Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023R0363

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2023/363, 31. oktoober 2022, millega muudetakse ja parandatakse delegeeritud määruses (EL) 2022/1288 sätestatud regulatiivseid tehnilisi standardeid sellise teabe sisu ja esitusviisi osas, mis avalikustatakse lepingueelsetes dokumentides ja perioodilistes aruannetes finantstoodete kohta, millega investeeritakse keskkonnakestlikesse majandustegevustesse (EMPs kohaldatav tekst)

C/2022/7545

ELT L 50, 17.2.2023, p. 3–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/363/oj

17.2.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 50/3

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2023/363,

31. oktoober 2022,

millega muudetakse ja parandatakse delegeeritud määruses (EL) 2022/1288 sätestatud regulatiivseid tehnilisi standardeid sellise teabe sisu ja esitusviisi osas, mis avalikustatakse lepingueelsetes dokumentides ja perioodilistes aruannetes finantstoodete kohta, millega investeeritakse keskkonnakestlikesse majandustegevustesse

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. novembri 2019. aasta määrust (EL) 2019/2088, (1) mis käsitleb jätkusuutlikkust käsitleva teabe avalikustamist finantsteenuste sektoris, eriti selle artikli 8 lõike 3 neljandat lõiku, artikli 8 lõike 4 neljandat lõiku, artikli 9 lõike 5 neljandat lõiku, artikli 9 lõike 6 neljandat lõiku, artikli 10 lõike 2 neljandat lõiku, artikli 11 lõike 4 neljandat lõiku ja artikli 11 lõike 5 neljandat lõiku,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2022/1288 (2) on sätestatud põhimõttega „ei kahjusta oluliselt“ seotud teabe sisu ja esitusviisi üksikasjad. Samuti on selles kindlaks määratud kestlikkuse näitajate ja kestlikkusele avalduva negatiivse mõju kohta esitatava teabe sisu, metoodika ja esitusviis ning lepingueelsetes dokumentides, veebisaitidel ja perioodilistes aruannetes finantstoodete keskkonnaalaste või sotsiaalsete omaduste ja kestliku investeerimise eesmärkide edendamise kohta esitatava teabe sisu ja esitusviis. Seoses finantstoodetega, millega investeeritakse majandustegevusse, millega toetatakse keskkonnaalast eesmärki, nagu on sätestatud määruse (EL) 2019/2088 artikli 2 punktis 17, on delegeeritud määruses (EL) 2022/1288 täpsustatud ka teave, mida tuleb avalikustada lepingueelsetes dokumentides ja perioodilistes aruannetes taksonoomiaga kooskõla ulatuse kohta.

(2)

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2022/1214, (3) milles on konkreetselt osutatud maagaasi- ja tuumaenergiasektorile, võeti vastu 9. märtsil 2022.

(3)

Komisjon kutsus Euroopa järelevalveasutusi üles esitama ühiselt ettepanekuid delegeeritud määruse (EL) 2022/1288 muutmiseks seoses teabega, mis tuleb esitada lepingueelsetes dokumentides, veebisaitidel ja perioodilistes aruannetes selle kohta, mil määral investeeritakse finantstootega maagaasi ja tuumaenergiaga seotud tegevustesse.

(4)

Need muudatused on vajalikud läbipaistvuse suurendamiseks, mis omakorda aitab finantsturu osalistel ja investoritel kindlaks teha keskkonnakestlikud maagaasi ja tuumaenergiaga seotud tegevused, millesse finantstoodetega investeeritakse. Üksikasjalikuma teabe esitamine nendesse tegevustesse tehtavate investeeringute kohta peaks suurendama ka investoritele avalikustatud teabe võrreldavust. Seepärast on asjakohane tagada, et lepingueelsetes dokumentides ja perioodilistes aruannetes on keskkonnakestlikesse maagaasi ja tuumaenergiaga seotud tegevustesse investeerimise kohta läbipaistev teave asjaomaste finantstoodete kogu eluea jooksul. Selline teave tuleks lisada ka teabesse, mis avalikustatakse veebisaidil. Euroopa järelevalveasutused märkisid, et maagaasi ja tuumaenergiaga seotud sektoritesse ja allsektoritesse tehtavate investeeringute läbipaistvus on juba nõutav delegeeritud määruse (EL) 2022/1288 kohaste perioodiliste aruannete suhtes kehtivate sätete osana.

