Euroopa Liidu Kohus leidis, et Euroopa Liidu (EL) liikmesriikide ja mitmete kolmandate riikide vaheliste kahepoolsete lennunduslepingute teatavad aspektid olid vastuolus ELi õigusega. Need horisontaalsed lepingud viivad kahepoolsed lepingud niinimetatud ELi määramise klausli lisamise teel kooskõlla ELi õigusega. See klausel tagab, et kõiki ELi lennuettevõtjaid koheldakse seoses liiklusõigustega liikmesriikide ja kolmandate riikide vaheliste kahepoolsete lepingute kohaselt võrdselt. Lisaks põhisätetele ELi määramise ja ohutuse kohta sisaldavad mitmed horisontaalsed lepingud ka sätteid lennukikütuse maksustamise ja konkurentsieeskirjade kohaldamise kohta.

Euroopa Liidu Nõukogu otsustega kiideti heaks lepingute allkirjastamine ELi nimel. Järgnevate nõukogu otsustega kiideti heaks nende lepingute sõlmimine ELi nimel.

PÕHIPUNKTID

Lennuettevõtja liiklusõigused, määramine ja talle loa andmine

Nende kogu ELi hõlmavate lepingute tingimustega asendatakse liikmesriikide ja kolmandate riikide vaheliste eelmiste kahepoolsete lennunduslepingute vastavad eeskirjad, mis puudutavad järgmist:

lennuettevõtja määramine liikmesriigi poolt;
tegevus- ja muude lubade andmine asjaomasele kolmandale riigile;
lennuettevõtjatele tegevus- ja muude lubade andmisest keeldumine, nende tühistamine, peatamine või piiramine.

Kui liikmesriik on lennuettevõtja määranud, annab asjaomane kolmas riik minimaalse viivitusega asjakohased tegevus- ja muud load, tingimusel et:

lennuettevõtja on asutatud selles liikmesriigis ning tal on kehtiv lennutegevusluba kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1008/2008 (vt kokkuvõte);
sertifikaadi välja andnud liikmesriik teostab halduskontrolli ja asjaomane lennundusamet on määramisel selgelt nimetatud;
lennuettevõtja on vähemalt enamusosaluse kaudu liikmesriikide (või Islandi, Liechtensteini, Norra või Šveitsi) või nende kodanike omandis ning nende tõhusa kontrolli all.

Asjaomane kolmas riik võib lennuettevõtjale tegevus- või muude lubade andmisest keelduda, need tühistada, peatada või neid piirata, kui need tingimused ei ole täidetud või kui lennuettevõtja hoiab kõrvale teise juba lubatud kahepoolse lepinguga kehtestatud liiklusõiguspiirangutest.

Neid õigusi kasutades ei tohi kolmas riik lennuettevõtjaid kodakondsuse põhjal diskrimineerida, et kõiki ELi lennuettevõtjaid koheldaks võrdselt.

Ohutus

Kui liikmesriik on määranud lennuettevõtja, mis on teise liikmesriigi reguleeriva kontrolli all, kohaldatakse ohutusnõudeid samaväärselt.

Lennukikütuse maksustamine

Miski olemasolevates kahepoolsetes lepingutes (nagu on loetletud lisas) ei takista liikmesriiki kehtestamast mittediskrimineerivaid makse, lõive, tollimakse ega tasusid kütuse suhtes, mis tarnitakse tema territooriumil kasutamiseks kolmanda riigi määratud lennuettevõtja õhusõidukis, mis peab lennuühendust täielikult ELi piires.

Vastavus konkurentsieeskirjadele

Miski olemasolevates kahepoolsetes lepingutes (nagu on lisas loetletud) ei nõua ega soodusta lepinguid, otsuseid või tavasid, mis:

takistavad, moonutavad või piiravad konkurentsi;
tugevdavad sellise lepingu, otsuse või tava mõju, või
delegeerivad eraettevõtjatele vastutuse selliste meetmete võtmise eest, millega takistatakse, moonutatakse või piiratakse konkurentsi.

