De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 340
36. årgang
31. december 1993

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Rådets forordning (EF) nr. 3675/93 af 20. december 1993 om indgåelse af aftalen i form af brevvekslinger mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering om fiskeri

1

Aftale i form af brevvekslinger mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering om fiskeri

3

*

RÅDETS DIREKTIV 93/118/EF af 22. december 1993 om ændring af direktiv 85/73/EØF om finansiering af sundhedsmæssig undersøgelse og kontrol af fersk kød og fjerkrækød

15

*

Rådets direktiv 93/119/EF af 22. december 1993 om beskyttelse af dyr på slagteeller aflivningstidspunktet

21

*

Rådets direktiv 93/120/EF af 22. december 1993 om ændring af direktiv 90/539/EØF om dyresundhesmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande

35

*

Rådets direktiv 93/121/EF af 22. december 1993 om ændring af direktiv 91/494/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande

39

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

93/730/EF:

*

Adfærdskodeks for aktindsigt i Rådets og Kommissionens dokumenter

41

Rådets erklæring

42

93/731/EF:

*

Rådets afgørelse af 20. december 1993 om aktindsigt i Rådets dokumenter

43

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.