Posebno izdanje na grčkom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 001 Str. 115 - 135
Posebno izdanje na španjolskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 001 Str. 140 - 160
Posebno izdanje na portugalskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 001 Str. 140 - 160
Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 002 Str. 10 - 30
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 002 Str. 10 - 30
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 001 Str. 33 - 53
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 001 Str. 33 - 53
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 001 Str. 33 - 53
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 001 Str. 33 - 53
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 15 Svezak 001 Str. 33 - 53
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 001 Str. 33 - 53
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 001 Str. 33 - 53
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 15 Svezak 001 Str. 33 - 53
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 15 Svezak 001 Str. 33 - 53
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 001 Str. 19 - 39
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 001 Str. 19 - 39
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 15 Svezak 012 Str. 3 - 23
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31976D0161
76/161/EEC: Council Decision of 8 December 1975 establishing a common procedure for the setting up and constant updating of an inventory of sources of information on the environment in the Community
76/161/EEZ: Odluka Vijeća od 8. prosinca 1975. o uvođenju zajedničkog postupka za uspostavljanje i stalno ažuriranje kataloga izvorâ informacija o okolišu u Zajednici
76/161/EEZ: Odluka Vijeća od 8. prosinca 1975. o uvođenju zajedničkog postupka za uspostavljanje i stalno ažuriranje kataloga izvorâ informacija o okolišu u Zajednici
SL L 31, 5.2.1976, p. 8–28
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15/Sv. 012 |
HR |
Službeni list Europske unije |
3 |
31976D0161
|
L 031/8 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
08.12.1975. |
ODLUKA VIJEĆA
od 8. prosinca 1975.
o uvođenju zajedničkog postupka za uspostavljanje i stalno ažuriranje kataloga izvorâ informacija o okolišu u Zajednici
(76/161/EEZ)
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 235.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (2),
budući da program djelovanja Europskih zajednica za okoliš (3) predviđa izradu trajnog kataloga izvorâ informacija o okolišu i njegovo uključivanje, kao doprinosa Zajednice, u Međunarodni referalni sustav (IRS) Programa Ujedinjenih naroda za okoliš, u ostale odgovarajuće međunarodne sustave i u Europsku dokumentacijsku mrežu iz Odluke Vijeća 75/200/EEZ od 18. ožujka 1975. o donošenju inicijalnog trogodišnjeg plana djelovanja Zajednice u području znanstvenih i tehničkih informacija i dokumentacije (4);
budući da bi se tim katalogom mogao olakšati pristup postojećim izvorima informacija svim korisnicima iz Zajednice, posebno onima koji su odgovorni za nadzor, zaštitu i gospodarenje okolišem; budući da će se njime omogućiti i određivanje željenog stupnja koordinacije i usklađivanja izvorâ informacija, predlaganje stvaranja novih informacijskih sustava na temelju još neobuhvaćenih zahtjeva te uključivanje takvih izvora u usklađenu europsku mrežu;
budući da je takav katalog potreban kako bi se postigao, u kontekstu funkcioniranja zajedničkog tržišta, jedan od ciljeva Zajednice u području zaštite okoliša i kvalitete života; budući da ovlasti za djelovanje po tom pitanju nisu predviđene Ugovorom;
budući da se u tom katalogu, koji će Komisija objaviti u obliku kataloga izvorâ informacija o okolišu u Zajednici, za svaku državu članicu moraju navesti znanstveni i tehnički informacijsko-dokumentacijski centri, specijalistički centri i nezavisni stručnjaci, te tekući ili planirani znanstveni projekti;
budući da, kako bi se katalog mogao izraditi, države članice moraju Komisiji proslijediti informacije vezane za različite nacionalne izvore informacija; budući da također treba uspostaviti postupak za ažuriranje kataloga,
DONIJELO JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
Ovim se utvrđuje zajednički postupak za uspostavljanje i ažuriranje trajnog kataloga izvorâ informacija o okolišu u Zajednici.
Taj katalog za svaku državu članicu uključuje popis:
|
— |
znanstvenih i tehničkih informacijsko – dokumentacijskih centara i službi, |
|
— |
specijalističkih centara i nezavisnih stručnjaka, |
|
— |
tekućih ili planiranih istraživačkih projekata. |
Članak 2.
Države članice prikupljaju informacije koje se traže u upitniku navedenom u Prilogu i te informacije prosljeđuju Komisiji u obliku i na način koji ona zahtijeva.
Informacije se prikupljaju jednom godišnje kako bi se katalog mogao ažurirati. Te će se informacije proslijediti Komisiji najkasnije četiri mjeseca po završetku referentne godine.
Članak 3.
Svaka država članica određuje nacionalno tijelo koje je odgovorno za prikupljanje i prosljeđivanje informacija iz članaka 1. i 2. Komisiji, o čemu je i izvješćuje.
Članak 4.
Komisija razvija programsku podršku i metode označivanja i kodiranja informacija iz članaka 1. i 2. Ona pokreće automatsku obradu tih informacija te dostavlja državama članicama primjerak kataloga na magnetskoj vrpci ili nekom drugom mediju, uz programsku podršku potrebnu za njegovu uporabu.
Članak 5.
Komisija prosljeđuje Međunarodnom referalnom sustavu (IRS) Programa Ujedinjenih naroda za okoliš magnetsku vrpcu s odgovarajućim informacijama koje država članica želi navesti u ovome sustavu.
Članak 6.
S obzirom na stečeno iskustvo Komisija može revidirati popis informacija koje katalog sadrži i metode izrade kataloga u suradnji s nadležnim nacionalnim tijelima iz članka 3., vodeći računa o mjerama koje Zajednica poduzima za usklađivanje katalogâ istraživačkih projekata.
Članak 7.
Države članice prvi put prosljeđuju informacije koje se traže u upitniku navedenom u Prilogu unutar tri mjeseca od objave ove Odluke u Službenom listu Europskih zajednica.
Članak 8.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. prosinca 1975.
Za Vijeće
Predsjednik
M. PEDINI
(1) SL C 157, 14.7.1975., str. 93.
(2) SL C 263, 17.11.1975., str. 36.
(3) SL C 112, 20.12.1973., str. 3.
(4) SL L 100, 21.4.1975., str. 26.
PRILOG
KATALOG IZVORÂ INFORMACIJA U ZAŠTITI OKOLIŠA
UPITNIK
