EUR-Lex Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 32002R1218
Commission Regulation (EC) No 1218/2002 of 5 July 2002 concerning the issue of import licences for certain preserved mushrooms
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1218/2002 της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2002, για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για ορισμένες κονσέρβες μανιταριών
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1218/2002 της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2002, για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για ορισμένες κονσέρβες μανιταριών
ΕΕ L 177 της 6.7.2002, s. 9—9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1218/2002 της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2002, για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για ορισμένες κονσέρβες μανιταριών
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 177 της 06/07/2002 σ. 0009 - 0009
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1218/2002 της Επιτροπής της 5ης Ιουλίου 2002 για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για ορισμένες κονσέρβες μανιταριών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2125/95 της Επιτροπής, της 6ης Σεπτεμβρίου 1995, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων που εφαρμόζονται στις κονσέρβες μανιταριών [1], όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 453/2002 [2], και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2125/95 προβλέπει ότι, εφόσον οι ποσότητες για τις οποίες ζητήθηκαν πιστοποιητικά υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες, η Επιτροπή καθορίζει ενιαίο ποσοστό μειώσεως των ζητουμένων ποσοτήτων και αναστέλλει την έκδοση πιστοποιητικών για τις περαιτέρω αιτήσεις. (2) Οι ποσότητες που ζητήθηκαν στις 2 και 3 Ιουλίου 2002, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2125/95 έχουν υπερβεί τις διαθέσιμες ποσότητες και πρέπει συνεπώς να καθορισθεί σε ποιο βαθμό μπορούν να εκδοθούν πιστοποιητικά και να ανασταλεί η έκδοση πιστοποιητικών για τις αιτήσεις που υποβάλλονται μεταγενέστερα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα πιστοποιητικά εισαγωγής που ζητήθηκαν βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2125/95 στις 2 και 3 Ιουλίου 2002 και διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή στις 4 Ιουλίου 2002 εκδίδονται, με την ένδειξη που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, μέχρι 19,23 % της ζητηθείσας ποσότητας. Άρθρο 2 Η έκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγής που ζητήθηκαν βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2125/95 αναστέλλεται για τις αιτήσεις που κατατίθενται από τις 4 Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2002. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 6 Ιουλίου 2002. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 2002. Για την Επιτροπή J. M. Silva Rodríguez Γενικός Διευθυντής Γεωργίας [1] ΕΕ L 212 της 7.9.1995, σ. 16. [2] ΕΕ L 72 της 14.3.2002, σ. 9. --------------------------------------------------