Lepingu sätteid, mis on kõnealuste konkurentsieeskirjadega vastuolus, ei kohaldata.

Läbivaatamine või muutmine

Lepinguosalised võivad igal ajal vastastikusel kokkuleppel käesoleva lepingu läbi vaadata või seda muuta.

JÕUSTUMISE KUUPÄEV

Ukraina	13.10.2006
Uus-Meremaa	25.10.2007
Gruusia	25.02.2008
Põhja-Makedoonia	25.02.2008
Moldova	25.02.2008
Maldiivid	15.04.2008
Kõrgõzstan	28.04.2008
Panama	03.03.2009
Malaisia	03.04.2009
Austraalia	02.07.2009
Iisrael	04.11.2009
Armeenia	12.11.2009
Mongoolia	02.12.2009
Maroko	31.03.2010
Bosnia ja Hertsegoviina	12.07.2010
Albaania	12.07.2010
Aserbaidžaan	17.12.2010
Lääne-Aafrika majandus- ja rahaliit	21.02.2011
Vietnam	31.05.2011
Mehhiko	22.06.2012
Paraguay	14.12.2012
Sri Lanka	04.03.2013
Araabia Ühendemiraadid	22.04.2013
Pakistan	05.05.2015
Jordaania	12.06.2015
Nepal	25.06.2015
Macau	30.09.2016
Singapur	30.09.2016
Liibanon	25.10.2017
India	21.02.2018
Hiina	27.03.2020
Indoneesia	27.07.2021
Lõuna-Korea	01.11.2021
Filipiinid	24.05.2022
Tšiili	allkirjastati* 6. oktoobril 2005
Serbia ja Montenegro	allkirjastati* 5. mail 2006
Uruguay	allkirjastati* 3. novembril 2006
Cabo Verde	allkirjastati* 23. märtsil 2011

Lepingud Bulgaaria, Horvaatia ja Rumeeniaga, mis allkirjastati kõik 5. mail 2006, asendati vastavate Euroopa Liiduga ühinemise lepingutega.

* Allkirjastatuks märgitud lepingud ei ole veel jõustunud või neid kohaldatakse ajutiselt.

TAUST

Lisateave

Lennundusalane välispoliitika (Euroopa Komisjon)
Ülemaailmsed partnerid (Euroopa Komisjon)

PÕHIDOKUMENDID

Albaania

Albaania Vabariigi ministrite nõukogu ja Euroopa Ühenduse vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 294, 25.10.2006, lk 52–58)

Nõukogu 27. märtsi 2006. aasta otsus 2006/716/EÜ Euroopa Ühenduse ja Albaania Vabariigi ministrite nõukogu vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 294, 25.10.2006, lk 51)

Nõukogu 24. juuni 2010. aasta otsus 2010/364 Euroopa Ühenduse ja Albaania Vabariigi ministrite nõukogu vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 166, 1.7.2010, lk 16)

Armeenia

Euroopa Ühenduse ja Armeenia Vabariigi vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 50, 21.2.2009, lk 22–29)

Nõukogu 27. novembri 2008. aasta otsus 2009/149/EÜ Euroopa Ühenduse ja Armeenia Vabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise kohta (ELT L 50, 21.2.2009, lk 21)

Nõukogu 22. juuni 2009. aasta otsus 2009/513/EÜ Euroopa Ühenduse ja Armeenia Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 173, 3.7.2009, lk 7)

Austraalia

Euroopa Ühenduse ja Austraalia valitsuse vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 149, 7.6.2008, lk 65–73)

Nõukogu 7. aprilli 2008. aasta otsus 2008/420/EÜ Euroopa Ühenduse ja Austraalia valitsuse vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 149, 7.6.2008, lk 63–64)

Nõukogu 22. juuni 2009. aasta otsus 2009/510/EÜ Euroopa Ühenduse ja Austraalia valitsuse vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 173, 3.7.2009, lk 4)

Aserbaidžaan

Euroopa Ühenduse ja Aserbaidžaani Vabariigi valitsuse vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 265, 9.10.2009, lk 25–33)

