tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 595 - 595
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 595 - 595
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 595 - 595
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 595 - 595
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 041 s. 595 - 595
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 595 - 595
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 595 - 595
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 595 - 595
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 041 s. 595 - 595
bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 052 s. 97 - 97
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 052 s. 97 - 97
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 063 s. 205 - 205
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R2319
Council Regulation (EC) No 2319/2003 of 17 December 2003 amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco
Neuvoston asetus (EY) N:o 2319/2003, annettu 17 päivänä joulukuuta 2003, raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta
Neuvoston asetus (EY) N:o 2319/2003, annettu 17 päivänä joulukuuta 2003, raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta
EUVL L 345, 31.12.2003, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; Implisiittinen kumoaja 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R2319
Neuvoston asetus (EY) N:o 2319/2003, annettu 17 päivänä joulukuuta 2003, raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 345 , 31/12/2003 s. 0017 - 0017
Neuvoston asetus (EY) N:o 2319/2003, annettu 17 päivänä joulukuuta 2003, raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2), ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (ETY) N:o 2075/92(3) 13 artiklan 1 kohdan mukaan yhteisön tupakka-alan rahasto rahoitetaan pidättämällä satovuoden 2002 osalta 2 prosenttia ja satovuoden 2003 osalta 3 prosenttia palkkiosta. (2) Raakatupakka-alan yhteisen markkinajärjestelyn uudistusta valmistellaan parhaillaan, ja se koskee myös yhteisön tupakka-alan rahastoa. Uusi lainsäädäntö ei tulle voimaan ennen vuotta 2005. Tämän vuoksi on välttämätöntä vahvistaa pidätettävä prosenttiosuus satovuodeksi 2004, ja säilyttää se siirtymävaiheessa samalla tasolla kuin vuonna 2003. (3) Komissio on asetuksen (ETY) N:o 2075/92 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti esittänyt neuvostolle kertomuksen yhteisön tupakka-alan rahaston käytöstä. Sen päätelmien mukaan 3 prosentin pidätyksellä voidaan kattaa rahaston arvioitu tarve. (4) Tämän vuoksi asetus (ETY) N:o 2075/92 on syytä muuttaa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2075/92 13 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Perustetaan yhteisön tupakka-alan rahasto, jäljempänä 'rahasto', joka rahoitetaan pidättämällä: - 2 prosenttia palkkiosta satovuonna 2002, - 3 prosenttia palkkiosta satovuosina 2003 ja 2004." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. Alemanno (1) Lausunto annettu 16.12.2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) Lausunto annettu 10.12.2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (3) EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1).