31998D0473

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιουλίου 1998 για την τροποποίηση της απόφασης 87/257/ΕΟΚ σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων των ΗΠΑ που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 1995] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/473/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1972, περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά την εισαγωγή ζώων βοείου, χοιρείου, προβείου και αιγείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/79/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 18 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι ένας πίνακας εγκαταστάσεων των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα καταρτίστηκε αρχικά με την απόφαση 87/257/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 98/113/ΕΚ (4) 7 ότι ο πίνακας αυτός μπορεί να τροποποιηθεί οποτεδήποτε υπό το φως των αποτελεσμάτων των κοινοτικών επιθεωρήσεων που διεξάγονται στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής 7

ότι διεξάγονται επί του παρόντος διαπραγματεύσεις προκειμένου να συναφθεί συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες σχετικά με υγειονομικά μέτρα για την προστασία της δημόσιας υγείας και της ζωικής υγείας στο πλαίσιο του εμπορίου ζώντων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης 7

ότι η κατάσταση αυτή, η ήδη σημειωθείσα πρόοδος στο θέμα αυτό και η ανάγκη αποφυγής της στρέβλωσης του εμπορίου δικαιολογούν την αναβολή της προθεσμίας που καθορίστηκε για την εισαγωγή ορισμένου τύπου νωπού κρέατος από την 31η Ιουλίου 1998 έως την 31η Ιανουαρίου 1999 7 ότι ο καθορισμός της ημερομηνίας αυτής γίνεται με την επιφύλαξη είτε της ημερομηνίας σύναψης είτε του περιεχομένου της προαναφερθείσας συμφωνίας 7

ότι πρέπει να τροποποιηθεί ο πίνακας εγκαταστάσεων 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 87/257/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το συνημμένο παράρτημα.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28.

(2) ΕΕ L 24 της 30. 1. 1998, σ. 31.

(3) ΕΕ L 121 της 9. 5. 1987, σ. 46.

(4) ΕΕ L 31 της 6. 2. 1998, σ. 18.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>