(5)

On vaja selgitada, et Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2020/852 (4) artikli 6 kohaldamiseks ei ole oluline see, kas finantstoote puhul kehtib kohustus investeerida majandustegevusse, millega toetatakse keskkonnaalast eesmärki, nagu on sätestatud määruse (EL) 2019/2088 artikli 2 punktis 17.

(6)

Veel märkisid Euroopa järelevalveasutused, et perioodiliselt avaldatavas teabes esitatavates ristviidetes on vaja teha kaks muudatust, kuna need ei olnud õiged.

(7)

Delegeeritud määrust (EL) 2022/1288 tuleks seepärast vastavalt muuta ja parandada.

(8)

Käesolev määrus põhineb regulatiivsete tehniliste standardite kavanditel, mille on komisjonile esitanud Euroopa Pangandusjärelevalve, Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (Euroopa järelevalveasutused).

(9)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1093/2010 (5) artiklis 54, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1094/2010 (6) artiklis 54 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1095/2010 (7) artiklis 54 osutatud Euroopa järelevalveasutuste ühiskomitee on küsinud määruse (EL) nr 1093/2010 artikli 37 kohaselt loodud pangandussektori sidusrühmade kogult, määruse (EL) nr 1094/2010 artikli 37 kohaselt loodud kindlustuse ja edasikindlustuse sidusrühmade kogult ning määruse (EL) nr 1095/2010 artikli 37 kohaselt loodud väärtpaberituru sidusrühmade kogult nõu.

(10)

Delegeeritud määruse (EL) 2022/1288 muudatused on kehtiva õigusraamistiku piiratud kohandused ja need on vajalikud selleks, et viia teabe avalikustamise raamistik kooskõlla delegeeritud määrusega (EL) 2022/1214, mida kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2023. Võttes arvesse muudatuste piiratud ulatust ning vajadust tagada õiguskindlus ja sidusus delegeeritud määruste (EL) 2022/1214 ja (EL) 2022/1288 kohaldamisega, oleks olnud ebaproportsionaalne, kui Euroopa järelevalveasutused oleksid korraldanud avalikke konsultatsioone või analüüse võimalike seonduvate kulude ja tulude kohta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Delegeeritud määruse (EL) 2022/1288 muudatused

Delegeeritud määrust (EL) 2022/1288 muudetakse järgmiselt:

1)

artikli 15 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Lõike 1 punkti a kohaldamisel:

a)

kasutavad finantsturu osalised:

i)

sama põhilist tulemusnäitajat mittefinantsettevõtjatesse tehtud koondinvesteeringute puhul;

ii)

sama põhilist tulemusnäitajat sama liiki finantsettevõtjatesse tehtud koondinvesteeringute puhul;

b)

võib kahjukindlustustegevusega tegelevate kindlustus- ja edasikindlustusandjate puhul põhiline tulemusnäitaja olla delegeeritud määruse (EL) 2021/2178 artikli 6 kohane investeeringute põhilise tulemusnäitaja ja kindlustustegevuse põhilise tulemusnäitaja kombinatsioon;

c)

kui finantstoodetega investeeritakse delegeeritud määruse (EL) 2021/2139 I ja II lisa punktides 4.26, 4.27 ja 4.28 osutatud keskkonnasäästlikesse majandustegevustesse või kõnealuste lisade punktides 4.29, 4.30 ja 4.31 osutatud keskkonnasäästlikesse majandustegevustesse, näidatakse graafilisel kujutisel eraldi koguinvesteeringute osakaal:

i)

kõnealuste lisade punktides 4.26, 4.27 ja 4.28 osutatud keskkonnasäästlikes majandustegevustes;

ii)

kõnealuste lisade punktides 4.29, 4.30 ja 4.31 osutatud keskkonnasäästlikes majandustegevustes.“
;

2)

artiklit 55 muudetakse järgmiselt:

a)

lõike 1 sissejuhatav lause asendatakse järgmisega:

