tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 036 Lk 42 - 43
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 036 Lk 42 - 43
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 036 Lk 42 - 43
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 036 Lk 42 - 43
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 036 Lk 42 - 43
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 036 Lk 42 - 43
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 036 Lk 42 - 43
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 036 Lk 42 - 43
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 042 Lk 68 - 69
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 042 Lk 68 - 69
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 003 Lk 146 - 147
EUR-Lex Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Aby wyszukać „konkretne wyrażenie”, umieść je w cudzysłowach. Dodaj gwiazdkę (*) w wyszukiwanym terminie, aby znaleźć jego warianty (np. transp*, 32019R*). Użyj pytajnika (?) zamiast konkretnego znaku w wyszukiwanym terminie, aby znaleźć jego warianty (np. „ka?a” umożliwia wyszukanie słów „kara”, „kasa”, „kawa” itp.)
Więcej opcji wyszukiwania znajdziesz
Wyszukiwanie zaawansowane
Jesteś tutaj
Dokument 32002R1018
Commission Regulation (EC) No 1018/2002 of 13 June 2002 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (Fagiolo di Sorana)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1018/2002, 13. juuni 2002, millega täiendatakse määruse (EÜ)nr 2400/96 (teatavate nimede kandmise kohta kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse, mis on ette nähtud nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandussaaduste ja toiduainete geograafiliste tähiste ning päritolunimetuste kaitse kohta) lisa (Fagiolo di Sorana)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1018/2002, 13. juuni 2002, millega täiendatakse määruse (EÜ)nr 2400/96 (teatavate nimede kandmise kohta kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse, mis on ette nähtud nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandussaaduste ja toiduainete geograafiliste tähiste ning päritolunimetuste kaitse kohta) lisa (Fagiolo di Sorana)
EÜT L 155, 14.6.2002, str. 25—26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Muu eriväljaanne
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, SK, SL, BG, RO, HR)
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 036 Lk 42 - 43
Obowiązujące
Język
HTML
PDF
Dziennik Urzędowy
32002R1018
Official Journal L 155 , 14/06/2002 P. 0025 - 0026
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1018/2002, 13. juuni 2002, millega täiendatakse määruse (EÜ) nr 2400/96 (teatavate nimede kandmise kohta kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse, mis on ette nähtud nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandussaaduste ja toiduainete geograafiliste tähiste ning päritolunimetuste kaitse kohta) lisa (Fagiolo di Sorana) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandussaaduste ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta,1 viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2796/2000,2 eriti selle artikli 6 lõikeid 3 ja 4, ning arvestades järgmist: 1) Itaalia on esitanud vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklile 5 komisjonile taotluse nime "Fagiolo di Sorana" registreerimiseks kaitstud geograafilise tähisena. 2) Kooskõlas nimetatud määruse artikli 6 lõikega 1 on leitud, et taotlus vastab kõikidele kõnealuses määruses sätestatud nõuetele ja sisaldab eelkõige kõiki artikli 4 kohaselt nõutud andmeid. 3) Komisjonile ei ole esitatud määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 7 alusel vastuväiteid käesoleva määruse lisas osutatud nime kohta pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.3 4) Seetõttu tuleks nimi kanda kaitstud päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste registrisse ja võtta kaitstud geograafilise tähisena kaitse alla kogu ühenduses. 5) Käesoleva määruse lisaga täiendatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 2400/964 (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 564/20025) lisa, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse lisas osutatud nimi lisatakse määruse (EÜ) nr 2400/96 lisasse ja kantakse kaitstud geograafilise tähisena (KGT) määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 6 lõikega 3 ettenähtud kaitstud päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste registrisse. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. juuni 2002 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER LISA EÜ ASUTAMISLEPINGU I LISAS LOETLETUD JA INIMTOIDUKS ETTENÄHTUD TOOTED Puuvili, köögivili ja teravili ITAALIA - Fagiolo di Sorana (KGT) 1 EÜT L 208, 24.7.1992, lk 1. 2 EÜT L 324, 21.12.2000, lk 26. 3 EÜT C 179, 23.6.2001, lk 32. 4 EÜT L 327, 17.12.1996, lk 11. 5 EÜT L 86, 3.4.2002, lk 7.