ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 282E

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 51
6. listopadu 2008

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Evropský parlament

ZASEDÁNÍ 2007-2008

Dílčí zasedání od 12. do 15. listopadu 2007

Pondělí 12. listopadu 2007

2008/C 282E/01

ZÁPIS

1

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

Pokračování zasedání

Prohlášení předsednictva

Schválení zápisu z předchozího zasedání

Složení Parlamentu

Členství ve výborech a delegacích

Termíny dílčích zasedání

Podepisování aktů přijatých postupem spolurozhodování

Oprava k textu přijatému Parlamentem (článek 204a jednacího řádu)

Předložení dokumentů

Otázky k ústnímu zodpovězení a písemná prohlášení (předložení)

Písemná prohlášení (článek 116 jednacího řádu)

Texty smluv dodané Radou

Následný postup na základě usnesení Parlamentu

Petice

Plán práce

Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Úloha sportu ve vzdělávacím procesu (rozprava)

Status Zásobovací agentury Euratomu * (rozprava)

Provádění směrnice 2004/38/ES o právu občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států (rozprava)

Definice rámce pro ochranu půdy ***I — Tematická strategie pro ochranu půdy (rozprava)

Změna směrnice 2003/87/ES tak, aby se činnosti v oblasti letectví začlenily do systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství ***I (rozprava)

Postup projednávání ve výboru (rozprava)

Mezinárodní účetní standardy (rozprava)

Členství v politických skupinách

Pořad jednání příštího zasedání

Ukončení zasedání

PREZENČNÍ LISTINA

16

Úterý 13. listopadu 2007

2008/C 282E/02

ZÁPIS

18

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

Zahájení zasedání

Návrh souhrnného rozpočtu na rozpočtový rok 2008 (lhůta pro předložení předloh změn)

Rozprava o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (oznámení předložených návrhů usnesení)

Legislativní a pracovní program Komise pro rok 2008 (rozprava)

Hlasování

Účast Bulharska a Rumunska na Evropském hospodářském prostoru *** (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Dohoda mezi ES a Ukrajinou o krátkodobých vízech * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Dohoda mezi ES a Ukrajinou o předávání a zpětném přebírání osob * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Dohoda mezi ES a Moldavskem o krátkodobých vízech * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Dohoda o zpětném přebírání osob mezi ES a Moldavskou republikou * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Interoperabilita interaktivních digitálních televizních služeb (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Údaje o rybolovu a vědecká stanoviska ke společné rybářské politice * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Složení Konference předsedů (změna článku 23 jednacího řádu) (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Změna jednacího řádu s ohledem na statut poslanců (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Statistiky v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci ***I (hlasování)

Status Zásobovací agentury Euratomu * (hlasování)

Úloha sportu ve vzdělávacím procesu (hlasování)

Tematická strategie pro ochranu půdy (hlasování)

Slavnostní zasedání — Francie

Hlasování (pokračování)

Změna směrnice 2003/87/ES tak, aby se činnosti v oblasti letectví začlenily do systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství ***I (hlasování)

Vysvětlení hlasování

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Schválení zápisu z předchozího zasedání

Předložení dokumentů

Písemná prohlášení (předložení)

Provádění ustanovení Schengenského acquis — Uplatňování schengenského acquis na Českou republiku, Estonsko, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko (rozprava)

Přivítání

Provádění ustanovení Schengenského acquis — Uplatňování schengenského acquis na Českou republiku, Estonsko, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko (pokračování rozpravy)

EUROMED (rozprava)

Statut politických stran na evropské úrovni a pravidla pro jejich financování ***I (rozprava)

Doba vyhrazená pro otázky (Komise)

Členství v politických skupinách

Provádění směrnice 2004/38/ES o právu občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států (předložené návrhy usnesení)

Stížnost Boeingu (US) proti Airbusu (EU) v rámci WTO (rozprava)

Jednání Petičního výboru v roce 2006 (rozprava)

Regionální dopady zemětřesení (rozprava)

Vyhlášení konsensu o humanitární pomoci — Evropská unie a humanitární pomoc (rozprava)

Schůzka na nejvyšší úrovni EU-Rusko (předložené návrhy usnesení)

Pořad jednání příštího zasedání

Ukončení zasedání

PREZENČNÍ LISTINA

35

PŘÍLOHA I

37

PŘÍLOHA II

45

PŘIJATÉ TEXTY

92

P6_TA(2007)0492
Účast Bulharska a Rumunska na Evropském hospodářském prostoru ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. listopadu 2007 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody o účasti Bulharské republiky a Rumunska v Evropském hospodářském prostoru a čtyř souvisejících dohod (12641/2007 — C6-0350/2007 — 2007/0115(AVC))

