tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 603 - 603
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 603 - 603
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 603 - 603
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 603 - 603
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 041 s. 603 - 603
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 603 - 603
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 603 - 603
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 603 - 603
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 603 - 603
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003D0912
2003/912/EC: Council Decision of 17 December 2003 amending Decision 95/408/EC on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third-country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs, as regards the extension of its validity
2003/912/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2003, sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, tehdyn päätöksen 95/408/EY muuttamisesta
2003/912/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2003, sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, tehdyn päätöksen 95/408/EY muuttamisesta
EUVL L 345, 31.12.2003, p. 112–112
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0912
2003/912/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2003, sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, tehdyn päätöksen 95/408/EY muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 345 , 31/12/2003 s. 0112 - 0112
Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2003, sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, tehdyn päätöksen 95/408/EY muuttamisesta (2003/912/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY(1) ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Päätöksen 95/408/EY voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2003. (2) Komission ehdotuksessa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä(2), jäljempänä "virallisen valvonnan järjestämistä koskeva asetus", ehdotetaan säädettäväksi kolmansien maiden ja kolmansien maiden laitosten luettelon laatimista koskevasta uudesta menettelystä, jonka on tarkoitus korvata päätöksessä 95/408/EY vahvistetut säännöt. (3) Päätöksen 95/408/EY voimassaoloa olisi pidennettävä kyseisen päätöksen voimassaolon lakkaamisen ja virallisen valvonnan järjestämistä koskevan asetuksen voimaantulon välisen ajanjakson kattamiseksi. (4) Päätöstä 95/408/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 95/408/EY 9 artiklassa ilmaisu "31 päivään joulukuuta 2003" ilmaisulla "31 päivään joulukuuta 2005". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. Alemanno (1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (2) EYVL C 262 E, 29.10.2002, s. 449.