EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R2157
Commission Regulation (EC) No 2157/2002 of 4 December 2002 apportioning, for the 2002/2003 marketing year, 5000 tonnes of short flax fibre and hemp fibre as national guaranteed quantities between Denmark, Greece, Ireland, Italy and Luxembourg
Kommissionens forordning (EF) nr. 2157/2002 af 4. december 2002 om fordeling for produktionsåret 2002/03 af 5000 tons korte hørfibre og hampefibre på nationale garantimængder mellem Danmark, Grækenland, Irland, Italien og Luxembourg
Kommissionens forordning (EF) nr. 2157/2002 af 4. december 2002 om fordeling for produktionsåret 2002/03 af 5000 tons korte hørfibre og hampefibre på nationale garantimængder mellem Danmark, Grækenland, Irland, Italien og Luxembourg
EFT L 328 af 5.12.2002, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2003
32002R2157
Kommissionens forordning (EF) nr. 2157/2002 af 4. december 2002 om fordeling for produktionsåret 2002/03 af 5000 tons korte hørfibre og hampefibre på nationale garantimængder mellem Danmark, Grækenland, Irland, Italien og Luxembourg
EF-Tidende nr. L 328 af 05/12/2002 s. 0009 - 0009
Kommissionens forordning (EF) nr. 2157/2002 af 4. december 2002 om fordeling for produktionsåret 2002/03 af 5000 tons korte hørfibre og hampefibre på nationale garantimængder mellem Danmark, Grækenland, Irland, Italien og Luxembourg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1673/2000 af 27. juli 2000 om den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiberproduktion(1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 651/2002(2), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter artikel 8, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 245/2001 af 5. februar 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1673/2000 om den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiberproduktion(3), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 651/2002, fordeles 5000 tons korte hørfibre og hampefibre på nationale garantimængder, jf. artikel 3, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 1673/2000, inden den 16. november for det indeværende produktionsår. Med henblik herpå har Italien sendt Kommissionen oplysninger om de arealer, for hvilke der er indgået købs-/salgskontrakter, forarbejdningstilsagn eller forarbejdningskontrakter eller foreligger skøn over udbytterne af hør- og hampestrå og -fibre. Danmark, Grækenland, Irland og Luxembourg har meddelt, at der i disse medlemsstater ikke vil blive produceret hør- og hampefibre i produktionsåret 2002/03. Af de produktionsoverslag, der er udarbejdet på grundlag af de meddelte oplysninger, fremgår det, at den samlede produktion i de fem pågældende medlemsstater ikke vil nå op på de 5000 tons, der er tildelt dem, hvorfor der bør fastsættes nedennævnte nationale garantimængder. (2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Naturfibre - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 2002/03 fastsættes den fordeling på nationale garantimængder, der er fastsat i artikel 3, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 1673/2000, som følger: - 0 tons til Danmark - 0 tons til Grækenland - 0 tons til Irland - 180 tons til Italien - 0 tons til Luxembourg. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2002. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 16. (2) EFT L 101 af 17.4.2002, s. 3. (3) EFT L 35 af 6.2.2001, s. 18.