92

P6_TA(2007)0493
Dohoda mezi ES a Ukrajinou o krátkodobých vízech *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. listopadu 2007 o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o zjednodušení vydávání krátkodobých víz mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou (KOM(2007)0190 — C6-0187/2007 — 2007/0069(CNS))

92

P6_TA(2007)0494
Dohoda mezi ES a Ukrajinou o předávání a zpětném přebírání osob*
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. listopadu 2007 o návrhu rozhodnutí Rady o podpisu Dohody mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou o předávání a zpětném přebírání osob (KOM(2007)0197 — C6-0188/2007 — 2007/0071(CNS))

93

P6_TA(2007)0495
Dohoda mezi ES a Moldavskem o krátkodobých vízech *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. listopadu 2007 o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o zjednodušení vydávání krátkodobých víz mezi Evropským společenstvím a Moldavskou republikou (KOM(2007)0488 — C6-0339/2007 — 2007/0175(CNS))

94

P6_TA(2007)0496
Dohoda o zpětném přebírání osob mezi ES a Moldavskou republikou *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. listopadu 2007 o návrhu rozhodnutí Rady o podpisu Dohody mezi Evropským společenstvím a Moldavskou republikou o zpětném přebírání osob s neoprávněným pobytem (KOM(2007)0504 — C6-0340/2007 — 2007/0182(CNS))

94

P6_TA(2007)0497
Interoperabilita interaktivních digitálních televizních služeb
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. listopadu 2007 o interoperabilitě digitálních interaktivních televizních služeb (2007/2152(INI))

95

P6_TA(2007)0498
Údaje o rybolovu a vědecká stanoviska ke společné rybářské politice *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. listopadu 2007 o návrhu nařízení Rady o vytvoření rámce Společenství pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu a pro podporu vědeckého poradenství pro společnou rybářskou politiku (KOM(2007)0196 — C6-0152/2007 — 2007/0070(CNS))

100

P6_TA(2007)0499
Složení Konference předsedů (změna článku 23 jednacího řádu)
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 13. listopadu 2007 o změně článku 23 jednacího řádu Evropského parlamentu týkajícího se složení Konference předsedů (2007/2066(REG))

106

P6_TA(2007)0500
Změna jednacího řádu s ohledem na statut poslanců
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 13. listopadu 2007 o změně jednacího řádu Evropského parlamentu v souvislosti se statutem poslanců (2006/2195(REG))

106

P6_TA(2007)0501
Statistiky v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu z dne 13. listopadu 2007 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistice Společenství v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (KOM(2007)0046 — C6-0062/2007 — 2007/0020(COD))

109

P6_TC1-COD(2007)0020
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. listopadu 2007 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. .../2008 o statistice Společenství v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci

110

PŘÍLOHA I
OBLAST: ZDRAVOTNÍ STAV A ZDRAVOTNÍ FAKTORY

117

PŘÍLOHA II
OBLAST: ZDRAVOTNÍ PÉČE

118

PŘÍLOHA III
OBLAST: PŘÍČINY ÚMRTÍ

119

PŘÍLOHA IV
OBLAST: PRACOVNÍ ÚRAZY

120

PŘÍLOHA V
OBLAST: NEMOCI Z POVOLÁNÍ A DALŠÍ ZDRAVOTNÍ PROBLÉMY A ONEMOCNĚNÍ Z POVOLÁNÍ

121

P6_TA(2007)0502
Status Zásobovací agentury Euratomu *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. listopadu 2007 o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se stanoví stanovy Zásobovací agentury Euratomu (KOM(2007)0119 — C6-0131/2007 — 2007/0043(CNS))

122

P6_TA(2007)0503
Úloha sportu ve vzdělávacím procesu
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. listopadu 2007 o úloze sportu ve vzdělávacím procesu (2007/2086(INI))

131

P6_TA(2007)0504
Tematická strategie pro ochranu půdy
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. listopadu 2007 o tematické strategii pro ochranu půdy (2006/2293(INI))

138

P6_TA(2007)0505
Změna směrnice 2003/87/ES tak, aby se činnosti v oblasti letectví začlenily do systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. listopadu 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o změně směrnice 2003/87/ES tak, aby se činnosti v oblasti letectví začlenily do systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství (KOM(2006)0818 — C6-0011/2007 — 2006/0304(COD))

