ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 201

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος
15 Ιουνίου 2020

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2020/C 201/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2020/C 201/02

Υπόθεση C-557/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 22 Ιουλίου 2019 η Hochmann Marketing GmbH κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 22 Μαΐου 2019 στην υπόθεση T-754/18, Hochmann Marketing GmbH κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

2

2020/C 201/03

Υπόθεση C-682/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 15 Σεπτεμβρίου 2019 η BP κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 11 Ιουλίου 2019 στην υπόθεση T-917/16 REV, BP κατά FRA

2

2020/C 201/04

Υπόθεση C-828/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Cluj (Ρουμανία) στις 12 Νοεμβρίου 2019 — SC Panavitrans SRL κατά Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Administrația Fondului pentru Mediu

3

2020/C 201/05

Υπόθεση C-840/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Ρουμανία) στις 19 Νοεμβρίου 2019 — Ποινική δίκη κατά NC

3

2020/C 201/06

Υπόθεση C-859/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Înalta Curte de Casaţie și Justiţie (Ρουμανία) στις 26 Νοεμβρίου 2019 — Ποινική διαδικασία κατά FX, CS και ND

4

2020/C 201/07

Υπόθεση C-908/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 10 Δεκεμβρίου 2019 η European Food SA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 10 Οκτωβρίου 2019 στην υπόθεση T-536/18, Société des produits Nestlé κατά EUIPO — European Food (FITNESS)

5

2020/C 201/08

Υπόθεση C-909/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Iaşi (Ρουμανία) στις 11 Δεκεμβρίου 2019 — BX κατά Unitatea Administrativ Teritorială D

5

2020/C 201/09

Υπόθεση C-926/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Ρουμανία) στις 18 Δεκεμβρίου 2019 — Ποινική διαδικασία κατά BR, CS, DT, EU, FV, GW

6

2020/C 201/10

Υπόθεση C-929/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Ρουμανία) στις 18 Δεκεμβρίου 2019 — Ποινική διαδικασία κατά CD

7

2020/C 201/11

Υπόθεση C-936/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 20 Δεκεμβρίου 2019 η Rubik’s Brand Ltd κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 24 Οκτωβρίου 2019 στην υπόθεση T-601/17, Rubik’s Brand Ltd κατά EUIPO — Simba Toys

7

2020/C 201/12

Υπόθεση C-14/20 P: Αναίρεση που άσκησε στις 14 Ιανουαρίου 2020 η Neoperl AG κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 14 Νοεμβρίου 2019 στην υπόθεση T-669/18, Neoperl AG κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

8

2020/C 201/13

Υπόθεση C-39/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 27 Ιανουαρίου 2020 — Staatssecretaris van Financiën κατά Jumbocarry Trading GmbH

8

2020/C 201/14

Υπόθεση C-62/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Βέλγιο) στις 6 Φεβρουαρίου 2020 — Vogel Import Export NV κατά Belgische Staat

9

2020/C 201/15

Υπόθεση C-63/20 P: Αναίρεση που άσκησε στις 5 Φεβρουαρίου 2020 η Sigrid Dickmanns κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 18 Νοεμβρίου 2019 στην υπόθεση T-181/19, Sigrid Dickmanns κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO)

9

2020/C 201/16

Υπόθεση C-70/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Obersten Gerichtshofs (Αυστρία) στις 12 Φεβρουαρίου 2020 — YL κατά Altenrhein Luftfahrt GmbH

10

2020/C 201/17

Υπόθεση C-85/20 P: Αναίρεση που άσκησε στις 14 Φεβρουαρίου 2020 η Lazarus Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. «σε εκκαθάριση» (Lazarus Kft.) κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δέκατο τμήμα) στις 18 Δεκεμβρίου 2019 στην υπόθεση T-763/18, Lazarus Szolgáltató és Kereskedelmi κατά Επιτροπής

11

2020/C 201/18

Υπόθεση C-92/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 25 Φεβρουαρίου 2020 — Rottendorf Pharma GmbH κατά Hauptzollamt Bielefeld

12

2020/C 201/19

Υπόθεση C-93/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bezirksgericht Schwechat (Αυστρία) στις 25 Φεβρουαρίου 2020 — JU κατά Air France Direktion für Österreich

13

2020/C 201/20

Υπόθεση C-94/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landesgericht Linz (Αυστρία) στις 25 Φεβρουαρίου 2020 — Land Oberösterreich κατά KV

13

2020/C 201/21

Υπόθεση C-108/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Γερμανία) στις 27 Φεβρουαρίου 2020 — HR κατά Finanzamt Wilmersdorf

14

2020/C 201/22

Υπόθεση C-119/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Augstākā tiesa (Senāts) (Λεττονία) στις 28 Φεβρουαρίου 2020 — Līga Šenfelde κατά Lauku atbalsta dienests

15

2020/C 201/23

Υπόθεση C-124/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Γερμανία) στις 5 Μαρτίου 2020 — Bank Melli Iran, ανώνυμη εταιρία ιρανικού δικαίου κατά Telekom Deutschland GmbH

16

2020/C 201/24

Υπόθεση C-130/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona (Ισπανία) στις 9 Μαρτίου 2020 — YJ κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

