EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31996D0198

96/198/ΔΕΥ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 4ης Μαρτίου 1996, περί συναγερμού και επείγοντος για την κατανομή των βαρών της υποδοχής και προσωρινής διαμονής των μετακινουμένων ατόμων

ΕΕ L 63 της 13.3.1996, p. 10–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/198/oj

31996D0198

96/198/ΔΕΥ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 4ης Μαρτίου 1996, περί συναγερμού και επείγοντος για την κατανομή των βαρών της υποδοχής και προσωρινής διαμονής των μετακινουμένων ατόμων

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 063 της 13/03/1996 σ. 0010 - 0011


ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Μαρτίου 1996 περί συναγερμού και επείγοντος για την κατανομή των βαρών της υποδοχής και προσωρινής διαμονής των μετακινουμένων ατόμων (96/198/ΔΕΥ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Κ.3 παράγραφος 2 στοιχείο α),

το ψήφισμα του Συμβουλίου της 25ης Σεπτεμβρίου 1995 για την κατανομή των βαρών υποδοχής και προσωρινής διαμονής μετακινουμένων ατόμων (1),

Εκτιμώντας:

ότι το εν λόγω ψήφισμα πρέπει να συμπληρωθεί ώστε να καθίσταται δυνατή η αποτελεσματική εφαρμογή των αρχών που περιέχει, όταν προκύπτουν κρίσεις που απαιτούν ταχεία δράση 7

ότι προς τούτο απαιτείται μια διαδικασία συναγερμού και επείγοντος,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

1. Ενεργοποίηση της διαδικασίας

Κατόπιν πρωτοβουλίας της Προεδρίας, ενός κράτους μέλους ή της Επιτροπής, η συντονιστική επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο Κ.4 της συνθήκης είναι δυνατόν να συγκληθεί επειγόντως. Τα μέλη της επικουρούνται στην περίπτωση αυτή από τους υπευθύνους των κρατών μελών για την παροχή ασύλου και τη μετανάστευση για να διαπιστωθεί αν υπάρχει κατάσταση που απαιτεί συντονισμένη δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υποδοχή και την προσωρινή διαμονή μετακινουμένων ατόμων.

Για την ανάληψη τέτοιας δράσης απαιτείται να συντρέχουν οι προϋποθέσεις οι προβλεπόμενες στις παραγράφους 1 και 2 του ψηφίσματος του Συμβουλίου της 25ης Σεπτεμβρίου 1995.

Σε τακτά χρονικά διαστήματα και οπωσδήποτε πριν από τη συνεδρίαση, η Προεδρία συντάσσει, σε συνεργασία με την Επιτροπή, με βάση τη γνώμη της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες και με την υποστήριξη της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου, έκθεση για την κατάσταση την οποία θα διαβιβάζει στα κράτη μέλη.

2. Ημερήσια διάταξη της συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη αυτής της συνεδρίασης μπορεί να περιλαμβάνει κυρίως τα εξής θέματα:

- εξέταση της κατάστασης και εκτίμηση των διαστάσεων που έχουν λάβει οι μετακινήσεις πληθυσμών,

- εκτίμηση της σκοπιμότητος επείγουσας παρέμβασης σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης,

- εξέταση άλλων δυνατοτήτων, όπως επιτόπιων δράσεων,

- κατάρτιση χρονοδιαγράμματος και προοδευτικός σχεδιασμός των προβλεπόμενων αναγκών υποδοχής,

- δήλωση κάθε κράτους μέλους για τον αριθμό των ατόμων που μπορεί να δεχθεί καθώς και τη χρονική στιγμή που μπορεί να τα δεχθεί, βάσει της παραγράφου 4 του ψηφίσματος του Συμβουλίου της 25ης Σεπτεμβρίου 1995,

- συντονισμός με τις δράσεις της Επιτροπής στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας,

- ανταλλαγή πληροφοριών με την Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες και συντονισμός του σχεδίου υποδοχής,

- συντονισμός με τις τρίτες χώρες.

3. Απόφαση περί κατανομής

Βάσει των αποτελεσμάτων των εργασιών κατά τη συνεδρίαση της προαναφερόμενης συντονιστικής επιτροπής, καταρτίζεται πρόταση που υποβάλλεται στο Συμβούλιο προς έγκριση.

Αν κριθεί αναγκαίο. σύμφωνα με την παράγραφο 3 του ψηφίσματος του Συμβουλίου της 25ης Σεπτεμβρίου 1995 και εφόσον παρέλθει μήνας χωρίς να επιτευχθεί συμφωνία της συντονιστικής επιτροπής, είναι δυνατόν να εφαρμοσθούν οι διατάξεις για επείγουσες περιπτώσεις που προβλέπονται από τον εσωτερικό κανονισμό του Συμβουλίου.

4. Παρακολούθηση της κατάστασης

Η οργάνωση της υποδοχής των μετακινηθέντων ατόμων αποφασίζεται από κάθε κράτος μέλος.

Εφόσον συνεχίζεται η κρίση, η προαναφερόμενη συντονιστική επιτροπή μπορεί να συνεδριάζει συχνά, κατά διαστήματα που ορίζει η ίδια και υπό τους όρους που καθορίζονται στην παράγραφο 2 της παρούσας απόφασης.

Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. BARATTA

(1) ΕΕ αριθ. C 262 της 7. 10. 1995, σ. 1.

Top