144

P6_TC1-COD(2006)0304
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. listopadu 2007 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/ .../ES o změně směrnice 2003/87/ES tak, aby se činnosti v oblasti letectví začlenily do systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství

145

PŘÍLOHA

157

P6_TA(2007)0506
„Dys“kriminace a sociální vyloučení dětí s poruchami typu „dys“
Prohlášení Evropského parlamentu o „dys“kriminaci a sociálním vyloučení dětí s poruchami typu „dys“

163

Středa 14. listopadu 2007

2008/C 282E/03

ZÁPIS

165

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

Zahájení zasedání

Evropský zájem: dostát výzvě globalizace (rozprava)

Hlasování

Regionální dopady zemětřesení (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Evropská unie a humanitární pomoc (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Definice rámce pro ochranu půdy ***I (hlasování)

Evropský výbor pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I (hlasování)

Průhlednost týkající se informací o emitentech cenných papírů (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I (hlasování)

Kapitálová přiměřenost investičních podniků a úvěrových institucí (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I (hlasování)

Přístup k činnosti úvěrových institucí a její výkon (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I (hlasování)

Životní pojištění (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I (hlasování)

Dozor nad úvěrovými institucemi, pojišťovnami a investičními podniky ve finančním konglomerátu (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I (hlasování)

Obchodování zasvěcených osob a manipulaci s trhem (prováděcí pravomoce svěřené Komisi) ***I (hlasování)

Trhy s finančními nástroji (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I (hlasování)

Prospekt týkající se cenných papírů (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I (hlasování)

Kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I (hlasování)

Záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I (hlasování)

Uvádění biocidních přípravků na trh (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I (hlasování)

Povinný audit ročních a konsolidovaných účetních závěrek (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I (hlasování)

Mezinárodní účetní standardy (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I (hlasování)

Předcházení praní peněz a financování terorismu (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I (hlasování)

1-benzylpiperazin (BZP) * (hlasování)

Mezinárodní účetní standardy (hlasování)

Provádění mezinárodních účetních standardů (hlasování)

Schůzka na nejvyšší úrovni EU-Rusko (hlasování)

Jednání Petičního výboru v roce 2006 * (hlasování)

Členství v politických skupinách

Vysvětlení hlasování

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Schválení zápisu z předchozího zasedání

Situace v Pákistánu (rozprava)

Strategie Rady pro konferenci o změně klimatu na Bali (COP 13 a COP/MOP 3) (rozprava)

Posílení evropské politiky sousedství - Situace v Gruzii (rozprava)

Doba vyhrazená pro otázky (Rada)

Členství ve výborech a delegacích

Hospodářské a obchodní vztahy s Ukrajinou (rozprava)

Obnova stavů tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři * (rozprava)

Čtvrtletní statistiky volných pracovních míst ve Společenství ***I (rozprava)

Kolektivní přeshraniční správa autorských práv (rozprava)

Pořad jednání příštího zasedání

Ukončení zasedání

PREZENČNÍ LISTINA

182

PŘÍLOHA I

184

PŘÍLOHA II

199

PŘIJATÉ TEXTY

269

P6_TA(2007)0507
Regionální dopady zemětřesení
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. listopadu 2007 o dopadu zemětřesení na regiony (2007/2151(INI))

269

P6_TA(2007)0508
Evropská unie a humanitární pomoc
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. listopadu 2007 o Evropském konsensu o humanitární pomoci (2007/2139(INI))

273

P6_TA(2007)0509
Definice rámce pro ochranu půdy ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. listopadu 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o zřízení rámce pro ochranu půdy a o změně směrnice 2004/35/ES (KOM(2006)0232 — C6-0307/2006 — 2006/0086(COD))

281

P6_TC1-COD(2006)0086
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 14. listopadu 2007 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady (ES) 2008/.../ES o zřízení rámce pro ochranu půdy

282

PŘÍLOHA I
MOŽNÉ PRVKY V KODEXECH SPRÁVNÉ PRAXE PRO OCHRANU NEBO ZLEPŠOVÁNÍ PŮDY

302

PŘÍLOHA II

302

PŘÍLOHA III
MOŽNÁ OPATŘENÍ PODLE ČLÁNKU 9

305

PŘÍLOHA IV
ČINNOSTI UVEDENÉ V ČLÁNKU 12

306

P6_TA(2007)0510
Evropský výbor pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. listopadu 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 91/675/EHS o zřízení Evropského výboru pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (KOM(2006)0925 — C6-0008/2007 — 2006/0292(COD))

