EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_1982_378_R_0041_018
Council Decision of 17 December 1982 on the conclusion of the Agreement amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted project in the field of analysis of organic micropollutants in water (COST project 64b bis) #Agreement amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of analysis of organic micropollutants in water (COST project 64b bis)
Beschluß des Rates vom 17. Dezember 1982 über den Abschluß des Abkommens zur Änderung des Konzertierungsabkommens Gemeinschaft - COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Analyse organischer Mikroverunreinigungen im Wasser (COST-Aktion 64b bis)
Abkommen zur Änderung des Konzertierungsabkommens Gemeinschaft - COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Analyse organischer Mikroverunreinigungen im Wasser (COST-Aktion 64b bis)
Beschluß des Rates vom 17. Dezember 1982 über den Abschluß des Abkommens zur Änderung des Konzertierungsabkommens Gemeinschaft - COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Analyse organischer Mikroverunreinigungen im Wasser (COST-Aktion 64b bis)
Abkommen zur Änderung des Konzertierungsabkommens Gemeinschaft - COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Analyse organischer Mikroverunreinigungen im Wasser (COST-Aktion 64b bis)
ABl. L 378 vom 31.12.1982, p. 41–44
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
31982D0889
82/889/EWG: Beschluß des Rates vom 17. Dezember 1982 über den Abschluß des Abkommens zur Änderung des Konzertierungsabkommens Gemeinschaft - COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Analyse organischer Mikroverunreinigungen im Wasser (COST-Aktion 64b bis)
Amtsblatt Nr. L 378 vom 31/12/1982 S. 0041
++++ ( 1 ) ABL . NR . L 101 VOM 11 . 4 . 1981 , S . 1 . ( 2 ) ABL . NR . L 39 VOM 15 . 2 . 1980 , S . 24 . BESCHLUSS DES RATES VOM 17 . DEZEMBER 1982 ÜBER DEN ABSCHLUSS DES ABKOMMENS ZUR ÄNDERUNG DES KONZERTIERUNGSABKOMMENS GEMEINSCHAFT _ COST ÜBER EINE KONZERTIERTE AKTION AUF DEM GEBIET DER ANALYSE ORGANISCHER MIKROVERUNREINIGUNGEN IM WASSER ( COST-AKTION 64B BIS ) ( 82/889/EWG ) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _ GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS 81/213/EWG DES RATES VOM 3 . MÄRZ 1981 ZUR FESTLEGUNG EINES SEKTORALEN FORSCHUNGS - UND ENTWICKLUNGSPROGRAMMS AUF DEM GEBIET DER UMWELT ( UMWELTSCHUTZ UND KLIMATOLOGIE ) _ INDIREKTE UND KONZERTIERTE AKTIONEN _ ( 1981 _ 1985 ) ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 8 ABSATZ 1 , GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS 80/178/EWG DES RATES VOM 18 . DEZEMBER 1979 ÜBER DEN ABSCHLUSS EINES ABKOMMENS ÜBER EINE KONZERTIERTE AKTION AUF DEM GEBIET DER ANALYSE ORGANISCHER MIKROVERUNREINIGUNGEN IM WASSER ( COST-AKTION 64B BIS ) ( 2 ) , NACH KENNTNISNAHME VON DEM BESCHLUSSENTWURF DER KOMMISSION , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : DIE KOMMISSION HAT GEMÄSS ARTIKEL 8 ABSATZ 2 DES BESCHLUSSES 81/213/EWG EIN ABKOMMEN MIT DEN AN DEM GENANNTEN KONZERTIERUNGSABKOMMEN BETEILIGTEN DRITTSTAATEN ZUR ÄNDERUNG DIESES ABKOMMENS AUSGEHANDELT . DIESES ABKOMMEN SOLLTE GENEHMIGT WERDEN _ BESCHLIESST : ARTIKEL 1 DAS ABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , JUGOSLAWIEN , NORWEGEN , PORTUGAL , SCHWEDEN , DER SCHWEIZ UND SPANIEN ZUR ÄNDERUNG DES KONZERTIERUNGSABKOMMENS GEMEINSCHAFT _ COST ÜBER EINE KONZERTIERTE AKTION AUF DEM GEBIET DER ANALYSE ORGANISCHER MIKROVERUNREINIGUNGEN IM WASSER ( COST-AKTION 64B BIS ) WIRD IM NAMEN DER GEMEINSCHAFT GENEHMIGT . DER WORTLAUT DES ABKOMMENS IST DIESEM BESCHLUSS BEIGEFÜGT . ARTIKEL 2 DER PRÄSIDENT DES RATES WIRD ERMÄCHTIGT , DIE PERSONEN ZU BESTELLEN , DIE BEFUGT SIND , DAS ABKOMMEN RECHTSVERBINDLICH FÜR DIE GEMEINSCHAFT ZU UNTERZEICHNEN . GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 17 . DEZEMBER 1982 . IM NAMEN DES RATES DER PRÄSIDENT H . CHRISTOPHERSEN