Nõukogu 8. novembri 2005. aasta otsus 2009/741/EÜ Euroopa Ühenduse ja Aserbaidžaani Vabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 265, 9.10.2009, lk 24)

Nõukogu 30. novembri 2009. aasta otsus 2009/947/EÜ Euroopa Ühenduse ja Aserbaidžaani Vabariigi valitsuse vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 328, 15.12.2009, lk 39)

Bosnia ja Hertsegoviina

Euroopa Ühenduse ning Bosnia ja Hertsegoviina vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 169, 22.6.2006, lk 48–55)

Nõukogu 27. aprilli 2006. aasta otsus 2006/426/EÜ Euroopa Ühenduse ning Bosnia ja Hertsegoviina vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 169, 22.6.2006, lk 47)

Nõukogu 24. juuni 2010. aasta otsus 2010/360/EL Euroopa Ühenduse ning Bosnia ja Hertsegoviina vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 161, 29.6.2010, lk 1)

Bulgaaria

Euroopa Ühenduse ja Bulgaaria Vabariigi vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 136, 24.5.2006, lk 22–30)

Nõukogu 8. novembri 2005. aasta otsus 2006/369/EÜ Euroopa Ühenduse ja Bulgaaria Vabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 136, 24.5.2006, lk 21)

Cabo Verde

Euroopa Liidu ja Cabo Verde Vabariigi vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping (ELT L 96, 9.4.2011, lk 2–9)

Nõukogu 13. detsembri 2010. aasta otsus (EL) 2011/228/EL Euroopa Liidu ja Cabo Verde Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu liidu nimel allkirjastamise kohta ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 96, 9.4.2011, lk 1)

Nõukogu 8. novembri 2011. aasta otsus 2011/732/EL Euroopa Liidu ja Cabo Verde Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 294, 12.11.2011, lk 3)

Tšiili

Euroopa Ühenduse ja Tšiili Vabariigi vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 300, 31.10.2006, lk 46–52)

Nõukogu 27. juuni 2005. aasta otsus 2006/734/EÜ Euroopa Ühenduse ja Tšiili Vabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 300, 31.10.2006, lk 45)

Nõukogu 27. juuni 2005. aasta otsus 2006/735/EÜ Euroopa Ühenduse ja Tšiili Vabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 300, 31.10.2006, lk 53)

Hiina

Leping Euroopa Liidu ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vaheline lennuteenuste teatavaid aspekte käsitlev (ELT L 55, 26.2.2020, lk 3–14)

Nõukogu 26. juuni 2018. aasta otsus (EL) 2018/1152 Euroopa Liidu ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vahelise lennuteenuste teatavaid aspekte käsitleva lepingu liidu nimel allkirjastamise kohta (ELT L 210, 21.8.2018, lk 1)

Nõukogu 17. veebruari 2020. aasta otsus (EL) 2020/255 Euroopa Liidu ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vahelise lennuteenuste teatavaid aspekte käsitleva lepingu liidu nimel sõlmimise kohta (ELT L 55, 26.2.2020, lk 1–2)

Horvaatia

Euroopa Ühenduse ja Horvaatia Vabariigi vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 136, 24.5.2006, lk 32–40)

Nõukogu 8. novembri 2005. aasta otsus 2006/370/EÜ Euroopa Ühenduse ja Horvaatia Vabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 136, 24.5.2006, lk 31)

Nõukogu 18. veebruari 2008. aasta otsus 2008/193/EÜ Euroopa Ühenduse ja Horvaatia Vabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 60, 5.3.2008, lk 27)

Gruusia

Euroopa Ühenduse ja Gruusia valitsuse vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 134, 20.5.2006, lk 24–31)

Nõukogu 8. novembri 2005. aasta otsus 2006/357/EÜ Euroopa Ühenduse ja Gruusia valitsuse vahelise, lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 134, 20.5.2006, lk 23)

Nõukogu 18. veebruari 2008. aasta otsus 2008/189/EÜ Euroopa Ühenduse ja Gruusia valitsuse vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 60, 5.3.2008, lk 23)