307

P6_TC1-COD(2006)0292
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 14. listopadu 2007 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/ .../ES, kterou se mění směrnice Rady 91/675/EHS o zřízení Evropského výboru pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi

307

P6_TA(2007)0511
Průhlednost týkající se informací o emitentech cenných papírů (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. listopadu 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2004/109/ES o harmonizaci požadavků na průhlednost týkajících se informací o emitentech, jejichž cenné papíry jsou přijaty k obchodování na regulovaném trhu, pokud se jedná o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (KOM(2006)0909 — C6-0026/2007 — 2006/0282(COD))

308

P6_TC1-COD(2006)0282
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 14. listopadu 2007 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/ .../ES, kterou se mění směrnice 2004/109/ES o harmonizaci požadavků na průhlednost týkajících se informací o emitentech, jejichž cenné papíry jsou přijaty k obchodování na regulovaném trhu, pokud se jedná o prováděcí pravomoci svěřené Komisi

308

P6_TA(2007)0512
Kapitálová přiměřenost investičních podniků a úvěrových institucí (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. listopadu 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2006/49/ES o kapitálové přiměřenosti investičních podniků a úvěrových institucí, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (KOM(2006)0901 — C6-0001/2007 — 2006/0283(COD))

309

P6_TC1-COD(2006)0283
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 14. listopadu 2007 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/ .../ES, kterou se mění směrnice 2006/49/ES o kapitálové přiměřenosti investičních podniků a úvěrových institucí, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi

309

P6_TA(2007)0513
Přístup k činnosti úvěrových institucí a její výkon (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze 14. listopadu 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2006/48/ES o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o jejím výkonu, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (KOM(2006)0902 — C6-0023/2007 — 2006/0284(COD))

310

P6_TC1-COD(2006)0284
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 14. listopadu 2007 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/ .../ES, kterou se mění směrnice 2006/48/ES o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o jejím výkonu, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi

310

P6_TA(2007)0514
Životní pojištění (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. listopadu 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2002/83/ES o životním pojištění, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (KOM(2006)0917 — C6-0028/2007 — 2006/0299(COD))

311

P6_TC1-COD(2006)0299
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 14. listopadu 2007 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/ .../ES, kterou se mění směrnice 2002/83/ES o životním pojištění, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi

311

P6_TA(2007)0515
Dozor nad úvěrovými institucemi, pojišťovnami a investičními podniky ve finančním konglomerátu (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. listopadu 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2002/87/ES o doplňkovém dozoru nad úvěrovými institucemi, pojišťovnami a investičními podniky ve finančním konglomerátu, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (KOM(2006)0916 — C6-0014/2007 — 2006/0300(COD))

312

P6_TC1-COD(2006)0300
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 14. listopadu 2007 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/ .../ES, kterou se mění směrnice 2002/87/ES o doplňkovém dozoru nad úvěrovými institucemi, pojišťovnami a investičními podniky ve finančním konglomerátu, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi

312

P6_TA(2007)0516
Obchodování zasvěcených osob a manipulace s trhem (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. listopadu 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/6/ES o obchodování zasvěcených osob a manipulaci s trhem (zneužívání trhu), pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (KOM(2006)0913 — C6-0016/2007 -2006/0301 (COD))

313

P6_TC1-COD(2006)0301
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 14. listopadu 2007 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/ .../ES, kterou se mění směrnice 2003/6/ES o obchodování zasvěcených osob a manipulaci s trhem (zneužívání trhu), pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi

313

P6_TA(2007)0517
Trhy s finančními nástroji (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. listopadu 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2004/39/ES o trzích finančních nástrojů, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (KOM(2006)0910 — C6-0018/2007 — 2006/0305(COD))

314

P6_TC1-COD(2006)0305
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 14. listopadu 2007 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/ .../ES, kterou se mění směrnice 2004/39/ES o trzích s finančními nástroji, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi

314

P6_TA(2007)0518
Prospekt týkající se cenných papírů (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. listopadu 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/71/ES o prospektu, který má být zveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (KOM(2006)0911 — C6-0020/2007 — 2006/0306(COD))

315

P6_TC1-COD(2006)0306
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 14. listopadu 2007 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/ .../ES, kterým se mění směrnice 2003/71/ES o prospektu, který má být zveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi

