Věc C‑590/13

Idexx Laboratories Italia Srl

v.

Agenzia delle Entrate

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione)

„Řízení o předběžné otázce — Nepřímé daně — DPH — Šestá směrnice — Články 18 a 22 — Nárok na odpočet — Pořízení uvnitř Společenství — Přenesení daňové povinnosti — Hmotněprávní požadavky — Formální náležitosti — Nedodržení formálních náležitostí“

Shrnutí – rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. prosince 2014

Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Postup přenesení daňové povinnosti – Osoba povinná k platbě daně z přidané hodnoty jakožto příjemce zboží nebo služeb – Nárok na odpočet – Podmínky – Věcné hmotněprávní požadavky – Formální náležitosti – Dodržení formálních náležitostí a povinností souvisejících s účetnictvím a daňovým přiznáním – Nedodržení – Sankce – Ztráta nároku na odpočet – Nepřípustnost

[Směrnice Rady 77/388, čl. 18 odst. 1 písm. d) a článek 22]

Článek 18 odst. 1 písm. d) a článek 22 šesté směrnice 77/388 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu musí být vykládány v tom smyslu, že obsahují formální náležitosti nároku na odpočet, jejichž nedodržení nemůže vést ke ztrátě tohoto nároku.

V tomto ohledu je třeba upřesnit, že věcnými hmotněprávními požadavky jsou v případě nároku na odpočet náležitosti vážící se k samé podstatě a rozsahu tohoto nároku, tak jak jsou stanoveny v článku 17 šesté směrnice, nadepsaném „Vznik a rozsah nároku na odpočet daně“.

Formální náležitosti uvedeného nároku, které jsou uvedeny v článcích 18 a 22 šesté směrnice, naopak upravují jeho podmínky a kontrolu jeho výkonu, jakož i řádné fungování systému daně z přidané hodnoty, a jsou jimi např. povinnosti týkající se účetnictví, fakturace a daňového přiznání.

(viz body 41, 42, 46 a výrok)

Věc C‑590/13

Idexx Laboratories Italia Srl

v.

Agenzia delle Entrate

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione)

„Řízení o předběžné otázce — Nepřímé daně — DPH — Šestá směrnice — Články 18 a 22 — Nárok na odpočet — Pořízení uvnitř Společenství — Přenesení daňové povinnosti — Hmotněprávní požadavky — Formální náležitosti — Nedodržení formálních náležitostí“

Shrnutí – rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. prosince 2014

Harmonizace daňových právních předpisů — Společný systém daně z přidané hodnoty — Odpočet daně zaplacené na vstupu — Postup přenesení daňové povinnosti — Osoba povinná k platbě daně z přidané hodnoty jakožto příjemce zboží nebo služeb — Nárok na odpočet — Podmínky — Věcné hmotněprávní požadavky — Formální náležitosti — Dodržení formálních náležitostí a povinností souvisejících s účetnictvím a daňovým přiznáním — Nedodržení — Sankce — Ztráta nároku na odpočet — Nepřípustnost

[Směrnice Rady 77/388, čl. 18 odst. 1 písm. d) a článek 22]

Článek 18 odst. 1 písm. d) a článek 22 šesté směrnice 77/388 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu musí být vykládány v tom smyslu, že obsahují formální náležitosti nároku na odpočet, jejichž nedodržení nemůže vést ke ztrátě tohoto nároku.

V tomto ohledu je třeba upřesnit, že věcnými hmotněprávními požadavky jsou v případě nároku na odpočet náležitosti vážící se k samé podstatě a rozsahu tohoto nároku, tak jak jsou stanoveny v článku 17 šesté směrnice, nadepsaném „Vznik a rozsah nároku na odpočet daně“.

Formální náležitosti uvedeného nároku, které jsou uvedeny v článcích 18 a 22 šesté směrnice, naopak upravují jeho podmínky a kontrolu jeho výkonu, jakož i řádné fungování systému daně z přidané hodnoty, a jsou jimi např. povinnosti týkající se účetnictví, fakturace a daňového přiznání.

(viz body 41, 42, 46 a výrok)