India

Euroopa Ühenduse ja India Vabariigi valitsuse vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 273, 15.10.2008, lk 9–17)

Nõukogu 25. septembri 2008. aasta otsus 2008/797/EÜ Euroopa Ühenduse ja India Vabariigi valitsuse vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 273, 15.10.2008, lk 7–8)

Nõukogu 22. juuni 2009. aasta otsus 2009/516/EÜ Euroopa Ühenduse ja India Vabariigi valitsuse vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 173, 3.7.2009, lk 10)

Indoneesia

Euroopa Liidu ja Indoneesia Vabariigi valitsuse vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping (ELT L 264, 8.10.2011, lk 2–11)

Vt konsolideeritud versioon.

Nõukogu 16. juuni 2011. aasta otsus 2011/663/EL Euroopa Liidu ja Indoneesia Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu liidu nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 264, 8.10.2011, lk 1)

Nõukogu 14. veebruari 2012. aasta otsus 2012/113/EL Euroopa Liidu ja Indoneesia Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 52, 24.2.2012, lk 1)

Iisrael

Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 90, 2.4.2009, lk 10–19)

Nõukogu 15. septembri 2008. aasta otsus 2009/305/EÜ Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise kohta (ELT L 90, 2.4.2009, lk 9)

Nõukogu 22. juuni 2009. aasta otsus 2009/515/EÜ Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 173, 3.7.2009, lk 9)

Jordaania

Euroopa Ühenduse ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vaheline lennuteenuste teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 68, 12.3.2008, lk 15–24)

Nõukogu 25. juuni 2007. aasta otsus 2008/216/EÜ Euroopa Ühenduse ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelise lennuteenuste teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 68, 12.3.2008, lk 14)

Nõukogu 22. juuni 2009. aasta otsus 2009/512/EÜ Euroopa Ühenduse ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelise lennuteenuste teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 173, 3.7.2009, lk 6)

Kirgiisi Vabariik

Euroopa Ühenduse ja Kirgiisi Vabariigi valitsuse vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping (ELT L 179, 7.7.2007, lk 39–45)

Nõukogu 30. mai 2007. aasta otsus 2007/470/EÜ Euroopa Ühenduse ja Kirgiisi Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 179, 7.7.2007, lk 38)

Nõukogu 18. veebruari 2008. aasta otsus 2008/195/EÜ Euroopa Ühenduse ja Kirgiisi Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 60, 5.3.2008, lk 29)

Liibanon

Euroopa Ühenduse ja Liibanoni Vabariigi vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 215, 5.8.2006, lk 17–25)

Nõukogu 8. novembri 2005. aasta otsus 2006/543/EÜ Euroopa Ühenduse ja Liibanoni Vabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 215, 5.8.2006, lk 15–16)

Nõukogu 18. veebruari 2008. aasta otsus 2008/191/EÜ Euroopa Ühenduse ja Liibanoni Vabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 60, 5.3.2008, lk 25)

Macau

Euroopa Liidu ja Hiina Rahvavabariigi Macau erihalduspiirkonna valitsuse vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping (ELT L 21, 24.1.2014, lk 2–8)

Nõukogu 10. mai 2012. aasta otsus 2014/35/EL Euroopa Liidu ja Hiina Rahvavabariigi Macau erihalduspiirkonna valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu allkirjastamise kohta liidu nimel ja kõnealuse lepingu ajutise kohaldamise kohta (ELT L 21, 24.1.2014, lk 1)

Nõukogu 29. septembri 2016. aasta otsus (EL) 2016/1880 Euroopa Liidu ja Hiina Rahvavabariigi Macau erihalduspiirkonna valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 289, 25.10.2016, lk 13–14)

Põhja-Makedoonia Vabariik

Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 217, 8.8.2006, lk 17–27)

Nõukogu 9. juuni 2006. aasta otsus 2006/550/EÜ Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 217, 8.8.2006, lk 16)

