tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 598 - 598
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 598 - 598
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 598 - 598
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 598 - 598
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 041 s. 598 - 598
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 598 - 598
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 598 - 598
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 598 - 598
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 598 - 598
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R2322
Council Regulation (EC) No 2322/2003 of 17 December 2003 derogating from Regulation (EC) No 1251/1999 as regards the set-aside requirement for the 2004/05 marketing year
Neuvoston asetus (EY) N:o 2322/2003, annettu 17 päivänä joulukuuta 2003, asetuksesta (EY) N:o 1251/1999 poikkeamisesta markkinointivuotta 2004/2005 koskevan kesantovelvoitteen osalta
Neuvoston asetus (EY) N:o 2322/2003, annettu 17 päivänä joulukuuta 2003, asetuksesta (EY) N:o 1251/1999 poikkeamisesta markkinointivuotta 2004/2005 koskevan kesantovelvoitteen osalta
EUVL L 345, 31.12.2003, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R2322
Neuvoston asetus (EY) N:o 2322/2003, annettu 17 päivänä joulukuuta 2003, asetuksesta (EY) N:o 1251/1999 poikkeamisesta markkinointivuotta 2004/2005 koskevan kesantovelvoitteen osalta
Virallinen lehti nro L 345 , 31/12/2003 s. 0020 - 0020
Neuvoston asetus (EY) N:o 2322/2003, annettu 17 päivänä joulukuuta 2003, asetuksesta (EY) N:o 1251/1999 poikkeamisesta markkinointivuotta 2004/2005 koskevan kesantovelvoitteen osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 36 ja 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 1251/1999(1) käyttöön otetussa tiettyjen peltokasvien viljelijöihin sovellettavassa tukijärjestelmässä säädetään, että pinta-alatukea saadakseen tuottajien on poistettava viljelykäytöstä tietty prosenttiosuus peltoalastaan. (2) Yhteisön viljamarkkinoille oli markkinointivuonna 2003/2004 luonteenomaista alhainen tuotanto, joka johtui yhteisön tärkeimmillä tuotantoalueilla vallinneesta ankarasta kuivuudesta. Tämän tilanteen uskotaan johtavan markkinointivuoden 2003/2004 lopullisten varastojen merkittävään pienenemiseen yhteisön markkinoilla. Vuonna 2004 mahdollisesti saatavan tavanomaisen sadon ei odoteta kasvattavan varastoja merkittävästi. Heikko sato altistaisi sisämarkkinat mahdollisesti vakaville riskeille. (3) Tämän vuoksi kesantovelvoite olisi markkinointivuoden 2004/2005 osalta vahvistettava asetuksen (EY) N:o 1251/1999 6 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa vahvistettua alhaisemmalle tasolle, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1251/1999 6 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, kesantovelvoite vahvistetaan 5 prosentiksi markkinointivuonna 2004/2005. 2 artikla 1. Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 2. Sitä sovelletaan kesannointiin markkinointivuonna 2004/2005. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. Alemanno (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1).