315

P6_TA(2007)0519
Kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. listopadu 2007 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 562/2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex), pokud jde o provádění pravomocí svěřených Komisi (KOM(2006)0904 — C6-0015/2007 — 2006/0279(COD))

316

P6_TC1-COD(2006)0279
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 14. listopadu 2007 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. .../2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 562/2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex), pokud jde o provádění pravomocí svěřených Komisi

316

P6_TA(2007)0520
Záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14 listopadu 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice 2001/18/ES o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (KOM(2006)0920 — C6-0031/2007 — 2006/0296(COD))

317

P6_TC1-COD(2006)0296
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 14. listopadu 2007 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/ .../ES, kterým se mění směrnice 2001/18/ES o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi

317

P6_TA(2007)0521
Uvádění biocidních přípravků na trh (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. listopadu 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (KOM(2006)0923 — C6-0007/2007 — 2006/0288(COD))

318

P6_TC1-COD(2006)0288
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 14. listopadu 2007 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/ .../ES, kterou se mění směrnice 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi

318

P6_TA(2007)0522
Povinný audit ročních a konsolidovaných účetních závěrek (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. listopadu 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice 2006/43/ES o povinném auditu ročních a konsolidovaných účetních závěrek, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (KOM(2006)0903 — C6-0024/2007 — 2006/0285(COD))

319

P6_TC1-COD(2006)0285
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 14. listopadu 2007 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/ .../ES, kterou se mění směrnice 2006/43/ES o povinném auditu ročních a konsolidovaných účetních závěrek, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi

319

P6_TA(2007)0523
Mezinárodní účetní standardy (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. listopadu 2007 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1606/2002 o uplatňování mezinárodních účetních standardů, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (KOM(2006)0918 — C6-0029/2007 — 2006/0298(COD))

320

P6_TC1-COD(2006)0298
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 14. listopadu 2007 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. .../2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 1606/2002 o uplatňování mezinárodních účetních standardů, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi

320

P6_TA(2007)0524
Předcházení praní peněz a financování terorismu (prováděcí pravomoci svěřené Komisi) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. listopadu 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2005/60/ES o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (KOM(2006)0906 — C6-0022/2007 — 2006/0281 (COD))

321

P6_TC1-COD(2006)0281
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 14. listopadu 2007 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/ .../ES, kterou se mění směrnice 2005/60/ES o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi

321

P6_TA(2007)0525
Nová syntetická droga 1-benzylpiperazin (BZP) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. listopadu 2007 o návrhu rozhodnutí Rady o nové syntetické droze 1-benzylpiperazin (BZP), na kterou musí být uvalena kontrolní opatření a trestněprávní sankce (KOM(2007)0430 — 11974/2007 — C6-0285/2007 — 2007/0811(CNS))

322

P6_TA(2007)0526
Mezinárodní účetní standardy
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. listopadu 2007 o návrhu nařízení Komise, kterým se mění nařízení (ES) č. 1725/2003, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní standard pro účetní výkaznictví (IFRS) 8, týkající se zveřejňování informací o provozních segmentech

323

P6_TA(2007)0527
Mezinárodní účetní standardy
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. listopadu 2007 o návrhu nařízení Komise, kterým se mění nařízení (ES) č. 809/2004, pokud jde o účetní standardy, v souladu s nimiž se sestavují historické údaje uvedené v prospektech a o návrhu rozhodnutí Komise o využívání informací připravených podle mezinárodně uznávaných účetních standardů emitenty cenných papírů ze třetích zemí

325

P6_TA(2007)0528
Summit EU-Rusko
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. listopadu 2007 o summitu EU-Rusko

329

P6_TA(2007)0529
Jednání Petičního výboru v roce 2006
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. listopadu 2007 o jednáních Petičního výboru v průběhu roku 2006 (2007/2132(INI))

334

Čtvrtek 15. listopadu 2007

2008/C 282E/04

ZÁPIS

340

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

Zahájení zasedání

Odpověď EU na nestabilní situace: trvalý rozvoj, stabilita a mír v obtížných oblastech (rozprava)

Hodnocení sociální reality (rozprava)

Sdělení společných postojů Rady

Hlasování

Statut politických stran na evropské úrovni a pravidla pro jejich financování ***I (hlasování)

Čtvrtletní statistiky volných pracovních míst ve Společenství ***I (hlasování)

Uplatňování schengenského acquis na Českou republiku, Estonsko, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko * (hlasování)

Obnova stavů tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři * (hlasování)

Evropský zájem: dostát výzvě globalizace (hlasování)

