EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0363
2003/363/EC: Commission Decision of 14 May 2003 approving the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs in certain areas of Belgium (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1529)
2003/363/EF: Kommissionens beslutning af 14. maj 2003 om godkendelse af planen for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin i visse områder i Belgien (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 1529)
2003/363/EF: Kommissionens beslutning af 14. maj 2003 om godkendelse af planen for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin i visse områder i Belgien (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 1529)
EUT L 124 af 20.5.2003, p. 43–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/01/2005; ophævet ved 32005D0066
2003/363/EF: Kommissionens beslutning af 14. maj 2003 om godkendelse af planen for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin i visse områder i Belgien (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 1529)
EU-Tidende nr. L 124 af 20/05/2003 s. 0043 - 0044
Kommissionens beslutning af 14. maj 2003 om godkendelse af planen for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin i visse områder i Belgien (meddelt under nummer K(2003) 1529) (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2003/363/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest(1), særlig artikel 16, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Der blev i november 2002 konstateret klassisk svinepest i populationen af vildtlevende svin i Belgien. (2) Belgien har på baggrund af den epidemiologiske situation forelagt en plan for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin i de berørte områder i Belgien. (3) Den forelagte plan er blevet gennemgået og fundet i overensstemmelse med direktiv 2001/89/EF, og den bør derfor godkendes. (4) Af hensyn til gennemsigtigheden bør det i nærværende beslutning angives, i hvilke geografiske områder i Belgien udryddelsesplanen skal gennemføres. (5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den plan, Belgien har forelagt for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin i de i bilaget angivne områder, godkendes. Artikel 2 Belgien sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemføre den i artikel 1 nævnte plan. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 2003. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5. BILAG Det område i Belgien, der ligger inden for følgende afgrænsning: - motorvej E40 (A3) fra den tyske grænse til krydset med hovedvej N68 - derfra hovedvej N68 i sydlig retning og fortsættelsen ved Eupen ad Aachenerstraße til krydset med Paveestraße - derfra Paveestraße til krydset med Kirchstraße - derfra Kirchstraße og fortsættelsen ad Bergstraße og Neustraße til krydset med vejen Olengraben - derfra vejen Olengraben og fortsættelsen ad Haasstraße til krydset med Malmedystraße - derfra Malmedystraße og fortsættelsen ad hovedvej N68 i sydlig retning til krydset med hovedvej N62 - derfra hovedvej N62 i østlig og sydlig retning til krydset med motorvej E42 (A27) - derfra motorvej E42 (A27) til den tyske grænse.