Nõukogu 18. veebruari 2008. aasta otsus 2008/198/EÜ Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 60, 5.3.2008, lk 32)

Malaisia

Euroopa Ühenduse ja Malaisia valitsuse vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping (ELT L 94, 4.4.2007, lk 28–38)

Euroopa Ühenduse ja Malaisia valitsuse vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping (ELT L 414, 30.12.2006, lk 85–94)

Nõukogu 19. märtsi 2007. aasta otsus 2007/210/EÜ Euroopa Ühenduse ja Malaisia valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 94, 4.4.2007, lk 26–27)

Nõukogu 18. veebruari 2008. aasta otsus 2008/196/EÜ Euroopa Ühenduse ja Malaisia valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 60, 5.3.2008, lk 30)

Maldiivid

Euroopa Ühenduse ja Maldiivi Vabariigi vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping (ELT L 286, 17.10.2006, lk 20–26)

Nõukogu 17. juuli 2006. aasta otsus 2006/695/EÜ Euroopa Ühenduse ja Maldiivi Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 286, 17.10.2006, lk 19)

Nõukogu 18. veebruari 2008. aasta otsus 2008/188/EÜ Euroopa Ühenduse ja Maldiivi Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 60, 5.3.2008, lk 22)

Mehhiko

Euroopa Liidu ja Mehhiko Ühendriikide vaheline leping lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev (ELT L 38, 12.2.2011, lk 34–39)

Nõukogu 25. mai 2010. aasta otsus 2011/94/EL Euroopa Liidu ja Mehhiko Ühendriikide vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise kohta (ELT L 38, 12.2.2011, lk 33)

Nõukogu 20. oktoobri 2011. aasta otsus 2011/709/EL Euroopa Liidu ja Mehhiko Ühendriikide vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 283, 29.10.2011, lk 25)

Moldova

Euroopa Ühenduse ja Moldova Vabariigi vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 126, 13.5.2006, lk 24–33)

Vt konsolideeritud versioon.

Nõukogu 27. märtsi 2006. aasta otsus 2006/345/EÜ Euroopa Ühenduse ja Moldova Vabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 126, 13.5.2006, lk 23)

Nõukogu 18. veebruari 2008. aasta otsus 2008/190/EÜ Euroopa Ühenduse ja Moldova Vabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 60, 5.3.2008, lk 24)

Mongoolia

Euroopa Ühenduse ja Mongoolia vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping (ELT L 336, 18.12.2009, lk 5–11)

Nõukogu 30. novembri 2009. aasta otsus 2009/974/EÜ Euroopa Ühenduse ja Mongoolia valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 336, 18.12.2009, lk 4)

Maroko

Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 386, 29.12.2006, lk 18–27)

Nõukogu 27. märtsi 2006. aasta otsus 2006/953/EÜ Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 386, 29.12.2006, lk 17)

Nõukogu 17. märtsi 2008. aasta otsus 2008/274/EÜ Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 87, 29.3.2008, lk 9)

Nepal

Euroopa Ühenduse ja Nepali valitsuse vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping (ELT L 41, 12.2.2009, lk 5–11)

Nõukogu 7. aprilli 2008. aasta otsus 2009/117/EÜ Euroopa Ühenduse ja Nepali valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 41, 12.2.2009, lk 3–4)

Nõukogu 22. juuni 2009. aasta otsus 2009/514/EÜ Euroopa Ühenduse ja Nepali valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 173, 3.7.2009, lk 8)

Uus-Meremaa

Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 184, 6.7.2006, lk 26–33)

Nõukogu 5. mai 2006. aasta otsus 2006/466/EÜ Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 184, 6.7.2006, lk 25)

Nõukogu 18. septembri 2007. aasta otsus 2007/633/EÜ Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 256, 2.10.2007, lk 27)

Pakistan

Euroopa Ühenduse ja Pakistani Islamivabariigi vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 84, 31.3.2009, lk 34–42)

Nõukogu 21. mai 2008. aasta otsus 2009/302/EÜ Euroopa Ühenduse ja Pakistani Islamivabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 84, 31.3.2009, lk 33)

