EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1371R(05)
Поправка на Регламент (ЕО) № 1371/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт (ОВ L 315, 3.12.2007 г.)
Поправка на Регламент (ЕО) № 1371/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт (ОВ L 315, 3.12.2007 г.)
OJ L 102, 21.4.2015, p. 97–97
(BG)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1371/corrigendum/2015-04-21/oj
|
21.4.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 102/97 |
Поправка на Регламент (ЕО) № 1371/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт
( Официален вестник на Европейския съюз L 315 от 3 декември 2007 г. )
На страница 16, член 2, параграф 6,:
вместо:
„За максимален период от 5 години определена държава-членка може да допусне, на прозрачна и недискриминационна основа, изключение от прилагане на разпоредбите на настоящия регламент за определени услуги или пътувания, тъй като значителна част от услугата за железопътен превоз на пътници, включително най-малко една спирка на предвидена в разписанието гара, се извършва извън Общността.“
да се чете:
„За максимален период от 5 години, който може да бъде подновен, определена държава-членка може да допусне, на прозрачна и недискриминационна основа, изключение от прилагане на разпоредбите на настоящия регламент за определени услуги или пътувания, тъй като значителна част от услугата за железопътен превоз на пътници, включително най-малко една спирка на предвидена в разписанието гара, се извършва извън Общността.“