Espanjank. erityispainos: Luku 07 Nide 004 s. 42 - 42
Portugalink. erityispainos: Luku 07 Nide 004 s. 42 - 42
Suomenk. erityispainos: Luku 07 Nide 003 s. 135 - 135
Ruotsink. erityispainos: Luku 07 Nide 003 s. 135 - 135
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985L0578
Council Directive 85/578/EEC of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 74/561/EEC on admission to the occupation of road haulage operator in national and international transport operations
Neuvoston direktiivi 85/578/ETY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1985, maanteiden kansallisen ja kansainvälisen tavaraliikenteen harjoittajan ammattiin pääsystä annetun direktiivin 74/561/ETY muuttamisesta Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi
Neuvoston direktiivi 85/578/ETY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1985, maanteiden kansallisen ja kansainvälisen tavaraliikenteen harjoittajan ammattiin pääsystä annetun direktiivin 74/561/ETY muuttamisesta Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi
EYVL L 372, 31.12.1985, p. 34–34
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/06/1996; Kumoava ja korvaava 31996L0026
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985L0578
Neuvoston direktiivi 85/578/ETY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1985, maanteiden kansallisen ja kansainvälisen tavaraliikenteen harjoittajan ammattiin pääsystä annetun direktiivin 74/561/ETY muuttamisesta Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi
Virallinen lehti nro L 372 , 31/12/1985 s. 0034 - 0034
Suomenk. erityispainos Alue 7 Nide 3 s. 0135
Espanjank. erityispainos: Luku 07 Nide 4 s. 0042
Ruotsink. erityispainos Alue 7 Nide 3 s. 0135
Portugalink. erityispainos: Luku 07 Nide 4 s. 0042
NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 20 päivänä joulukuuta 1985, maanteiden kansallisen ja kansainvälisen tavaraliikenteen harjoittajan ammattiin pääsystä annetun direktiivin 74/561/ETY muuttamisesta Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi (85/578/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 396 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että direktiiviä 74/561/ETY (), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 80/1178/ETY (), olisi muutettava Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi, liittymisasiakirjan 27 artiklan mukaan direktiiviä 74/561/ETY olisi muutettava liittymisasiakirjan liitteen II suuntaviivojen mukaisesti niin, että ammatissa jo toimivien Espanjan ja Portugalin liikenteenharjoittajien oikeudet turvataan edelleen samoin edellytyksin kuin nykyisten jäsenvaltioiden liikenteenharjoittajien oikeudet, ja liittymissopimuksen 2 artiklan 3 kohdan mukaan yhteisöjen toimielimet voivat ennen liittymistä ryhtyä liittymisasiakirjan 396 artiklassa tarkoitettuihin toimenpiteisiin, jotka tulevat voimaan edellyttäen, että tämä sopimus tulee voimaan, sen voimaantulopäivänä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiivin 74/561/ETY 5 artiklaan kohta seuraavasti: "4. Korvataan 1 ja 2 kohdassa mainitut päivämäärät Espanjan ja Portugalin osalta seuraavasti: - korvataan 1 kohdassa mainittu päivämäärä "1 päivää tammikuuta 1978" päivämäärällä "1 päivää tammikuuta 1986"; - korvataan 2 kohdassa mainitut päivämäärät "31 päivän joulukuuta 1974", "1 päivää tammikuuta 1978" ja "1 päivää tammikuuta 1980" päivämäärillä "31 päivän joulukuuta 1982", "1 päivää tammikuuta 1986" ja "1 päivää tammikuuta 1988"." 2 artikla Tätä direktiiviä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1986 alkaen edellyttäen, että Espanjan ja Portugalin liittymissopimus tulee voimaan. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1985. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. KRIEPS () EYVL N:o L 308, 19.11.1974, s. 18 () EYVL N:o L 350, 23.12.1980, s. 41