16

2020/C 201/25

Υπόθεση C-139/20: Προσφυγή της 16ης Μαρτίου 2020 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

17

2020/C 201/26

Υπόθεση C-144/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Administratīvā rajona tiesa (Λεττονία) στις 27 Μαρτίου 2020 — AS «LatRailNet», VAS «Latvijas dzelzceļš» κατά Valsts dzelzceļa administrācija

18

2020/C 201/27

Υπόθεση C-159/20: Προσφυγή της 8ης Απριλίου 2020 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Δανίας

18

Γενικό Δικαστήριο

2020/C 201/28

Υπόθεση T-437/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Απριλίου 2020 — Tilly-Sabco κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη – Γεωργία – Επιστροφές κατά την εξαγωγή – Κρέας πουλερικών – Ακύρωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 689/2013 με απόφαση του Δικαστηρίου – Ζημία)

20

2020/C 201/29

Υπόθεση T-37/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Απριλίου 2020 — Cimpress Schweiz κατά EUIPO — Impress Media (CIMPRESS) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης CIMPRESS – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης impress – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα Impress-Media – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

20

2020/C 201/30

Υπόθεση T-78/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Απριλίου 2020 –Lidl Stiftung κατά EUIPO — Plásticos Hidrosolubles (green cycles) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία εκπτώσεως – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης green cycles – Ουσιαστική χρήση του σήματος – Άρθρο 18, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 58, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού 2017/1001 – Άρθρο 10, παράγραφοι 3 και 4, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/625 – Μορφή που διαφέρει ως προς στοιχεία τα οποία δεν μεταβάλλουν τον διακριτικό χαρακτήρα – Μη χρήση του σημείου ως λογότυπου επιχειρήσεως]

21

2020/C 201/31

Υπόθεση T-108/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Απριλίου 2020 — Kerry Luxembourg κατά EUIPO — Döhler (TasteSense By Kerry) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος TasteSense By Kerry ως σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης MultiSense – Σχετικός λόγος απαραδέκτους – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β’, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β’, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001])

22

2020/C 201/32

Υπόθεση T-3/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Απριλίου 2020 — Thai World Import & Export κατά EUIPO — Elvir (Yaco) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Παραίτηση από την ανακοπή – Κατάργηση της δίκης)

22

2020/C 201/33

Υπόθεση T-307/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Απριλίου 2020 — SQlab κατά EUIPO (Innerbarend) [Προσφυγή ακυρώσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Innerbarend – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικής βάσης]

23

2020/C 201/34

Υπόθεση T-849/19 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Απριλίου 2020 — Leonardo κατά Frontex (Ασφαλιστικά μέτρα – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος)

24

2020/C 201/35

Υπόθεση T-868/19 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Απριλίου 2020 — Nouryon Industrial Chemicals κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα – REACH – Ουσία διμεθυλαιθέρας – Έλεγχος συμμόρφωσης – Απόφαση της Επιτροπής – Υποχρέωση παροχής ορισμένων πληροφοριών για τις οποίες απαιτούνται δοκιμές σε ζώα – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος)

24

2020/C 201/36

Υπόθεση T-885/19 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Απριλίου 2020 — Aquind κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα – Ενέργεια – Διευρωπαϊκές ενεργειακές υποδομές – Κανονισμός (ΕΕ) 347/2013 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού 347/2013 – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος)

25

2020/C 201/37

Υπόθεση T-145/20: Προσφυγή της 28ης Φεβρουαρίου 2020 — IV κατά Επιτροπής

25

2020/C 201/38

Υπόθεση T-146/20: Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2020 — Csordas κ.λπ. κατά Επιτροπής

26

2020/C 201/39

Υπόθεση T-154/20: Προσφυγή / Αγωγή της 19ης Μαρτίου 2020 — IY κατά Κοινοβουλίου

28

2020/C 201/40

Υπόθεση T-155/20: Προσφυγή-αγωγή της 19ης Μαρτίου 2020 — IZ κατά Κοινοβουλίου

29

2020/C 201/41

Υπόθεση T-156/20: Προσφυγή-αγωγή της 19ης Μαρτίου 2020 — JA κατά Κοινοβουλίου

29

2020/C 201/42

Υπόθεση T-159/20: Προσφυγή της 23ης Μαρτίου 2020 — JB κατά Cedefop

30

2020/C 201/43

Υπόθεση T-160/20: Προσφυγή της 27ης Μαρτίου 2020 — 3M Belgium κατά ECHA

31

2020/C 201/44

Υπόθεση T-162/20: Προσφυγή της 28ης Μαρτίου 2020 — UPL Europe και Indofil Industries (Netherlands) κατά EFSA

32

2020/C 201/45

Υπόθεση T-164/20: Προσφυγή-αγωγή της 19ης Μαρτίου 2020 — BG κατά Κοινοβουλίου

33

2020/C 201/46

Υπόθεση T-166/20: Προσφυγή της 3ης Απριλίου 2020 — JD κατά ΕΤΕπ

34

2020/C 201/47

Υπόθεση T-180/20: Προσφυγή της 7ης Απριλίου 2020 — JE κατά Συμβουλίου και Συνδιάσκεψη των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών

35

2020/C 201/48

Υπόθεση T-184/20: Προσφυγή της 9ης Απριλίου 2020 — JE κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

36

2020/C 201/49

Υπόθεση T-191/20: Προσφυγή της 9ης Απριλίου 2020 — FCA Italy κατά EUIPO — Bettag (Pandem)

36

2020/C 201/50

Υπόθεση T-193/20: Προσφυγή της 10ης Απριλίου 2020 — Eternit κατά EUIPO — Eternit Österreich (Πάνελ)

37

2020/C 201/51

Υπόθεση T-194/20: Προσφυγή-αγωγή της 27ης Μαρτίου 2020 — JF κατά EUCAP Somalia

37

2020/C 201/52

Υπόθεση T-195/20: Προσφυγή της 6ης Απριλίου 2020 — Sociedade da Água de Monchique κατά EUIPO — Ventura Vendrell (chic ÁGUA ALCALINA 9,5 PH)

39

2020/C 201/53

Υπόθεση T-196/20: Προσφυγή της 10ης Απριλίου 2020 — Chanel κατά EUIPO — Innovative Cosmetic Concepts (INCOCO)

40

2020/C 201/54

Υπόθεση T-198/20: Προσφυγή της 30ής Μαρτίου 2020 — Shindler κ.λπ. κατά Συμβουλίου

40

2020/C 201/55

Υπόθεση T-199/20: Προσφυγή της 14ης Απριλίου 2020 — Aldi Stores κατά EUIPO — Dualit (Σχήμα φρυγανιέρας)

42

2020/C 201/56

Υπόθεση T-200/20: Προσφυγή της 15ης Απριλίου 2020 — Stone Brewing κατά EUIPO — Molson Coors Brewing Company (UK) (STONE BREWING)

43

2020/C 201/57

Υπόθεση T-202/20: Προσφυγή της 17ης Απριλίου 2020 — Target Brands κατά EUIPO — The a.r.t. company b&s (ART CLASS)

44

2020/C 201/58

Υπόθεση T-203/20: Προσφυγή-αγωγή της 18ης Απριλίου 2020 — Al-Imam κατά Συμβουλίου

45

2020/C 201/59

Υπόθεση T-204/20: Προσφυγή της 19ης Απριλίου 2020 — Zoom κατά EUIPO — Facetec (ZOOM)

46

2020/C 201/60

Υπόθεση T-205/20: Προσφυγή της 16ης Απριλίου 2020 — Frommer κατά EUIPO — Minerva (I-cosmetics)

47

2020/C 201/61

Υπόθεση T-207/20: Προσφυγή της 17ης Απριλίου 2020 — Residencial Palladium κατά EUIPO — Fiesta Hotels & Resorts (PALLADIUM HOTELS & RESORTS)

48

2020/C 201/62

Υπόθεση T-215/20: Προσφυγή της 21ης Απριλίου 2020 — Fidia farmaceutici κατά EUIPO — Ιουλία και Ειρήνη Τσέτη Φαρμακευτικά Εργαστήρια (HYAL)

48

2020/C 201/63

Υπόθεση T-218/20: Προσφυγή-αγωγή της 14ης Απριλίου 2020 — Alkattan κατά Συμβουλίου

49

2020/C 201/64

Υπόθεση T-220/20: Προσφυγή-αγωγή της 16ης Απριλίου 2020 — JL κατά Επιτροπής

50

2020/C 201/65

Υπόθεση T-221/20: Προσφυγή της 23ης Απριλίου 2020 — Target Brands κατά EUIPO — The a.r.t. company b&s (art class)

51

2020/C 201/66

Υπόθεση T-222/20: Προσφυγή-αγωγή της 21ης Απριλίου 2020 — CH και CN κατά Κοινοβουλίου

52

2020/C 201/67

Υπόθεση T-226/20: Προσφυγή της 24ης Απριλίου 2020 — Steinel/EUIPO (MobileHeat)

53

2020/C 201/68

Υπόθεση T-227/20: Προσφυγή της 24ης Απριλίου 2020 — Biovene Cosmetics/EUIPO — Eugène Perma France (BIOVÈNE BARCELONA)

53

2020/C 201/69

Υπόθεση T-232/20: Προσφυγή της 28ης Απριλίου 2020 — Biovene Cosmetics κατά EUIPO -- Eugène Perma France (BIOVÈNE)

54

2020/C 201/70

Υπόθεση T-556/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Μαρτίου 2020 — Sensient Colors Europe κατά Επιτροπής

55

2020/C 201/71

Υπόθεση T-682/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Απριλίου 2020 — Twitter κατά EUIPO — 123billets et Hachette Filipacchi Presse (PERISCOPE)

55

2020/C 201/72

Υπόθεση T-320/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Απριλίου 2020 — BV κατά Επιτροπής

55

2020/C 201/73

Υπόθεση T-20/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Απριλίου 2020 — Intertranslations (Ιντερτρανσλέισιονς) Μεταφράσεις κατά Κοινοβουλίου

56