„Määruse (EL) 2020/852 artikli 6 esimeses lõigus osutatud finantstoodete puhul esitavad finantsturu osalised IV lisas esitatud vormi osas „Kui suur oli kestlikkusega seotud investeeringute osakaal?“ kogu järgmise teabe:“;

b)

lõikesse 2 lisatakse punkt d:

„d)

kui finantstoodetega investeeriti perioodilise aruandega hõlmatud perioodil delegeeritud määruse (EL) 2021/2139 I ja II lisa punktides 4.26, 4.27 ja 4.28 osutatud keskkonnasäästlikesse majandustegevustesse või kõnealuste lisade punktides 4.29, 4.30 ja 4.31 osutatud keskkonnasäästlikesse majandustegevustesse, näidatakse graafilisel kujutisel eraldi:

i)

kõnealuste lisade punktides 4.26, 4.27 ja 4.28 osutatud keskkonnasäästlike majandustegevuste koguosakaal;

ii)

kõnealuste lisade punktides 4.29, 4.30 ja 4.31 osutatud keskkonnasäästlike majandustegevuste koguosakaal.“;

3)

II–V lisa asendatakse käesoleva määruse I–IV lisaga.

Artikkel 2

Delegeeritud määruse (EL) 2022/1288 parandused

Delegeeritud määrust (EL) 2022/1288 parandatakse järgmiselt:

1)

artikli 55 lõike 1 punktis b asendatakse alapunkt iv järgmisega:

„iv)

artikli 15 lõike 3 punktis b osutatud teave;“;

2)

artikli 62 lõike 1 punktis b asendatakse alapunkt iv järgmisega:

„iv)

artikli 15 lõike 3 punktis b osutatud teave;“.

Artikkel 3

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 31. oktoober 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1)  ELT L 317, 9.12.2019, lk 1.

(2)  Komisjoni 6. aprilli 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2022/1288, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/2088 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks põhimõttega „ei kahjusta oluliselt“ seotud teabe sisu ja esitamise üksikasjad, kestlikkuse näitajate ja kestlikkusele avalduva negatiivse mõjuga seotud teabe sisu, metoodika ja esitusviis ning keskkonnaalaste või sotsiaalsete omaduste edendamise ja kestliku investeerimise eesmärkidega seotud teabe sisu ja esitusviis lepingueelsetes dokumentides, veebisaitidel ja perioodilistes aruannetes (ELT L 196, 25.7.2022, lk 1).

(3)  Komisjoni 9. märtsi 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2022/1214, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2021/2139 seoses teatavate energiasektorite majandustegevusega ja delegeeritud määrust (EL) 2021/2178 seoses sellise majandustegevusega seotud teatava avalikustamisega (ELT L 188, 15.7.2022, lk 1).

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2020. aasta määrus (EL) 2020/852, millega kehtestatakse kestlike investeeringute hõlbustamise raamistik ja muudetakse määrust (EL) 2019/2088 (ELT L 198, 22.6.2020, lk 13).

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/78/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 12).

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1094/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/79/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 48).

(7)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84).

I LISA

„II LISA

Määruse (EL) 2019/2088 artikli 8 lõigetes 1, 2 ja 2a ning määruse (EL) 2020/852 artikli 6 esimeses lõigus osutatud finantstoodete kohta lepingueelse teabe avalikustamise vorm

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Image 5

“

II LISA

„III LISA

Määruse (EL) 2019/2088 artikli 9 lõigetes 1–4a ja määruse (EL) 2020/852 artikli 5 esimeses lõigus osutatud finantstoodete kohta lepingueelse teabe avalikustamise vorm

Image 6

Image 7

Image 8

Image 9

Image 10

“

III LISA

„IV LISA

Teabe perioodilise avalikustamise vorm määruse (EL) 2019/2088 artikli 8 lõigetes 1, 2 ja 2a ning määruse (EL) 2020/852 artikli 6 esimeses lõigus osutatud finantstoodete puhul

Image 11

Image 12

Image 13

Image 14

Image 15

Image 16

“

IV LISA

„V LISA

Perioodilise teabe avalikustamise vorm määruse (EL) 2019/2088 artikli 9 lõigetes 1–4a ning määruse (EL) 2020/852 artikli 5 esimeses lõigus osutatud finantstoodete puhul

Image 17

Image 18

Image 19

Image 20

Image 21

“
Top