Nõukogu 22. juuni 2009. aasta otsus 2009/517/EÜ Euroopa Ühenduse ja Pakistani Islamivabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 173, 3.7.2009, lk 11)

Panama

Euroopa Ühenduse ja Panama Vabariigi vaheline lennuteenuste teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 106, 16.4.2008, lk 7–13)

Nõukogu 18. veebruari 2008. aasta otsus 2008/305/EÜ Euroopa Ühenduse ja Panama Vabariigi vahelise lennuteenuste teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 106, 16.4.2008, lk 6)

Paraguay

Euroopa Ühenduse ja Paraguay Vabariigi vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping (ELT L 122, 11.5.2007, lk 31–38)

Nõukogu 18. septembri 2006. aasta otsus 2007/323/EÜ Euroopa Ühenduse ja Paraguay Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 122, 11.5.2007, lk 30)

Nõukogu 18. veebruari 2008. aasta otsus 2008/197/EÜ Euroopa Ühenduse ja Paraguay Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 60, 5.3.2008, lk 31)

Filipiinid

Euroopa Liidu ja Filipiini Vabariigi valitsuse vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping (ELT L 322, 18.12.2018, lk 3–11)

Nõukogu 20. septembri 2016. aasta otsus (EL) 2018/2003 Euroopa Liidu ja Filipiini Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L 322, 18.12.2018, lk 1–2)

Nõukogu 14. mai 2019. aasta otsus (EL) 2019/825 Euroopa Liidu ja Filipiini Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu liidu nimel sõlmimise kohta (ELT L 137, 23.5.2019, lk 1–2)

Korea Vabariik

Euroopa Liidu ja Korea Vabariigi vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping (ELT L 363, 12.10.2021, lk 3–14)

Nõukogu 24. aprilli 2020. aasta otsus (EL) 2020/608 Euroopa Liidu ja Korea Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu liidu nimel allkirjastamise kohta (ELT L 142, 5.5.2020, lk 1–2)

Nõukogu 5. oktoobri 2021. aasta otsus (EL) 2021/1790 Euroopa Liidu ja Korea Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu liidu nimel sõlmimise kohta (ELT L 363, 12.10.2021, lk 1–2)

Rumeenia

Euroopa Ühenduse ja Rumeenia vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 169, 22.6.2006, lk 26–35)

Nõukogu 27. märtsi 2006. aasta otsus 2006/424/EÜ Euroopa Ühenduse ja Rumeenia vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise kohta (ELT L 169, 22.6.2006, lk 25)

Serbia ja Montenegro

Euroopa Ühenduse ning Serbia ja Montenegro vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 169, 22.6.2006, lk 37–46)

Nõukogu 27. märtsi 2006. aasta otsus 2006/425/EÜ Euroopa Ühenduse ning Serbia ja Montenegro vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 169, 22.6.2006, lk 36)

Singapur

Euroopa Ühenduse ja Singapuri Vabariigi valitsuse vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 243, 6.9.2006, lk 22–31)

Nõukogu 5. mai 2006. aasta otsus 2006/592/EÜ Euroopa Ühenduse ja Singapuri Vabariigi valitsuse vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 243, 6.9.2006, lk 21)

Nõukogu 18. veebruari 2008. aasta otsus 2008/194/EÜ Euroopa Ühenduse ja Singapuri Vabariigi valitsuse vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 60, 5.3.2008, lk 28)

Sri Lanka

Euroopa Liidu ja Sri Lanka Demokraatliku Sotsialistliku Vabariigi valitsuse vaheline leping teatavaid lennundusküsimusi käsitlev (ELT L 49, 22.2.2013, lk 2–9)

Nõukogu 10. mai 2012. aasta otsus 2013/100/EL Euroopa Liidu ja Sri Lanka Demokraatliku Sotsialistliku Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu allkirjastamise kohta liidu nimel ning kõnealuse lepingu ajutise kohaldamise kohta (ELT L 49, 22.2.2013, lk 1)

