejelentő tagállam területén kívül további következményekkel járjon, a tagállamoknak haladéktalanul értesíteniük kell a Bizottságot az ilyen szabálytalanságokról.

(7)

A jelentett információk összehasonlíthatósága érdekében a szabálytalanságokra vonatkozó jelentéstétel pénznemeként kizárólag az eurót kell alkalmazni. Azon tagállamok számára, amelyeknek nem az euro a pénzneme, meg kell határozni az érintett összegek euróra való átszámításához alkalmazandó átváltási árfolyamot, valamint a kifizető ügynökség számláin le nem könyvelt kiadások átváltására alkalmazandó átváltási árfolyamot.

(8)

Az (EU) 2015/1975 bizottsági végrehajtási rendeletet (6), amely a 2014–2020-as programozási időszakra vonatkozóan meghatározza a szabálytalanságokra vonatkozó jelentéstétel gyakoriságát és formátumát, hatályon kívül kell helyezni. A rendeletet azonban továbbra is alkalmazni kell az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (7) alapján nyújtott támogatásokkal kapcsolatos szabálytalanságok jelentésére.

(9)

mivel az érintett alapokra vonatkozóan már teljesítettek kifizetéseket és előfordulhattak szabálytalanságok, e rendeletet haladéktalanul alkalmazni kell. Ennek a rendeletnek ezért az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon hatályba kell lépnie.

(10)

E rendelettel kapcsolatban – az (EU) 2018/1725 rendelet 42. cikkének (1) bekezdésével összhangban – konzultációra került sor az európai adatvédelmi biztossal.

(11)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági alapok bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Tárgy

Ez a rendelet meghatározza a szabálytalanságoknak az (EU) 2021/2116 rendelet 50. cikkének (3) bekezdése szerinti, a tagállamok által történő bejelentésének gyakoriságát és formátumát.

2. cikk

A szabálytalanságokra vonatkozó jelentéstétel gyakorisága

(1)   A tagállamok az egyes negyedévek végét követő két hónapon belül megküldik a Bizottság részére az (EU) 2024/205 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikkének (3) bekezdésében említett, szabálytalanságokra vonatkozó kezdeti jelentést.

Amennyiben valószínűsíthető, hogy egy szabálytalanság a bejelentő tagállam területén kívül további következményekkel jár, az érintett tagállamnak haladéktalanul értesítenie kell a Bizottságot az ilyen szabálytalanságról.

(2)   A tagállamok a vonatkozó információk megszerzését követően haladéktalanul megküldik a Bizottság részére az (EU) 2024/205 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikke (5) bekezdésében említett nyomonkövetési jelentést.

3. cikk

Az adatszolgáltatás formátuma

Az (EU) 2024/205 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikkében említett információkat elektronikus úton, az erre a célra létrehozott szabálytalanságkezelő rendszeralkalmazáson (IMS) keresztül kell megküldeni a Bizottságnak.

4. cikk

Az euro használata

(1)   A tagállamok által jelentett összegeket euróban kell megadni.

(2)   Azok a tagállamok, amelyeknek az (EU) 2024/205 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikke szerinti jelentés benyújtásakor nem az euro a pénzneme, az (EU) 2021/2116 rendelet 94. cikkének megfelelően a nemzeti pénznemben megadott összegeket átszámítják euróra. Amennyiben a kiadást nem könyvelték le a kifizető ügynökség számláin, a Bizottság által a kezdeti jelentéstétel időpontjában elektronikusan közzétett legfrissebb havi átváltási árfolyamot kell használni.

5. cikk

Hatályon kívül helyezés és átmeneti rendelkezések

Az (EU) 2015/1975 végrehajtási rendelet hatályát veszti.

Ez azonban továbbra is alkalmazandó az 1306/2013/EU rendelet alapján a 2014–2020-as programozási időszakban nyújtott támogatásokkal kapcsolatos szabálytalanságok jelentésére.

6. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2023. december 18-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 435., 2021.12.6., 187. o.

(2)  A Bizottság (EU) 2024/205 felhatalmazáson alapuló rendelete (2023. december 18.) az (EU) 2021/2116 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Európai Mezőgazdasági Garanciaalapot és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapot érintő szabálytalanságokra vonatkozó jelentéstételre vonatkozó különös rendelkezésekkel történő kiegészítéséről és az (EU) 2015/1971 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2024/205, 2024.2.29., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/205/oj).

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1060 rendelete (2021. június 24.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra, az Igazságos Átmenet Alapra és az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról (HL L 231., 2021.6.30., 159. o.).

(4)  A Bizottság (EU) 2024/203 végrehajtási rendelete (2023. december 18.) az elbocsátott munkavállalók támogatását szolgáló Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapot (EGAA) érintő, az (EU) 2021/691 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti szabálytalanságok bejelentése formátumának meghatározásáról (HL L, 2024/203, 2024.2.29., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/203/oj).

(5)  A Tanács 2988/95/EK, Euratom rendelete (1995. december 18.) az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről (HL L 312., 1995.12.23., 1. o.).

(6)  A Bizottság (EU) 2015/1975 végrehajtási rendelete (2015. július 8.) az Európai Mezőgazdasági Garanciaalapot és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapot érintő szabálytalanságokra vonatkozó jelentéstétel gyakoriságának és formátumának az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meghatározásáról (HL L 293., 2015.11.10., 23. o.).

(7)  Az Európai Parlament és a Tanács 1306/2013/EU rendelete (2013. december 17.) a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 549. o.).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/206/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)


Top