EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AP0247
Machinery for pesticide application ***I European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on machinery for pesticide application, amending Directive 2006/42/EC of 17 May 2006 on machinery (COM(2008)0535 – C6-0307/2008 – 2008/0172(COD))#P6_TC1-COD(2008)0172 Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/42/EC with regard to machinery for pesticide application#ANNEX
Máquinas para la aplicación de plaguicidas ***I Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 22 de abril de 2009 , sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las máquinas para la aplicación de plaguicidas y por la que se modifica la Directiva 2006/42/CE, de 17 de mayo de 2006 , relativa a las máquinas (COM(2008)0535 – C6-0307/2008 – 2008/0172(COD))
P6_TC1-COD(2008)0172 Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 22 de abril de 2009 con vistas a la adopción de la Directiva 2009/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/42/CE en lo que respecta a las máquinas para la aplicación de plaguicidas
ANEXO
Máquinas para la aplicación de plaguicidas ***I Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 22 de abril de 2009 , sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las máquinas para la aplicación de plaguicidas y por la que se modifica la Directiva 2006/42/CE, de 17 de mayo de 2006 , relativa a las máquinas (COM(2008)0535 – C6-0307/2008 – 2008/0172(COD))
P6_TC1-COD(2008)0172 Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 22 de abril de 2009 con vistas a la adopción de la Directiva 2009/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/42/CE en lo que respecta a las máquinas para la aplicación de plaguicidas
ANEXO
DO C 184E de 8.7.2010, p. 192–193
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.7.2010 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
CE 184/192 |
Miércoles, 22 de abril de 2009
Máquinas para la aplicación de plaguicidas ***I
P6_TA(2009)0247
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 22 de abril de 2009, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las máquinas para la aplicación de plaguicidas y por la que se modifica la Directiva 2006/42/CE, de 17 de mayo de 2006, relativa a las máquinas (COM(2008)0535 – C6-0307/2008 – 2008/0172(COD))
2010/C 184 E/53
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2008)0535),
Vistos el artículo 251, apartado 2, y el artículo 95 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C6-0307/2008),
Visto el artículo 51 de su Reglamento,
Visto el informe de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor (A6-0137/2009),
|
1. |
Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada; |
|
2. |
Toma nota de la Declaración de la Comisión anexa a esta Resolución; |
|
3. |
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta o sustituirla por otro texto; |
|
4. |
Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión. |
Miércoles, 22 de abril de 2009
P6_TC1-COD(2008)0172
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 22 de abril de 2009 con vistas a la adopción de la Directiva 2009/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/42/CE en lo que respecta a las máquinas para la aplicación de plaguicidas
(Dado que el Parlamento Europeo y el Consejo llegaron a un acuerdo sobre este texto, el tenor de la posición del Parlamento en la primera lectura coincide con el acto legislativo final, la Directiva 2009/127/CE.)
Miércoles, 22 de abril de 2009
ANEXO
Miércoles, 22 de abril de 2009
Declaración de la Comisión sobre la normalización de las máquinas para la aplicación de plaguicidas
Para respaldar los requisitos esenciales incluidos en el punto 2.4 del anexo I, la Comisión encargará al CEN que elabore normas armonizadas para cada categoría de máquinas para la aplicación de plaguicidas, sobre la base de las mejores técnicas disponibles para la prevención de la exposición involuntaria del medio ambiente a los plaguicidas. En particular, el mandato exigirá que las normas proporcionen criterios y especificaciones técnicas en lo relativo a la instalación de protecciones mecánicas (escudos), sistemas de pulverización y dispositivos de pulverización en túneles y a la prevención de la contaminación de las fuentes de suministro de agua durante las operaciones de llenado y vaciado, así como indicaciones precisas en relación con las instrucciones del fabricante para impedir la dispersión de los plaguicidas, teniendo en cuenta todos los parámetros relevantes como los difusores, la presión, la altura de la barra, la velocidad del viento, la temperatura y humedad del aire y la velocidad de conducción.