EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R2157
Commission Regulation (EC) No 2157/2002 of 4 December 2002 apportioning, for the 2002/2003 marketing year, 5000 tonnes of short flax fibre and hemp fibre as national guaranteed quantities between Denmark, Greece, Ireland, Italy and Luxembourg
Komission asetus (EY) N:o 2157/2002, annettu 4 päivänä joulukuuta 2002, lyhyiden pellavakuitujen ja hamppukuitujen 5000 tonnin määrän jaosta kansallisina taattuina määrinä markkinointivuonna 2002/2003 Tanskan, Kreikan, Irlannin, Italian ja Luxemburgin kesken
Komission asetus (EY) N:o 2157/2002, annettu 4 päivänä joulukuuta 2002, lyhyiden pellavakuitujen ja hamppukuitujen 5000 tonnin määrän jaosta kansallisina taattuina määrinä markkinointivuonna 2002/2003 Tanskan, Kreikan, Irlannin, Italian ja Luxemburgin kesken
EYVL L 328, 5.12.2002, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2003
32002R2157
Komission asetus (EY) N:o 2157/2002, annettu 4 päivänä joulukuuta 2002, lyhyiden pellavakuitujen ja hamppukuitujen 5000 tonnin määrän jaosta kansallisina taattuina määrinä markkinointivuonna 2002/2003 Tanskan, Kreikan, Irlannin, Italian ja Luxemburgin kesken
Virallinen lehti nro L 328 , 05/12/2002 s. 0009 - 0009
Komission asetus (EY) N:o 2157/2002, annettu 4 päivänä joulukuuta 2002, lyhyiden pellavakuitujen ja hamppukuitujen 5000 tonnin määrän jaosta kansallisina taattuina määrinä markkinointivuonna 2002/2003 Tanskan, Kreikan, Irlannin, Italian ja Luxemburgin kesken EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä heinäkuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1673/2000(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 651/2002(2) ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1673/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 245/2001(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 651/2002, 8 artiklan 1 kohdassa säädetään, että asetuksen (EY) N:o 1673/2000 3 artiklan 2 kohdan b alakohdassa säädetyn lyhyiden pellavakuitujen ja hamppukuitujen 5000 tonnin määrän jako kansallisina taattuina määrinä on tehtävä ennen 16 päivää marraskuuta kuluvan markkinointivuoden osalta. Italia on toimittanut tätä varten komissiolle tiedot aloista, joista on tehty osto-/myyntisopimuksia, jalostussitoumuksia tai jalostussopimuksia samoin kuin tiedot varsien sekä pellavankuitujen ja hampunkuitujen tuotosarvioista. Tanska, Kreikka, Irlanti ja Luxemburg ovat puolestaan ilmoittaneet, että näissä jäsenvaltioissa ei markkinointivuonna 2002/2003 tuoteta pellava- tai hamppukuituja. Mainittujen ilmoitusten mukaisesti laadittujen tuotantoarvioiden perusteella kyseisten viiden jäsenvaltion kokonaistuotannossa ei saavuteta niille myönnettyä 5000 tonnin määrää. Taatut kansalliset määrät olisi vahvistettava jäljempänä esitetyn mukaisesti. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonkuitujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1673/2000 3 artiklan 2 kohdan b alakohdassa säädetty jako kansallisina taattuina määrinä vahvistetaan markkinointivuodeksi 2002/2003 seuraavasti: - Tanska, 0 tonnia, - Kreikka, 0 tonnia - Irlanti, 0 tonnia, - Italia, 180 tonnia, ja - Luxemburg, 0 tonnia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 16. (2) EYVL L 101, 17.4.2002, s. 3. (3) EYVL L 35, 6.2.2001, s. 18.