Réigiúin is forimeallaí an Aontais Eorpaigh

 

ACHOIMRE AR:

An Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Airteagal 349

Teachtaireacht ón gCoimisiún — Comhpháirtíocht straitéiseach níos láidre agus athnuaite le réigiúin is forimeallaí an Aontais Eorpaigh

CAD IS AIDHM LEIS AN AIRTEAGAL AGUS LEIS AN TEACHTAIREACHT?

• Leagtar amach sa teachtaireacht cur chuige nua chun deiseanna a sholáthar agus chun freastal níos fearr a dhéanamh ar riachtanais shonracha gach ceann de na naoi réigiún is forimeallaí san Aontas Eorpach.
• Sainaithnítear in Airteagal 349 tréithe sainiúla na réigiún is forimeallaí san Aontas Eorpach agus tugann sé stádas speisialta dóibh a cheadaíonn do AE bearta sonracha a ghlacadh chun tacú leo.

PRÍOMHPHOINTÍ

Na réigiúin is forimeallaí

Áirítear san Aontas Eorpach naoi réigiún is forimeallaí:

• na hAsóir agus Maidéara (an Phortaingéil);
• na hOileáin Chanáracha (an Spáinn);
• Guadalúip, Guáin na Fraince, Martinique, Mayotte, La Réunion agus Saint-Martin (an Fhrainc).

Snáitheanna

Tá straitéis athnuaite an Aontais Eorpaigh do na réigiúin bunaithe ar cheithre shnáithe.

• 1.

  Comhpháirtíocht láidir idir na réigiúin, na tíortha AE faoi seach agus an Coimisiún Eorpach. Táthar ag súil leis na huirlisí a leanas:

  • ardáin ad hoc a bhunú chun tuairimí a mhalartú ar leasanna agus ar ábhair imní na réigiún is forimeallaí, ag tabhairt le chéile iad féin agus údaráis náisiúnta agus údaráis na réigiún is forimeallaí, mar aon le himreoirí ábhartha eile;
  • tascfhórsaí tiomnaithe a sheoladh chun aghaidh a thabhairt ar riachtanais shonracha an réigiúin aonair is forimeallaí, de réir mar is gá;
  • a áirithiú go dtabharfar aird chuí ar ábhair imní agus ar leasanna na réigiún is forimeallaí agus measúnú á dhéanamh ar thionchar na mbeartas Eorpach;
  • aird ar leith a thabhairt ar tháirgí íogaire na réigiún is forimeallaí i gcomhthéacs chaibidlíocht na gcomhaontuithe trádála le tíortha neamh-AE;
  • comhoibriú le tíortha AE chun go mbeidh na réigiúin is forimeallaí níos rannpháirtí in idirbheartaíocht maidir le hiascaigh.
• 2.

  Ag baint leas as sócmhainní áirithe gach réigiúin. Tá sócmhainní nádúrtha an-sonrach ag na réigiúin is forimeallaí, lena n–áirítear:

  • bithéagsúlacht shaibhir;
  • criosanna suntasacha de ghníomhaíocht eacnamaíoch eisiach*;
  • suíomh agus aeráid atá oiriúnach do ghníomhaíochtaí spáis agus réaltfhisice;
  • gar do mhargaí thíortha neamh-AE.

  Agus na sócmhainní sin á gcur san áireamh, glacfaidh an Coimisiún roinnt céimeanna, lena n–áirítear an méid seo a leanas:

  • tionscnamh tiomnaithe d’infheistíocht straitéiseach le Grúpa an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta chun rochtain a fheabhsú ar an gCiste Eorpach um Infheistíochtaí Straitéiseach;
  • bearta sonracha a bhreithniú chun tacú le hearnálacha an gheilleagair ghoirm;
  • breithniú ar Státchabhair a oiriúnú chun soithí iascaireachta nua a thógáil;
  • féachaint le leanúint leis an scéim talmhaíochta AE do na réigiúin is forimeallaí agus rialacha sonracha a choinneáil do na réigiúin is forimeallaí sa Chiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe;
  • breithniú ar thacaíocht shonrach a sholáthar do chaomhnú na bithéagsúlachta agus d’úsáid inbhuanaithe na seirbhísí éiceachórais;
  • feabhas a chur ar thacaíocht agus cabhrú le hullmhacht i leith éifeachtaí an athraithe aeráide, lena n–áirítear tríd an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta;
  • an dea-chleachtas atá forbartha ag an tionscnamh fuinneamh glan d’oileáin an Aontais Eorpaigh a chomhtháthú ar fud an Aontais Eorpaigh agus go hidirnáisiúnta.
• 3.

  Fás agus cruthú post a chumasú. Déanfaidh an Coimisiún an méid seo a leanas:

  • gníomhaíocht um chomhar tiomnaithe agus um thacaíocht a sheoladh i gclár oibre 2018-2020 de chuid Fís 2020 d’fhonn go mbeidh sé ar chumas na réigiún is forimeallaí a bheith rannpháirteach sa chlár;
  • aird ar leith a thabhairt ar shócmhainní agus ar riachtanais shonracha na réigiún is forimeallaí agus creat-chláir taighde AE sa todhchaí á leagan amach;
  • iarrachtaí a threisiú d’fhonn Erasmus+ agus an Cór Dlúthpháirtíochta Eorpach a chur chun cinn;
  • freastal níos fearr a dhéanamh ar riachtanais na réigiún is forimeallaí agus a rannpháirtíocht sa chlár um ghréasán tras-Eorpach iompair, sa tSaoráid um Chónascadh na hEorpa agus i gcláir AE le haghaidh iompair amach anseo.
• 4.

  Comhoibriú a fheabhsú agus a mhéadú. Déanfaidh an Coimisiún:

  • breithniú ar infheistíochtaí nua AE a dhíriú ar thionscadail tosaíochta agus ar mhórscála sna himchuacha geografacha sna réigiúin is forimeallaí;
  • comhar a éascú idir na réigiúin is forimeallaí agus a gcomharsana trí ailíniú níos dlúithe a dhéanamh idir rialacha maoinithe agus trí chomhchláir a bhunú;
  • buarthaí na réigiún is forimeallaí a chur san áireamh agus comhaontuithe idirnáisiúnta agus comhpháirtíochtaí soghluaisteachta lena dtíortha comharsanachta á gcaibidliú nó á gcur chun feidhme.

CÚLRA

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

• Beartas réigiúnach agus na réigiúin is forimeallaí (An Coimisiún Eorpach).

PRÍOMHTHÉARMAÍ

PRÍOMHDHOICIMÉID

Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, chuig Coiste na Réigiún agus chuig an mBanc Eorpach Infheistíochta — Comhpháirtíocht straitéiseach níos láidre agus athnuaite le réigiúin is forimeallaí an Aontais Eorpaigh (COM(2017) 623 críochnaitheach, 24.10.2017)

Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cuid a Seacht — Forálacha ginearálta agus críochnaitheacha — Airteagal 349 (sean-Airteagal 299(2), an dara fomhír, an tríú fomhír agus an ceathrú fomhír, CCE) (IO C 202, 7.6.2016, lch. 195)

DOICIMÉAD GAOLMHAR

Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún — Nuálaíocht i réigiúin na hEorpa a neartú: straitéisí don fhás cuimsitheach, inbhuanaithe agus a mbeidh teacht aniar ann (COM(2017) 376 críochnaitheach, 18.7.2017)

Nuashonraithe 26.11.2019