Provádění směrnice 2004/38/ES o právu občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států (hlasování)

Provádění ustanovení Schengenského acquis (hlasování)

Situace v Pákistánu (hlasování)

Strategie Rady pro konferenci o změně klimatu na Bali (COP 13 a COP/MOP 3) (hlasování)

Posílení evropské politiky sousedství (hlasování)

Hospodářské a obchodní vztahy s Ukrajinou (hlasování)

Odpověď EU na nestabilní situace: trvalý rozvoj, stabilita a mír v obtížných oblastech

Hodnocení sociální reality (hlasování)

Vysvětlení hlasování

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Schválení zápisu z předchozího zasedání

Rozprava o porušování lidských práv, demokracie a právního státu (rozprava)

Křesťanská společenství na Blízkém východě

Uzbekistán

Somálsko

Hlasování

Křesťanská společenství na Blízkém východě (hlasování)

Uzbekistán (hlasování)

Somálsko (hlasování)

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Předložení dokumentů

Rozhodnutí o určitých dokumentech

Písemná prohlášení uložená v rejstříku (článek 116 jednacího řádu)

Předání textů přijatých během zasedání

Termíny příštích zasedání

Přerušení zasedání

PREZENČNÍ LISTINA

355

PŘÍLOHA I

356

PŘÍLOHA II

372

PŘIJATÉ TEXTY

418

P6_TA(2007)0530
Čtvrtletní statistiky volných pracovních míst ve Společenství ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. listopadu 2007 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o čtvrtletní statistice volných pracovních míst ve Společenství (KOM(2007)0076 — C6-0090/2007 — 2007/0033(COD))

418

P6_TC1-COD(2007)0033
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 15. listopadu 2007 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. .../2008 o čtvrtletní statistice volných pracovních míst ve Společenství

418

P6_TA(2007)0531
Plné uplatňování ustanovení schengenského acquis *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. listopadu 2007 o návrhu rozhodnutí Rady o plném uplatňování ustanovení schengenského acquis v České republice, Estonské republice, Lotyšské republice, Litevské republice, Maďarské republice, Republice Malta, Polské republice, Republice Slovinsko a Slovenské republice (11722/2007 — C6-0244/2007 — 2007/0810 (CNS))

419

P6_TA(2007)0532
Obnova stavů tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. listopadu 2007 o návrhu nařízení Rady o stanovení víceletého plánu obnovy tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři (KOM(2007)0169 — C6-0110/2007 — 2007/0058(CNS))

420

P6_TA(2007)0533
Evropský zájem: dostát výzvě globalizace
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. listopadu 2007 o evropském zájmu jak uspět v době globalizace

422

P6_TA(2007)0534
Uplatňování směrnice 2004/38/ES o právu občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. listopadu 2007 o uplatňování směrnice 2004/38/ES o právu občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států

428

P6_TA(2007)0535
Uplatňování schengenského acquis
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. listopadu 2007 o plném uplatňování ustanovení schengenského acquis v České republice, Estonské republice, Lotyšské republice, Litevské republice, Maďarské republice, Republice Malta, Polské republice, Republice Slovinsko a Slovenské republice

432

P6_TA(2007)0536
Pákistán
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. listopadu 2007 o Pákistánu

434

P6_TA(2007)0537
Změna klimatu
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. listopadu 2007 o omezení celosvětové změny klimatu na dva stupně Celsia - postup v období před konferencí na Bali a poté (COP 13 a COP/MOP3)

437

P6_TA(2007)0538
Posílení evropské politiky sousedství
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. listopadu 2007 o posílení evropské politiky sousedství (2007/2088(INI))

443

P6_TA(2007)0539
Hospodářské a obchodních vztahy s Ukrajinou
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. listopadu 2007 o obchodních a hospodářských vztazích s Ukrajinou (2007/2022(INI))

452

P6_TA(2007)0540
Nestabilní situace
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. listopadu 2007 o reakci EU na nestabilní situace v rozvojových zemích

460

P6_TA(2007)0541
Hodnocení sociální reality
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. listopadu 2007 o vyhodnocení sociální reality (2007/2104(INI))

463

P6_TA(2007)0542
Křesťanské komunity
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. listopadu 2007 o vážných událostech, které ohrožují existenci křesťanských a jiných náboženských komunit

474

P6_TA(2007)0543
Uzbekistán
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. listopadu 2007 o Uzbekistánu

478

P6_TA(2007)0544
Somálsko
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. listopadu 2007 o Somálsku

479

CS