Nõukogu 15. juuli 2013. aasta otsus 2014/300/EL Euroopa Liidu ja Sri Lanka Demokraatliku Sotsialistliku Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 157, 27.5.2014, lk 31–32)

Ukraina

Euroopa Ühenduse ja Ukraina vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping (ELT L 211, 1.8.2006, lk 24–38)

Nõukogu 29. novembri 2005. aasta otsus 2006/529/EÜ Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise kohta (ELT L 211, 1.8.2006, lk 23)

Nõukogu 9. juuni 2006. aasta otsus 2006/530/EÜ Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelise, lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 211, 1.8.2006, lk 39)

Araabia Ühendemiraadid

Euroopa Ühenduse ja Araabia Ühendemiraatide vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping (ELT L 28, 1.2.2008, lk 21–33)

Nõukogu 30. oktoobri 2007. aasta otsus 2008/87/EÜ Euroopa Ühenduse ja Araabia Ühendemiraatide vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 28, 1.2.2008, lk 20)

Nõukogu 22. juuni 2009. aasta otsus 2009/511/EÜ Euroopa Ühenduse ja Araabia Ühendemiraatide vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 173, 3.7.2009, lk 5)

Uruguay

Euroopa Ühenduse ja Uruguay Idavabariigi vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping (ELT L 330, 28.11.2006, lk 19–27)

Nõukogu 17. juuli 2006. aasta otsus 2006/848/EÜ Euroopa Ühenduse ja Uruguay Idavabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 330, 28.11.2006, lk 18)

Nõukogu 18. veebruari 2008. aasta otsus 2008/192/EÜ Euroopa Ühenduse ja Uruguay Idavabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 60, 5.3.2008, lk 26)

Vietnam

Euroopa Liidu ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi valitsuse vaheline leping teatavaid lennundusküsimusi käsitlev (ELT L 288, 5.11.2010, lk 2–9)

Vt konsolideeritud versioon.

Nõukogu 3. juuni 2010. aasta otsus 2010/666/EL Euroopa Liidu ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 288, 5.11.2010, lk 1–2)

Nõukogu 12. mai 2011. aasta otsus 2011/285/JSK Euroopa Liidu ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 132, 19.5.2011, lk 5)

Lääne-Aafrika majandus- ja rahaliit

Euroopa Ühenduse ning Lääne-Aafrika majandus- ja rahaliidu vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping (ELT L 56, 6.3.2010, lk 16–36)

Nõukogu 30. märtsi 2009. aasta otsus 2010/144/EÜ Euroopa Ühenduse ning Lääne-Aafrika majandus- ja rahaliidu vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 56, 6.3.2010, lk 15)

Nõukogu 21. veebruari 2011. aasta otsus 2011/126/EL Euroopa Ühenduse ning Lääne-Aafrika majandus- ja rahaliidu vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 51, 25.2.2011, lk 1)

SEONDUVAD DOKUMENDID

Teave Euroopa Liidu ja Filipiini Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 156, 9.6.2022, lk 1)

Teave Euroopa Liidu ja Indoneesia Vabariigi valitsuse vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 329, 17.9.2021, lk 1)

Euroopa Liidu ja Indoneesia Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu parandus (ELT L 397, 26.11.2020, lk 30)

Teave Euroopa Liidu ja Korea Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 389, 4.11.2021, lk 1)

Teave Euroopa Ühenduse ning Bosnia ja Hertsegoviina vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 6, 10.1.2020, lk 4)

Teave Euroopa Ühenduse ja Albaania Vabariigi ministrite nõukogu vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 6, 10.1.2020, lk 1)

Teave Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 6, 10.1.2020, lk 5)

Teave Euroopa Ühenduse ja Gruusia valitsuse vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 6, 10.1.2020, lk 6)

Teatis Euroopa Ühenduse ja Aserbaidžaani Vabariigi valitsuse vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 6, 10.1.2020, lk 3)

Teave Euroopa Ühenduse ja Armeenia Vabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 6, 10.1.2020, lk 2)

Teave Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 6, 10.1.2020, lk 7)

