EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Information strategy for the euro
Estrategia informativa sobre el euro
Estrategia informativa sobre el euro
This summary has been archived and will not be updated, because the summarised document is no longer in force or does not reflect the current situation.
Estrategia informativa sobre el euro
1) OBJETIVO
Recordar el carácter altamente prioritario de las acciones de comunicación e información, con vistas a preparar a todos los ciudadanos para la transición a la moneda única y a estimular y ayudar a los operadores económicos y financieros del sector público y privado a preparar y aplicar los mecanismos necesarios para la transición al euro.
2) ACTO
Comunicación de la Comisión, de 6 de febrero de 1998, acerca de la estrategia informativa sobre el euro [COM(98) 39 final - sin publicar en el Diario Oficial].
3) SÍNTESIS
El éxito de la introducción de la moneda única dependerá simultáneamente de:
Estos dos son los aspectos a los que debe conceder prioridad una estrategia de comunicación sobre el euro.
Las autoridades nacionales y europeas y los sectores socioeconómicos ya han emprendido un importante trabajo de comunicación.
En lo que se refiere a las acciones comunitarias, cabe citar:
Varios Estados miembros también han emprendido acciones de comunicación de gran envergadura a través de la televisión y la difusión masiva de material informativo.
Del mismo modo, las principales organizaciones profesionales y numerosos bancos han distribuido a sus clientes fascículos informativos muy detallados sobre la transición al euro.
Esta primera estapa de comunicación ha permitido alcanzar tres objetivos principales:
De esta primera etapa se puede sacar una importante lección: para ser plenamente eficaz, una acción informativa debe utilizar los canales de comunicación existentes y dar prioridad a una comunicación concreta y de proximidad.
La estrategia de comunicación del euro se articula en torno a tres fechas importantes:
La información sobre el euro debe seguir el principio de subsidiariedad (a fin de que todos los ciudadanos encuentren la información que desean) y ha de gestionarse en el marco de:
La acción de la Comisión se articulará en torno a los siguientes aspectos:
Hasta ahora, las acciones informativas se han destinado a los operadores financieros, las grandes empresas y las administraciones. Todos estos operadores se preparan activamente. A partir de ahora, el esfuerzo de comunicación deberá orientarse en prioridad a nuevos grupos de destinatarios: los ciudadanos en general, las pequeñas y medianas empresas, los municipios y autoridades locales, los agentes de la función pública y los terceros países.
Deberán utilizarse activamente todos los medios de comunicación disponibles, esto es:
La experiencia ha demostrado que es difícil definir instrumentos o mensajes sobre el euro que puedan tener las mismas repercusiones en todos los Estados miembros y en todos los grupos de ciudadanos. La estrategia de comunicación sobre el euro deberá guiarse por algunos principios básicos: la importancia de difundir una información práctica y concreta, de contribuir a la creación de un ambiente propicio para la comprensión y la utilización del euro por parte del público en general, y de valorar el impacto de las acciones emprendidas sobre la opinión pública.
4) disposiciones de aplicación
5) trabajos posteriores
Última modificación: 12.04.2002