Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 16 Svezak 002 Str. 30 - 31
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 16 Svezak 002 Str. 30 - 31
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Information about publishing OJ Special Edition not found, Str. 52 - 53
EUR-Lex Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Aby wyszukać „konkretne wyrażenie”, umieść je w cudzysłowach. Dodaj gwiazdkę (*) w wyszukiwanym terminie, aby znaleźć jego warianty (np. transp*, 32019R*). Użyj pytajnika (?) zamiast konkretnego znaku w wyszukiwanym terminie, aby znaleźć jego warianty (np. „ka?a” umożliwia wyszukanie słów „kara”, „kasa”, „kawa” itp.)
Więcej opcji wyszukiwania znajdziesz
Wyszukiwanie zaawansowane
Jesteś tutaj
Dokument 32005D0649
Decision No 649/2005/EC of the European Parliament and of the Council of 13 April 2005 amending Decision No 1419/1999/EC establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2005 to 2019
Odluka 649/2005/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. travnja 2005. o izmjeni Odluke 1419/1999/EZ o utvrđivanju djelovanja Zajednice za manifestaciju Europska prijestolnica kulture za godine od 2005. do 2019.
Odluka 649/2005/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. travnja 2005. o izmjeni Odluke 1419/1999/EZ o utvrđivanju djelovanja Zajednice za manifestaciju Europska prijestolnica kulture za godine od 2005. do 2019.
SL L 117, 4.5.2005, str. 20—21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
Obowiązujące
Język
HTML
PDF
Dziennik Urzędowy
|
16/Sv. 003 |
HR |
Službeni list Europske unije |
52 |
32005D0649
|
L 117/20 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
13.04.2005. |
ODLUKA 649/2005/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
od 13. travnja 2005.
o izmjeni Odluke 1419/1999/EZ o utvrđivanju djelovanja Zajednice za manifestaciju Europska prijestolnica kulture za godine od 2005. do 2019.
EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 151.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (1),
u skladu s postupkom predviđenim u članku 251. Ugovora (2),
budući da:
|
(1) |
Odluka br. 1419/1999/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 1999. o utvrđivanju djelovanja Zajednice za manifestaciju Europska prijestolnica kulture za godine od 2005. do 2019. (3) ima za cilj isticanje bogatstva i raznolikosti europskih kultura i značajki koje međusobno dijele te promicati uzajamno upoznavanje europskih građana. |
|
(2) |
Prilog I. Odluci 1419/1999/EZ predviđa kronološki redoslijed u skladu s kojim države članice mogu predložiti nominacije za tu manifestaciju. Taj je Prilog ograničen na države članice u trenutku donošenja Odluke, 25. svibnja 1999. |
|
(3) |
Članak 6. Odluke br. 1419/1999/EZ navodi da se odluka može revidirati, posebno imajući u vidu buduće proširenje Europske unije. |
|
(4) |
U svjetlu proširenja 2004., važno je da nove države članice budu na isti način u mogućnosti unutar kratkog razdoblja predložiti nominacije u kontekstu manifestacije Europska prijestolnica kulture, bez mijenjanja redoslijeda drugih država članica tako da, od 2009. nadalje i do kraja djelovanja Zajednice, u državama članicama mogu svake godine biti odabrane dvije prijestolnice. |
|
(5) |
Odluku br. 1419/1999/EZ trebalo bi stoga izmijeniti, |
ODLUČILI SU:
Članak 1.
Odluka br. 1419/1999/EZ mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Umeće se sljedeća uvodna izjava:
|
|
2. |
Članak 2. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Gradovi u državama članicama imenuju se Europskim prijestolnicama kulture naizmjence, u skladu s popisom sadržanim u Prilogu I. Do, uključujući, 2008. godine imenovanje se primjenjuje na jedan grad države članice naveden na popisu. Od 2009. nadalje, imenovanje se primjenjuje na jedan grad svake od država članica naveden na popisu. Kronološki redoslijed predviđen Prilogom I. može se promijeniti uzajamnim dogovorom između dotičnih država članica. Svaka država članica naizmjence nominira jedan ili više gradova Europskom parlamentu, Vijeću, Komisiji i Odboru regija. Nominacija se predlaže najkasnije četiri godine prije nego što predmetna manifestacija započne i može biti popraćena preporukom dotične države članice.” |
|
3. |
Prilog I. zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci. |
Članak 2.
Ova odluka stupa na snagu na dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. svibnja 2004.
Sastavljeno u Strasbourgu 13. travnja 2005.
Za Europski parlament
Predsjednik
J. P. BORRELL FONTELLES
Za Vijeće
Predsjednik
N. SCHMIT
(1) SL C 121, 30.4.2004., str. 15.
(2) Mišljenje Europskog parlamenta od 22. travnja 2004. (još nije objavljeno u Službenom listu), Zajedničko stajalište Vijeća od 21. listopada 2004. (SL C 25 E, 1.2.2005., str. 41.) i Stajalište Europskog parlamenta od 22. veljače 2005. (još nije objavljeno u Službenom listu).
(3) SL L 166, 1.7.1999., str. 1.
PRILOG
REDOSLIJED DODJELE PRAVA NOMINIRANJA „EUROPSKE PRIJESTOLNICE KULTURE”
|
2005. |
Irska |
|
|
2006. |
Grčka (1) |
|
|
2007. |
Luksemburg |
|
|
2008. |
Ujedinjena Kraljevina |
|
|
2009. |
Austrija |
Litva |
|
2010. |
Njemačka |
Mađarska |
|
2011. |
Finska |
Estonija |
|
2012. |
Portugal |
Slovenija |
|
2013. |
Francuska |
Slovačka |
|
2014. |
Švedska |
Latvija |
|
2015. |
Belgija |
Češka |
|
2016. |
Španjolska |
Poljska |
|
2017. |
Danska |
Cipar |
|
2018. |
Nizozemska (1) |
Malta |
|
2019. |
Italija |
|
(1) Vijeće za kulturu/audiovizualne sustave je na sastanku 28. svibnja 1998. obaviješteno o zamjeni pozicija Grčke i Nizozemske u skladu s člankom 2. stavkom 1. Odluke 1419/1999/EZ.