Teave Euroopa Ühenduse ja Kirgiisi Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 7, 13.1.2020, lk 5)

Teave Euroopa Ühenduse ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelise lennuteenuste teatavaid aspekte käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 7, 13.1.2020, lk 1)

Teave Euroopa Ühenduse ja Liibanoni Vabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 7, 13.1.2020, lk 2)

Teave Euroopa Ühenduse ja Maldiivi Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 7, 13.1.2020, lk 4)

Teave Euroopa Liidu ja Hiina Rahvavabariigi Macau erihalduspiirkonna valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 7, 13.1.2020, lk 3)

Teave Euroopa Ühenduse ja Austraalia valitsuse vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 8, 14.1.2020, lk 1)

Teave Euroopa Ühenduse ja Malaisia valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 12, 16.1.2020, lk 1)

Teave Euroopa Ühenduse ja Mongoolia valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 12, 16.1.2020, lk 3)

Teave Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 12, 16.1.2020, lk 4)

Teave Euroopa Ühenduse ja Moldova Vabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 12, 16.1.2020, lk 2)

Teave Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 13, 17.1.2020, lk 3)

Teave Euroopa Ühenduse ja Nepali valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 13, 17.1.2020, lk 2)

Teave Euroopa Ühenduse ja Singapuri Vabariigi valitsuse vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 13, 17.1.2020, lk 7)

Teave Euroopa Ühenduse ja Pakistani Islamivabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 13, 17.1.2020, lk 4)

Teave Euroopa Ühenduse ja Panama Vabariigi vahelise lennuteenuste teatavaid aspekte käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 13, 17.1.2020, lk 5)

Teave Euroopa Ühenduse ja Paraguay Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 13, 17.1.2020, lk 6)

Teave Euroopa Ühenduse ja Araabia Ühendemiraatide vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 13, 17.1.2020, lk 9)

Teave Euroopa Ühenduse ning Lääne-Aafrika majandus- ja rahaliidu vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 13, 17.1.2020, lk 10)

Teave Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 13, 17.1.2020, lk 11)

Teatis Euroopa Liidu ja Sri Lanka Demokraatliku Sotsialistliku Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 13, 17.1.2020, lk 8)

Teave Euroopa Liidu ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 13, 17.1.2020, lk 12)

Teave Euroopa Liidu ja Mehhiko Ühendriikide vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 39, 12.2.2020, lk 1)

Teave Euroopa Liidu ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vahelise lennuteenuste teatavaid aspekte käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 277, 26.8.2020, lk 5)

Teave Euroopa Ühenduse ja India Vabariigi valitsuse vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu jõustumise kohta (ELT L 82, 26.3.2018, lk 1)

Protokoll, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Uruguay Idavabariigi vahelist teatavaid lennundusküsimusi käsitlevat lepingut (ELT L 73, 15.3.2008, lk 31)

Protokoll, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Gruusia valitsuse vahelist lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlevat lepingut (ELT L 73, 15.3.2008, lk 22–23)

Protokoll, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Singapuri Vabariigi valitsuse vahelist lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlevat lepingut (ELT L 73, 15.3.2008, lk 29–30)

Protokoll, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Liibanoni Vabariigi vahelist lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlevat lepingut (ELT L 73, 15.3.2008, lk 24–25)

Protokoll, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Maldiivi Vabariigi vahelist teatavaid lennundusküsimusi käsitlevat lepingut (ELT L 73, 15.3.2008, lk 26)

Protokoll, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Moldova Vabariigi vahelist lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlevat lepingut (ELT L 73, 15.3.2008, lk 27–28)

Protokoll, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu I ja II lisa (ELT L 87, 29.3.2008, lk 11)

Viimati muudetud: 10.05.2022

Üles

Pealkiri ja viide

Lennunduslepingud

KOKKUVÕTE:

MIS ON LEPINGUTE JA OTSUSTE EESMÄRK?

PÕHIPUNKTID

JÕUSTUMISE KUUPÄEV

TAUST

PÕHIDOKUMENDID

SEONDUVAD DOKUMENDID